TermCymru

31 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: dyledion
Saesneg: liabilities
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Os bydd yn amlwg mai at ddyledion yn unig y mae ‘liabilities’ yn cyfeirio, gellir defnyddio’r term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Cymraeg: cais casglu dyledion
Saesneg: dunning request
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceisiadau casglu dyledion
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: dyledion sofran
Saesneg: sovereign debts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: rheoli dyledion
Saesneg: debt management
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: caethwasanaeth oherwydd dyledion
Saesneg: debt-bondage
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: cyllid i ariannu dyledion
Saesneg: debt finance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Fforwm Datrys Dyledion
Saesneg: Debt Resolution Forum
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRF
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Fforwm Datrys Dyledion
Saesneg: DRF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Resolution Forum
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: llythyr hysbysu dyledion
Saesneg: debt notification letter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: prosesau casglu dyledion
Saesneg: dunning processes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dunning is the process of methodically communicating with customers to insure the collection of accounts receivable. It follows the process that progresses from gentle reminders to almost threatening letters as accounts become more past due. SAP has automated this process. Law in each country regulate the form that dunning can take. It is generally unlawful to harasss or threaten consumers. It is ok to issue firm reminders and to take all allowable collection options.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Saesneg: Debt Management Office
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Saesneg: DMO
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Management Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Tîm Adennill Dyledion
Saesneg: Debt Recovery Team
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Tîm Adennill Dyledion
Saesneg: DRT
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Recovery Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Cymdeithas Safonau Rheolwyr Dyledion
Saesneg: DEMSA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Managers Standards Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Llinell Gymorth Dyledion Tai Cymru
Saesneg: Housing Debt Helpline Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Deddf Trefnu ac Atafaelu Dyledion (Yr Alban)
Saesneg: Debt Arrangement and Attachment (Scotland) Act
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Cyllidol - llwybrau ym meysydd Yswiriant, Bancio, Buddsoddiadau, Casglu Dyledion a Phensiynau
Saesneg: Providing Financial Services - pathways in Insurance, Banking, Investments, Debt Collections and Pensions
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau’r Cynllun Seibiant Dyledion (Moratoriwm Lle i Anadlu a Moratoriwm Argyfwng Iechyd Meddwl) (Cymru a Lloegr) 2020
Saesneg: Debt Respite Scheme (Breathing Space Moratorium and Mental Health Crisis Moratorium) (England and Wales) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: dyled gyfredol
Saesneg: existing debt
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledion cyfredol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: dyled gymwys
Saesneg: qualifying debt
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledion cymwys
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: dyled sicredig
Saesneg: secured debt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledion sicredig
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: dyled sifil
Saesneg: civil debt
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledion sifil
Cyd-destun: Caiff Gweinidogion Cymru ardystio swm eu costau; ac mae swm a ardystir ganddynt ac y maent yn ei gwneud yn ofynnol i’r awdurdod sy’n gwneud cynllun ei dalu yn adenilladwy oddi wrth yr awdurdod fel dyled sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: dyled na chesglir mohoni
Saesneg: remission
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledion na chesglir mohonynt
Diffiniad: Dyled a ganslwyd am fod y gost o'i hadennill yn fwy na swm y ddyled ei hun.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: ôl-ddyledion
Saesneg: arrears
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Cymraeg: cyngor ar ddyledion
Saesneg: debt advice
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: ôl-ddyledion rhent
Saesneg: rent arrears
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Taliadau rhent nas talwyd ar yr adeg briodol i landlord preifat neu i asiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: mynd i ddyledion newydd
Saesneg: take on new debt
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Rheoli Dyledion/Cyllid Canolog
Saesneg: Debt Management/Central Finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Cau'r Bwlch: cydweithio i leihau ôl-ddyledion rhent
Saesneg: Closing the Gap: working together to reduce rent arrears
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Deall Effaith Credyd Cynhwysol ar Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ac ôl-ddyledion Rhent yng Nghymru
Saesneg: Understanding the Impact of Universal Credit on the Council Tax Reduction Scheme and Rent Arrears in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019