TermCymru

96 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: diwylliant
Saesneg: culture
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant
Saesneg: Director, Culture
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Diwylliant 2000
Saesneg: Culture 2000
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhaglen Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: diwylliant a chwaraeon
Saesneg: culture and sport
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Cymraeg: diwylliant corfforaethol
Saesneg: corporate culture
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: diwylliant Cymru
Saesneg: Welsh culture
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Diwylliant Cytûn
Saesneg: A Culture in Common
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad yr hen Bwyllgor Addysg ôl-16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: diwylliant iawndal
Saesneg: compensation culture
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: diwylliant y diffyg
Saesneg: deficit culture
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Gweinyddwr Diwylliant
Saesneg: Culture Administrator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: hygyrchedd diwylliant
Saesneg: accessibility of culture
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Prosiect Diwylliant
Saesneg: Culture Project
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Rheolwr Diwylliant
Saesneg: Culture Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Pwyllgor Diwylliant
Saesneg: Culture Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Bwrdd Diwylliant Cymru
Saesneg: Culture Board for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Cymraeg: Creu'r Diwylliant Cywir
Saesneg: Creating the Right Culture
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Bwyllgor Safonau'r Cynulliad Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: diwylliant o anelu'n uchel
Saesneg: high aspiration culture
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: diwylliant perfformiad uchel
Saesneg: high performance culture
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Culture, Welsh Language and Sport
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: diwylliant yr 'iob'
Saesneg: yob culture
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Gŵyl Diwylliant Mwslimaidd
Saesneg: Festival of Muslim Culture
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: MEG Diwylliant a Chwaraeon
Saesneg: Culture and Sport MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Rhaglen Diwylliant Bwyd
Saesneg: Food Culture Programme
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rhanbarthau a Dinasoedd Diwylliant
Saesneg: Regions and Cities for Culture
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhwydwaith ar draws yr UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Culture and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant
Saesneg: Communities and Culture Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Diwylliant, Cyd-destun a Newid
Saesneg: Culture, Context and Change
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Saesneg: Education, Culture and Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: ardal amrywiol ei diwylliant
Saesneg: culturally diverse area
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: bwrdd diwylliant a chynhwysiant cymdeithasol
Saesneg: cultural and social inclusion board
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Saesneg: Director Culture, Sport and Tourism
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: The Director of Culture, Welsh Language and Sport
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Tai, Adfywio a Diwylliant
Saesneg: Director, Housing, Regeneration and Culture
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Diwylliant, Addysg a Chyfle Cyfartal
Saesneg: Culture, Education and Equality
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: diwylliant o beidio â bwrw bai
Saesneg: no-blame culture
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Prifddinas Diwylliant Ewrop 2008
Saesneg: European Capital of Culture 2008
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Culture, Welsh Language and Sport Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Tîm y Gymraeg, Addysg a Diwylliant
Saesneg: Education, Culture and Welsh Language Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Culture, Tourism and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Y Tîm Addysg, Diwylliant a Llywodraethu
Saesneg: Education, Culture and Governance Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Adran Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Saesneg: Department for Education, Culture and the Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AADG
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Cymraeg: Agenda Cyflawni ym maes Diwylliant
Saesneg: Culture delivery Agenda
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Deputy Director, Culture, Welsh Language & Sport
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Diwylliant o Gerdded a Seiclo yng Nghymru
Saesneg: A Walking and Cycling Culture in Wales
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd, Mehefin 2008. 'Beicio' a ddefnyddir erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Cymraeg: Llywodraeth Leol, Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Local Government, Culture, Welsh Language and Sport
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Llywodraeth Leol, Gwasanaethau Cyhoeddus a Diwylliant
Saesneg: Local Government, Public Service and Culture
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Saesneg: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Saesneg: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Y Grŵp Addysg, Diwylliant a’r Gymraeg
Saesneg: ECWL
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Education, Culture and Welsh Language Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024