TermCymru

1839 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Bwrdd Cyflawni ar Ddiwygio Etholiadol y Senedd
Saesneg: Senedd Electoral Reform Delivery Board
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Pwyllgor Diben Arbennig ar Ddiwygio'r Senedd
Saesneg: Special Purpose Committee on Senedd Reform
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cymeradwyo Penderfyniad i Ddiwygio'r Cytuniad)
Saesneg: European Union (Approval of Treaty Amendment Decision) Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Cynllunio cadarnhaol: cynigion i ddiwygio'r system gynllunio yng Nghymru
Saesneg: Positive planning: proposals to reform the planning system in Wales
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Ffyrdd i Ddiwygio - Strategaeth ar gyfer Gofal Deintyddol Sylfaenol yng Nghymru
Saesneg: Routes to Reform - A Strategy for Primary Dental Care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddiwygio Offeryn ac Erthyglau Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach (Cymru) 2005
Saesneg: The Further Education Corporations (Wales) Modification of Instrument and Articles of Government Consultation 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Diwygio'r CCNCau
Saesneg: ASPB Reform
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CCNCau = Cyrff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Diwygio'r PAC
Saesneg: CAP Reform
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PAC = Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: ‌diwygio'r Senedd
Saesneg: Senedd reform
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: diwygio'r dreth gyngor
Saesneg: council tax reform
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Cymraeg: Diwygio'r Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Service Reform
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymdrechion i integreiddio'r gwasanaethau cyhoeddus, symlhau prosesau ac osgoi dyblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Arweinydd Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Deddf Diwygio'r Heddlu 2002
Saesneg: Police Reform Act 2002
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: diwygio'r ddeddfwriaeth diogelwch tân
Saesneg: reform of fire safety legislation
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2006
Cymraeg: diwygio'r drefn talu iawndal
Saesneg: reform of the compensation scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pennaeth Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Head of Procurement Reform
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Rheolwr Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Tîm Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Bil Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol
Saesneg: Police Reform and Social Responsibility Bill
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol. (Miranda wedi newid 'Mesur' i 'Bil' 15-11-12)
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Diwygio'r cynllun partneriaeth llywodraeth leol
Saesneg: Revision to government local partnership scheme
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Is-adran Diwygio'r Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Service Reform Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Pennaeth Diwygio’r Contract Gofal Sylfaenol
Saesneg: Head of Primary Care Contract Reform
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Rheolwr Newid - Cynlluniau Diwygio'r PAC
Saesneg: CAP Reform Schemes Change Manager
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Deddfwriaeth Diwygio’r Senedd
Saesneg: Senedd Reform Policy and Legislation Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Swyddog Cymorth Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Support Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Uwch-reolwr Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Senior Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Y Tîm Polisi a Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Policy & Procurement Reform Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Arweinydd Rhanddeiliaid a Pholisi Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Stakeholder and Policy Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Pennaeth Polisi Masnachol a Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Head of Procurement Reform and Commercial Policy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: Swyddog Cyflawni ar gyfer Diwygio’r Senedd
Saesneg: Senedd Reform Delivery Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Is-adran Diwygio'r Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Deputy Director, Public Service Reform Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Yr Is-adran Diwygio’r Cwricwlwm a Her Ysgolion
Saesneg: Curriculum Reform and Schools Challenge Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Diwygio’r Heddlu 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2003
Saesneg: The Police Reform Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Gorchymyn Tenantiaethau Sicr (Diwygio'r Trothwy Rhent) (Cymru) 2011
Saesneg: The Assured Tenancies (Amendment of Rental Threshold) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2011
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Diwygio’r Diffiniad o Eiddo Domestig) (Cymru) 2022
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Amendment of Definition of Domestic Property) (Wales) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2022
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Diwygio’r Etholfraint ac Adolygu Cymhwystra) 2023
Saesneg: The Representation of the People (Franchise Amendment and Eligibility Review) Regulations 2023
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynau Gofal Iechyd 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Saesneg: The National Health Service Reform and Health Care Professions Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014