TermCymru

319 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: diwygiadau contractiol
Saesneg: contractual reforms
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Diwygiadau Strwythurol yn y GIG
Saesneg: NHS Structural Reforms
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Cymraeg: Y Bil Diwygiadau Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Reform Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2014
Saesneg: The Tuberculosis (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2014
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2013
Saesneg: The Food (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2020
Saesneg: The Waste (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2020
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2003
Saesneg: The Seeds (Miscellaneous Amendments) Regulations (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Saesneg: The Seed (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2010
Saesneg: The Seed (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2017
Saesneg: The Seed (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Rheoliadau Pysgodfeydd Môr (Diwygiadau Amrywiol) 2018
Saesneg: The Sea Fisheries (Miscellaneous Amendments) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Saesneg: The Animal Diseases (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2021
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Saesneg: The Avian Influenza (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
Saesneg: The Sea Fishing (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2018
Cymraeg: Rheoliadau Athrawon Ysgol (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2004
Saesneg: The School Teachers (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2011
Saesneg: The Care Homes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Plant (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2007
Saesneg: The Children's Homes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2015
Saesneg: The Hazardous Waste (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
Saesneg: The Hazardous Waste (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2018
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Diwygiadau Amrywogaethau Cadwraeth) (Cymru) 2009
Saesneg: The Seed (Conservation Varieties Amendments) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2009
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2014
Saesneg: The Plant Health (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Saesneg: The Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2019
Cymraeg: Rheoliadau Pysgota Môr (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Saesneg: The Sea Fishing (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Cwricwlwm Cenedlaethol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2016
Saesneg: The National Curriculum (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2016
Cymraeg: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Saesneg: The Renting Homes (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Saesneg: The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cwmnïau 2006 (Diwygiadau Canlyniadol etc.) 2008
Saesneg: The Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Saesneg: The Avian Influenza (H5N1) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Cymraeg: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Saesneg: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn y Cwricwlwm Ysgol yng Nghymru (Diwygiadau Amrywiol) 2008
Saesneg: The School Curriculum in Wales (Miscellaneous Amendments) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
Saesneg: The Education (Student Finance) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Saesneg: The Education (Student Finance) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Saesneg: The Education (Student Finance) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2022
Saesneg: The Education (Student Finance) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2022
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Saesneg: The Education (Student Finance) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2023
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
Saesneg: The Education (Student Support) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2020
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Saesneg: The Education (Student Support) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2021
Cymraeg: Rheoliadau Amaethyddiaeth (Diwygiadau Amrywiol (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Agriculture (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Rheolaeth Frys) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2004
Saesneg: The Food (Emergency Control) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2010
Saesneg: The Adult Placement Schemes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (Diwygiadau Amrywiol) 2014
Saesneg: The Local Government Pension Scheme (Miscellaneous Amendments) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016
Saesneg: The Qualifications Wales Act 2015 (Consequential Amendments) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Tai (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2015
Saesneg: The Housing (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2015
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu’r Amgylchedd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru a Lloegr) 2018
Saesneg: The Environmental Protection (Miscellaneous Amendments) (England & Wales) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Etholiadau Lleol (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol) (Cymru) 2022
Saesneg: The Local Elections (Miscellaneous and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010
Saesneg: The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Cymraeg: Rheoliadau Ffioedd Gofal Cymdeithasol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2011
Saesneg: The Social Care Charges (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019  
Saesneg: The Waste (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff (Ystyr Adfer) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2016
Saesneg: The Waste (Meaning of Recovery) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Cludo) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Saesneg: The Welfare of Animals (Transport) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023