TermCymru

118 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Uned Cyfeirio Disgyblion
Saesneg: Pupil Referral Unit
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Cyfeirio Disgyblion
Diffiniad: Ysgol nad yw'n ysgol sirol nac ysgol arbennig, ac a sefydlwyd ac a ariennir gan yr awdurdod lleol er mwyn darparu addysg i blant a eithriwyd o'r ysgol, sy'n sâl neu sydd am reswm arall yn methu mynychu ysgol brif ffrwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Uned Cyfeirio Disgyblion
Saesneg: PRU
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Cyfeirio Disgyblion
Diffiniad: Ysgol nad yw'n ysgol sirol nac ysgol arbennig, ac a sefydlwyd ac a ariennir gan yr awdurdod lleol er mwyn darparu addysg i blant a eithriwyd o'r ysgol, sy'n sâl neu sydd am reswm arall yn methu mynychu ysgol brif ffrwd.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am Pupil Referral Unit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: diarddel disgyblion
Saesneg: expel pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: disgyblion a eithrir
Saesneg: excepted pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: disgyblion â datganiad
Saesneg: pupils with statements
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: gwahardd disgyblion
Saesneg: exclusion of pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: nifer y disgyblion
Saesneg: counter number
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: tracio disgyblion
Saesneg: pupil tracking
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ymddieithriad disgyblion
Saesneg: pupil disengagement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Disgyblion
Saesneg: Investors in Pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: http://www.investorsinpupils.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Saesneg: Youth and Pupil Participation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynhwysiant / Cynorthwyo Disgyblion
Saesneg: Inclusion / Pupil Support
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Cynnwys a Chynorthwyo Disgyblion
Saesneg: Inclusion and Pupil Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cylchlythyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru Rhif 47/2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: disgyblion sy’n fabanod
Saesneg: infant pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: disgyblion sy'n tangyrraedd
Saesneg: underattainers
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: disgyblion wedi'u cofrestru
Saesneg: pupils on roll
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: ennyn diddordeb disgyblion
Saesneg: pupil engagement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grant Amddifadedd Disgyblion
Saesneg: Pupil Deprivation Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PDG
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Llais Disgyblion Cymru
Saesneg: Pupil Voice Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swyddog Lles Disgyblion
Saesneg: Pupil Well-being Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Y Gangen Lles Disgyblion
Saesneg: Pupil Well-being Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Y Grant Datblygu Disgyblion
Saesneg: Pupil Development Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grant sydd wedi disodli'r Grant Amddifadedd Ysgolion. Defnyddir yr acronym PDG yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Is-adran Cymorth Disgyblion
Saesneg: PSD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pupil Support Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Is-adran Cymorth Disgyblion
Saesneg: Pupil Support Division
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Cymraeg: Arweinydd Prosiect Cyfranogiad Disgyblion
Saesneg: Pupil Participation Project Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Cyfranogiad Disgyblion
Saesneg: Pupil Participation Team Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Cronfa Ddata Disgyblion Coll
Saesneg: Lost Pupils Database
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â'r prosiect trosglwyddo data am ddisgyblion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion
Saesneg: National Pupil Database
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Cynnal Disgyblion a Chynhwysiant Cymdeithasol
Saesneg: Pupil Support and Social Inclusion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cylchlythyr 3/99 y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: disgyblion a dderbyniwyd yn ôl
Saesneg: reinstated pupils
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: disgyblion sy'n perfformio orau
Saesneg: highest achieving pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Pennaeth Cangen Lles Disgyblion
Saesneg: Head of Pupil Well-being Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Swyddog Cymorth Disgyblion - Cynradd
Saesneg: Pupil Support Officer - Primary
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Tîm Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Saesneg: Youth and Pupil Participation Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Cymraeg: Tîm Ennyn Diddordeb Disgyblion
Saesneg: Pupil Engagement Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Gangen Ennyn Diddordeb Disgyblion
Saesneg: Pupil Engagement Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Grant Datblygu Disgyblion - Mynediad
Saesneg: PDG Access
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Is-adran Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Saesneg: YAPP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Youth and Pupil Participation Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Is-adran Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Saesneg: Youth and Pupil Participation Division
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YAPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Cymraeg: Pennaeth Is-adran Cymorth Disgyblion 1
Saesneg: Head of Pupil Support Division 1
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Pupil Referral Units) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion - Cymru
Saesneg: National Pupil Database for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: disgyblion sy’n absennol yn gyson
Saesneg: persistent absentees
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Grant Datblygu Disgyblion Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Pupil Development Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Uned Cyfeirio Disgyblion
Saesneg: PRU Management Committee
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Swyddog Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion
Saesneg: National Pupil Database Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymru) (Diwygio) 2024
Saesneg: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Pupil Referral Units) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Agweddau Disgyblion at eu Hunain a'r Ysgol
Saesneg: PASS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pupil Attitudes to Self and School  
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Agweddau Disgyblion at eu Hunain a'r Ysgol
Saesneg: Pupil Attitudes to Self and School
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion
Saesneg: Pupil Level Annual School Census
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CYBLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003