TermCymru

25 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: archwiliad dilysu
Saesneg: validation check
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau dilysu
Nodiadau: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: dilysu
Saesneg: validation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: dilysu
Saesneg: authenticate
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhaid i’r weithred o osod y sêl gael ei dilysu drwy lofnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: dilysu
Saesneg: validation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau i sicrhau ansawdd a diogelwch teclynnau meddygol a meddyginiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: dilysu
Saesneg: validate
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwneud yn ddilys neu wirio bod rhywbeth yn ddilys
Cyd-destun: Mae rheoliad 7 yn ei gwneud yn ofynnol i'r awdurdod monitro ddilysu'r wybodaeth a roddir gan yr awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: cynnydd dilysu
Saesneg: validation progress
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: dilysu clinigol
Saesneg: clinical validation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o adolygu deiagnosis a ddogfennwyd er mwyn penderfynu a ydy'r meini prawf clinigol a dderbynnir yn gyffredinol gan y gymuned feddygol yn bresennol i gefnogi'r deiagnosis hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: dilysu data
Saesneg: data validation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dilysu defnyddwyr
Saesneg: user authentication
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae mwy a mwy o alw am dechnoleg dilysu defnyddwyr wrth i'r galw barhau i gynyddu am ffyrdd hwylus o adnabod defnyddwyr wrth iddynt ddefnyddio gwasanaethau talu ar ddyfeisiau symudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: panel dilysu
Saesneg: validation panel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: tocyn dilysu
Saesneg: key token
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: dilysu aml-ffactor
Saesneg: multi-factor authentication
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Uwch-Reolwr Dilysu
Saesneg: Senior Verification Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mawrth 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2017
Cymraeg: prawf dilysu dau gam
Saesneg: two-factor authentication
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion dilysu dau gam
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar lein yn defnyddio dau ffactor gwahanol er mwyn dilysu eu hunaniaeth, er enghraifft cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'two-step verification'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: prawf dilysu dau gam
Saesneg: two-step verification
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion dilysu dau gam
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar lein yn defnyddio dau ffactor gwahanol er mwyn dilysu eu hunaniaeth, er enghraifft cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'two-factor authentication'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Panel Dilysu HouseMark
Saesneg: HouseMark Validation Panel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: problemau â dilysu profion
Saesneg: test validation issue
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Swyddog Dilysu A4B
Saesneg: A4B Validation Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Uwch-swyddog Gweithredol Dilysu Prosiectau
Saesneg: Senior Validation Project Executive
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cyfanswm yr hawliau sydd wedi’u dilysu
Saesneg: total number of entitlements verified
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Apelau Dilysu) (Cymru) 2016
Saesneg: The Town and Country Planning (Validation Appeals Procedure) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Dilysu Dulliau Amgen ar gyfer Teipio Salmonela (Diwygio) 2023
Saesneg: The Validating Alternative Methods for Salmonella Typing (Amendment) Regulations 2023
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Cylchlythyr 002/12: Canllawiau i Awdurdodau Cynllunio Lleol ar Ddefnyddio’r Ffurflen Gais Safonol (‘1APP’) a Threfniadau Dilysu Ceisiadau
Saesneg: Welsh Government Circular 002/12: Guidance for Local Planning Authorities on the use of the Standard Application Form (‘1APP’) and Validation of Applications
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: proffil wedi'i ddilysu
Saesneg: verified profile
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: proffiliau wedi'u dilysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: arf wedi'i ddilysu
Saesneg: validated tool
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylai Sgrinio Risg Maeth gan ddefnyddio arf wedi'i ddilysu gael ei gyflawni ar bobl wrth iddynt gael eu derbyn i Gartrefi Nyrsio, neu gleifion allanol adeg eu hapwyntiad cyntaf, ac wedi hynny gan ddilyn Llwybr Cymunedol Cymru Gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013