TermCymru

240 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynllun Cymorth i Drosglwyddo i Ddigidol
Saesneg: Digital Switchover Help scheme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Deddf yr Economi Ddigidol
Saesneg: Digital Economy Act
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol
Saesneg: digital leadership masterclass
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ceir dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol ar gyfer yr Uwch Wasanaeth Sifil a staff yn y bandiau gweithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Dysgu yn y Gymru Ddigidol
Saesneg: Learning in a Digital Wales
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen i wella'r defnydd o dechnoleg ddigidol wrth ddysgu ac addysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Technoleg Ddigidol
Saesneg: Assisted Digital Service
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth Cymorth Technoleg Ddigidol - Swyddfa Gartref / Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: llinell danysgrifio ddigidol anghymesur
Saesneg: asymmetric digital subscriber line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ADSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur
Saesneg: Symmetrical Digital Subscriber Line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SDSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: rhaglen Mamolaeth Ddigidol Cymru
Saesneg: Digital Maternity Wales programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Rheolwr Rhaglenni Twristiaeth Ddigidol
Saesneg: Digital Tourism Programme Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rhwydwaith Cynghori Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales Advisory Network
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gennym rwydwaith cynghori allanol, Rhwydwaith Cynghori Cymru Ddigidol, i ddarparu cyngor arbenigol rheolaidd i Weinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: uwch-system radio ddigidol
Saesneg: digital trunked radio system
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Y Ganolfan Ecsbloetio Ddigidol Genedlaethol
Saesneg: National Digital Exploitation Centre
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol De Cymru. Dyma'r enw swyddogol Cymraeg a ddefnyddir gan y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg
Saesneg: Digital, Data and Technology Directorate
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Technium Digidol@Sony
Saesneg: Technium Digital@Sony
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan Technoleg Sony, Pencoed, De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Agenda Ddigidol ar gyfer Ewrop
Saesneg: Digital Agenda for Europe
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol a TGCh
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales and ICT
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Cymraeg: Prosiect Fframwaith Busnes Twristiaeth Ddigidol
Saesneg: Digital Tourism Business Framework Project
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DTBF
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Prosiect Fframwaith Busnes Twristiaeth Ddigidol
Saesneg: DTBF
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Tourism Business Framework Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2012
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Cynnwys Twristiaeth Ddigidol 
Saesneg: Digital Tourism Content Strategy Manager 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Sgiliau yn yr Economi Ddigidol
Saesneg: Skills in the Digital Economy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi sy'n cael ei noddi gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Strategydd Rhanbarthol Cynnwys Twristiaeth Ddigidol 
Saesneg: Regional Digital Tourism Content Strategist
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Newid ac Arloesi
Saesneg: Digital, Change and Innovation Directorate
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: ystorfa ddigidol gellir ymddiried ynddi
Saesneg: trusted digital repository
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TDR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: ystorfa ddigidol gellir ymddiried ynddi
Saesneg: TDR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: trusted digital repository
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr y Sector TGCh a Chymru Ddigidol
Saesneg: Deputy Director, ICT Sector and Digital Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Is-adran y Sector TGCh a Chymru Ddigidol
Saesneg: ICT Sector and Digital Wales Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Rheolwr Cydymffurfiaeth Ddigidol a’r Porth TGCh
Saesneg: ICT Gateway and Digital Compliance Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Is-adran Cyfathrebu Digidol a Strategol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth - Rhaglen Fusnes Twristiaeth Ddigidol
Saesneg: Strategy Manager - Digital Tourism Business Programme
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Cymru Ddigidol. Yn ein Cysylltu â Gwell Dyfodol.
Saesneg: Digital Wales. Connecting Us to a Better Future.
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol a'r Sector TGCh
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales and ICT Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Oriel Ddigidol Genedlaethol ar gyfer y Celfyddydau Gweledol
Saesneg: National Digital Gallery for Visual Arts
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Canfod, gwneud, defnyddio, rhannu: dysgu yn y Gymru ddigidol
Saesneg: Find it, make it, use it, share it: learning in digital Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl adroddiad gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Cyd-destun: Teitl adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Gwell Cysylltiadau, Gwell Cymunedau, Gwell Economi. Cymru Ddigidol.
Saesneg: Better Connections, Better Communities, Better Economy. Digital Wales.
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Strategaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Ddigidol ar gyfer Cymru
Saesneg: Digital Health and Social Care Strategy for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Yr Adran dros Dechnoleg Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon
Saesneg: DCMS
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Culture, Media and Sport
Nodiadau: Dyma’r acronym cyfredol am the Department for Digital, Culture, Media and Sport, a sefydlwyd yn 2017. Defnyddid yr un acronym ar gyfer yr adran flaenorol, sef the Department for Culture, Media and Sport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Yr Adran dros Dechnoleg Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon
Saesneg: Department for Digital, Culture, Media and Sport
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adran yn Llywodraeth San Steffan er 2017. Yr hen enw oedd the Department for Culture, Media and Sport. Cadwyd yr acronym DCMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Cyflawni Cymru Ddigidol: Fframwaith Amlinellol Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu
Saesneg: Delivering a Digital Wales: The Welsh Assembly Government's Outline Framework for Action
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Calon Cymru Ddigidol: adolygiad o’r diwydiannau creadigol ar gyfer Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: The Heart of Digital Wales: a review of creative industries for the Welsh Assembly Government
Statws A
Pwnc: TGCh
Cyd-destun: Adroddiad Ian Hargreaves i Lywodraeth y Cynulliad, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Economi Ddigidol 2017 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru a Lloegr) 2018
Saesneg: The Digital Economy Act 2017 (Commencement No. 1) (England and Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018