TermCymru

240 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Gronfa Buddsoddi mewn Blaenoriaethau Digidol
Saesneg: DPIF
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Digital Priorities Investment Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Saesneg: Digital Delivery Leadership Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trosglwyddo'n Raddol i Fframwaith Llywodraethu newydd ar gyfer Technoleg Ddigidol ym maes Iechyd a Gofal: enwebiadau ar gyfer Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Nodiadau: Ym maes technoleg ddigidol ar gyfer iechyd a gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Uwch-reolwr Cadernid Digidol mewn Addysg
Saesneg: Senior Digital Resilience in Education Manager
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Technoleg, Iechyd Digidol  a Thrawsnewid
Saesneg: Technology, Digital & Transformation Directorate
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y lle delfrydol i'ch busnes digidol
Saesneg: The best place to grow your digital business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd a Gofal Digidol
Saesneg: Digital Health & Care Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: brechu wedi’i hwyluso drwy dechnolegau digidol
Saesneg: digitally-enabled vaccination
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Cymraeg: Cynhadledd Dysgu ac Addysgu Digidol Cymru
Saesneg: Welsh Digital Learning and Teaching Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Technoleg a Chyfryngau Digidol Cymraeg
Saesneg: Welsh Language Technology and Digital Media
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Grwp y Gymraeg, Technoleg a'r Cyfryngau Digidol
Saesneg: Welsh Language, Technology and Digital Media Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Prif Swyddog Digidol Llywodraeth Leol (LGCDO)
Saesneg: Local Government Chief Digital Officer (LGCDO)
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: Sicrhau Cynhwysiant Digidol: Fframwaith Strategol i Gymru
Saesneg: Delivering Digital Inclusion: A Strategic Framework for Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 17 Mehefin 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Datblygu Busnes - y Cyfryngau Digidol
Saesneg: Digital Media Business Development Executive
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: y safon ofynnol ar gyfer bywyd digidol
Saesneg: minimum digital living standard
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Canolfan Arloesi Cymru ar gyfer Gweithgynhyrchu Digidol
Saesneg: Digital Manufacturing Innovation Hub Wales
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect gan Brifysgol De Cymru, a ariennir gan arian Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Cymraeg: gwasanaeth digidol gorfodol ar gyfer tracio gwastraff
Saesneg: mandatory digital waste tracking
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraethu Digidol (Cyrff Cymreig) (Cymru) 2018
Saesneg: The Digital Government (Welsh Bodies) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Swyddog Arweiniol ar Gyflawni’r Adolygiad o Arloesi Digidol
Saesneg: Review of Digital Innovation Delivery Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Dysgu, cael eich ysbrydoli a deall eich dyfodol digidol
Saesneg: Learn, be inspired and shape your digital future
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Slogan ar gyfer cynhadledd fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) 2020
Saesneg: The Digital Health and Care Wales (Membership and Procedure) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Gorchymyn Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Sefydlu ac Aelodaeth) 2020
Saesneg: The Digital Health and Care Wales (Establishment and Membership) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliad y Porth Digidol Unigol (Dirymu) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Single Digital Gateway Regulation (Revocation) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Strategaeth Digidol a Data ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: A Digital and Data Strategy for Health and Social Care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Saesneg: Digital Classroom Teaching Task and Finish Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Gorchymyn Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau ac Atebolrwyddau) 2021
Saesneg: The Digital Health and Care Wales (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: ysgol arloesi ddigidol
Saesneg: digital pioneer school
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion arloesi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Cymraeg: arweinyddiaeth ddigidol
Saesneg: digital leadership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd CDPS ym mis Mehefin 2020 i fwrw ymlaen â thrawsnewid digidol ac i wella arweinyddiaeth ddigidol ar draws sector cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Cadwraeth Ddigidol
Saesneg: Digital Preservation
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: carfan ddigidol
Saesneg: digital cohort
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd cynllun prentisiaethau nesaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys carfan ddigidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: carfan ddigidol
Saesneg: digital squad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carfannau difidol
Cyd-destun: Rhaid profi'r cysyniad o ‘garfannau digidol’ – timau amlddisgyblaethol sy'n gallu gweithio ochr yn ochr â sefydliadau i ddarparu gwell gwasanaethau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2010
Cymraeg: delwedd ddigidol
Saesneg: digital image
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: dinasyddiaeth ddigidol
Saesneg: digital citizenship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: ffurf ddigidol
Saesneg: digital form
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trosglwyddo i ddigidol
Saesneg: digital switchover
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ymchwil Ddigidol
Saesneg: Digital Research
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: ymwybyddiaeth ddigidol
Saesneg: digital awareness
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhaglen yn cynnwys cyrsiau ymwybyddiaeth ddigidol dechreuol a chanolradd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Gweinyddwr Twristiaeth Ddigidol
Saesneg: Digital Tourism Administrator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol
Saesneg: Digital Subscriber Line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS. A technology that dramatically increases the digital capacity of ordinary telephone lines into the home or office. speed in both directions. Unlike ISDN, which is also digital but travels through the switched telephone network, DSL provides "always-on" operation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol
Saesneg: DLS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Subscriber Line
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: set ddata ddigidol
Saesneg: digital dataset
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Storfa Ddigidol Genedlaethol
Saesneg: National Digital Repository
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Strategaeth Ddigidol i Gymru
Saesneg: Digital Strategy for Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Strategaeth Ddigidol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: system radio ddigidol
Saesneg: digital radio system
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Y Gronfa Democratiaeth Ddigidol
Saesneg: Digital Democracy Fund
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa gan Lywodraeth Cymru ar gyfer llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales Advisory Board
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2010
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cymru Ddigidol
Saesneg: DWAB
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Wales Advisory Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2013
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales Research Hub
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Cymru: Cenedl Wirioneddol Ddigidol
Saesneg: Wales: A Truly Digital Nation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010