TermCymru

240 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: argraffnod digidol
Saesneg: digital imprint
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: argraffnodau digidol
Diffiniad: Manylion pwy sydd wedi cynhyrchu a thalu am ddeunyddiau etholiadol digidol, a nodwyd ar y deunyddiau hynny eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Arweinydd Digidol
Saesneg: Digital Lead
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Arweinwyr Digidol
Nodiadau: Rôl mewn awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: cysgod digidol
Saesneg: digital shadow
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cysgodion digidol
Diffiniad: Cynrychioliad rhithiol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn, sy'n lled fanwl ac sy'n gallu efelychu ymddygiad y system yn y byd go iawn.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Cymraeg: gefell digidol
Saesneg: digital twin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gefeilliaid digidol
Diffiniad: Cynrychioliad rhithiol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn, sy'n gwbl annibynnol ac yn gallu dysgu gan yr endid neu system ffisegol gyfatebol. Gellir ei ddefnyddio i wella perfformiad y system ffisegol neu i rag-weld ac atal problemau cyn iddynt ddigwydd.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Cymraeg: model digidol
Saesneg: digital model
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau digidol
Diffiniad: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Cymraeg: porth digidol
Saesneg: digital portal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrth digidol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Saesneg: digital enabling investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: gwasanaeth cyhoeddus digidol
Saesneg: digital public service
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyhoeddus digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: pen ysgrifennu digidol
Saesneg: digital pen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pennau ysgrifennu digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: digidol
Saesneg: digital
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Gwobr Dysgu Digidol Cenedlaethol
Saesneg: National Digital Learning Award
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol
Cyd-destun: Beth am geisio cydnabyddiaeth i'ch arferion diogelwch ar-lein ardderchog drwy wneud cais am un o Wobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol 2017?
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: allgáu digidol
Saesneg: digital exclusion
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: arddweud digidol
Saesneg: digital dictation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Arloeswr Digidol
Saesneg: Digital Pioneer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Arloeswyr Digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Cymraeg: Arwyr Digidol
Saesneg: Digital Heroes
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Menter arfaethedig lle bydd gwirfoddolwyr yn mynd i gartrefi henoed i ddysgu sgiliau digidol i'r preswylwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: camera digidol
Saesneg: digital camera
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfathrebu digidol
Saesneg: digital communications
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: cyfrifiadur digidol
Saesneg: digital computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfryngau digidol
Saesneg: digital media
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: cyhoeddiad digidol
Saesneg: digital publication
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyfystyr ag un ‘a enir yn ddigidol’, mewn geiriau eraill mae'n gyhoeddiad ar-lein nad oes ganddo gyfwerth printiedig. A bod yn fanwl gywir, mae ‘digidol’ yn cyfeirio at gyfrwng penodol o storio data'n electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: cymhwysedd digidol
Saesneg: digital competence
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: cynhwysiant digidol
Saesneg: digital inclusion
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cysylltedd digidol
Saesneg: digital connectivity
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: darlledu digidol
Saesneg: digital broadcasting
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: data digidol
Saesneg: digital data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Digidol 2013
Saesneg: Digital 2013
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw digwyddiad sy'n mynd i gael ei gynnal ym mis Mehefin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: digidol anedig
Saesneg: born digital
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: arwain a chydgysylltu ymdrechion i gasglu ac i gadw deunydd 'digidol anedig'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: gagendor digidol
Saesneg: digital divide
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r gagendor digidol rhwng Cymru a gweddill y Deyrnas Unedig yn dal i gulhau. Er hynny, mae gwahaniaethau sylweddol o hyd i’w gweld yn y gwasanaethau band eang sydd ar gael yng Nghymru ei hun a rhwng Cymru a’r Deyrnas Unedig, sy’n golygu y bydd yn rhaid i’r rheini sy’n llunio polisïau weithredu ar fyrder er mwyn rhwystro pethau rhag gwaethygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: labordy digidol
Saesneg: digilab
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: llofnod digidol
Saesneg: digital signature
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffordd o ddilysu gwybodaeth ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: maniffest digidol
Saesneg: digital manifest
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffeil sy'n rhestri'r holl ffeiliau a adneuir fel rhan o gyhoeddiad (ffeiliau prif destun, ffeiliau cyfryngau atodol, ffeiliau metadata ac ati). Yn debyg i slip becynnu'r post.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Mapiau Digidol
Saesneg: Digital Maps
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: seilwaith digidol
Saesneg: digital infrastructure
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: straeon digidol
Saesneg: digital storytelling
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BBC - Capture Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: tarfu digidol
Saesneg: digital disruption
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhaid cynnal adolygiad o'r mentrau polisi ar ddyfodol addysg a sgiliau yng nghyd-destun 'tarfu digidol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: technium digidol
Saesneg: digital technium
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Technium Digidol
Saesneg: Technium Digital
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Technium Digidol yng nghanol y campws ym Mhrifysgol Cymru Abertawe yn Ne-orllewin Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: teleffoni digidol
Saesneg: digital telephony
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Y Dyffryn Digidol
Saesneg: Digital Vale
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun mynediad band llydan yn ardaloedd Blaenau Ffestiniog, Ffestiniog, Maentwrog, Penrhyndeudraeth, Talsarnau, Harlech, Porthmadog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Gwasanaethau Digidol Corfforaethol, y Tîm Cyfathrebu Digidol a Chyhoeddusrwydd
Saesneg: Corporate Digital Services, Digital Comms Team and Publicity
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Arolwg Gwerthuso Digidol
Saesneg: Survey Digital Evaluation
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: Cofnodion Iechyd Digidol
Saesneg: Digital Health Records
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: creu mapiau digidol
Saesneg: digitising
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun IACS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cronfa Arloesi Digidol
Saesneg: Digital Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Cronfa Datblygu Digidol
Saesneg: Digital Development Fund
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Trawsnewid Digidol
Saesneg: Director of Digital Transformation
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyflawni Cynhwysiant Digidol
Saesneg: Delivering Digital Inclusion
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dogfen Llywodraeth y DU, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cymunedau Digidol Cymru
Saesneg: Digital Communities Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Digidol
Saesneg: Digital Action Plan
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: cynorthwywyr digidol personol
Saesneg: PDAs
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: personal digital assistants
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006