TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: diffyg
Saesneg: shortfall
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. diffyg o 25 o leoedd mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: gwall diffyg ymateb
Saesneg: non-response error
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau diffyg ymateb
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: dadansoddiad tuedd diffyg ymateb
Saesneg: non-response bias analysis
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddiadau tuedd diffyg ymateb
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Cymraeg: dadansoddiad tuedd diffyg ymateb
Saesneg: NRBA
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddiadau tuedd diffyg ymateb
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-response bias analysis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Cymraeg: diffyg anadl
Saesneg: breathlessness
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: diffyg anadl
Saesneg: shortness of breath
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gallai ymadrodd fel "byr ei anadl" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: diffyg bwriadol
Saesneg: wilful default
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: diffyg haearn
Saesneg: iron deficiency
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan na fydd angen y corff am haearn yn cael ei ddiwallu gan yr haearn sy'n cael ei amsugno o'r deiet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: diffyg imiwnedd
Saesneg: immune deficiency
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2020
Cymraeg: diffyg net
Saesneg: net deficit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: diffyg refeniw
Saesneg: revenue shortfall
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: diffyg rhuglder
Saesneg: dysfluency
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Speech that exhibits deviations in continuity, fluidity, ease of rate and effort, with hesitations or repetition of sounds, words, or phrases; lack of skillfulness in speech.
Cyd-destun: Atal dweud (a elwir hefyd yn siarad ag atal neu ddiffyg rhuglder) – lleferydd a nodweddir gan lawer o ailadrodd neu estyn synau, sillafau neu eiriau, neu gan lawer o betruso neu oedi sy'n tarfu ar lif rhythmig y lleferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: diffyg symudoldeb
Saesneg: hypomotility
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: diffyg traul
Saesneg: indigestion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: diffyg twf
Saesneg: stagnation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the economy
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: diwylliant y diffyg
Saesneg: deficit culture
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: model diffyg
Saesneg: deficit model
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Damcaniaeth gyfathrebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: taliadau diffyg
Saesneg: deficiency payments
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr hyn a delir i’r ffermwr fel ei fod yn cael pris penodol am ei gynnyrch h.y. y premiwm e.e. os taw’r pris gwarantiedig (neu’r pris cynnal weithiau) £10 a bod pris y cynnyrch yn cwympo i £7, yna caiff bremiwm neu daliad diffyg o £.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: y diffyg democrataidd
Saesneg: democratic deficit
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: anhwylder diffyg canolbwyntio
Saesneg: attention deficit disorder
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: diffyg anadl cronig
Saesneg: chronic breathlessness
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: diffyg ar y golwg
Saesneg: vision defect
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diffygion ar y golwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Cymraeg: diffyg diogeledd bwyd
Saesneg: food insecurity
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am food security / diogeledd bwyd am ddiffiniad o'r term hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2022
Cymraeg: diffyg ecsocrin pancreatig
Saesneg: pancreatic exocrine insufficiency
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: diffyg mewn cyllid
Saesneg: funding deficit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: diffyg o ran darparwr
Saesneg: provider default
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: diffyg ymarfer corff
Saesneg: sedentary lifestyle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: diffyg yn y farchnad
Saesneg: market failure
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: dyfarniad oherwydd diffyg
Saesneg: default judgement
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Judgment by administrative act rather than by trial, given when respondents do not respond to a claim, or if they make an unacceptable response.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Cymraeg: Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd
Saesneg: Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADHD
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: diffyg imiwnedd cyfun difrifol
Saesneg: SCID
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp o anhwylderau prin a gaiff eu hetifeddu, sy’n achosi annormaleddau mawr yn y system imiwnedd.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am severe combined immunodeficiency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: diffyg imiwnedd cyfun difrifol
Saesneg: severe combined immunodeficiency
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp o anhwylderau prin a gaiff eu hetifeddu, sy’n achosi annormaleddau mawr yn y system imiwnedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: diffyg imiwnedd sylfaenol difrifol
Saesneg: severe primary immunodeficiency
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Cymraeg: Syndrom Diffyg Imiwnedd Caffaeledig
Saesneg: Acquired Immune Deficiency Syndrome
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AIDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2004
Cymraeg: cynnig o ddiffyg hyder
Saesneg: motion of no confidence
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: gweithred neu ddiffyg
Saesneg: act or default
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd neu ddiffygion
Cyd-destun: Pan fo person wedi ei gyhuddo o drosedd o dan yr adran hon oherwydd gweithred neu ddiffyg person arall, neu yn rhinwedd cymhwyso adran 44 o Ddeddf Llysoedd Ynadon 1980 (p.43) (helpwyr ac anogwyr), mae’n amddiffyniad dangos i’r person gymryd rhagofalon rhesymol ac arfer diwydrwydd dyladwy i osgoi cyflawni’r drosedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017