TermCymru

83 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: offeryn diddymu
Saesneg: instrument of dissolution
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau diddymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: diddymu
Saesneg: dissolution
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: diddymu
Saesneg: repeal
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: peri bod deddf sylfaenol gyfan neu ran ohoni yn ddi-rym drwy gyfrwng deddfwriaeth arall
Cyd-destun: Diddymwyd Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (“Deddf 1972”) gan adran 1 o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) (“Deddf 2018”) gan gael effaith o’r diwrnod ymadael.
Nodiadau: Gweler hefyd 'revoke: dirymu'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: diddymu
Saesneg: abolition
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: diddymu
Saesneg: dissolution of
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: diddymu
Saesneg: dissolve
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: diddymu
Saesneg: abolish
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Cymraeg: diddymu
Saesneg: quash
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dileu penderfyniad, gorchymyn, etc gan lys barn
Cyd-destun: Caiff y llys sirol ddiddymu'r penderfyniad i roi’r hysbysiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: deiseb diddymu
Saesneg: dissolution petition
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: diddymu arbennig
Saesneg: special extinguishment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: diddymu cofrestriad
Saesneg: cancellation of registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: diddymu llwybrau
Saesneg: extinguishment of paths
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: diddymu priodas
Saesneg: annulment of marriage
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Serch hynny, sylwer mai 'dirymu' yw 'annulment' yn y rhan fwyaf o gyd-destunau. Defnyddir 'diddymu' yng nghyd-destun priodas er mwyn gwahaniaethu wrth 'dissolution of marriage'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: diddymu solfent
Saesneg: solvent liquidation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: gorchymyn diddymu
Saesneg: extinguishment order
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: diddymu gorchymyn gofal
Saesneg: discharge of care order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: diddymu hawliau tramwy
Saesneg: extinguish rights of way
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Y Bil Diddymu Mawr
Saesneg: Great Repeal Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn gysylltiedig ag ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Nid dyma fydd teitl swyddogol y Bil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: diddymu Corfforaeth Addysg Uwch
Saesneg: dissolve a Higher Education Corporation
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A ddylid cadw neu ddileu pŵer presennol Gweinidogion Cymru i ddiddymu Corffodraeth Addysg Uwch?
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Gorchymyn Coleg Garddwriaeth Cymru (Diddymu) 2009
Saesneg: The Welsh College of Horticulture (Dissolution) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2009
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Bwrdd Henebion Cymru 2006
Saesneg: The Ancient Monuments Board for Wales (Abolition) Order 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Gorchymyn Diddymu Proffesiynau Iechyd Cymru 2006
Saesneg: The Health Professions Wales Abolition Order 2006
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Rhagnodedig (Cymru) (Diddymu) 2001
Saesneg: The Prescribed Waste (Wales) (Revocation) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)
Saesneg: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Diddymu Trais yn erbyn Menywod
Saesneg: International Day for the Elimination of Violence Against Women
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Gorchymyn Coleg Garddwriaeth Cymru (Diddymu) (Diwygio) 2009
Saesneg: The Welsh College of Horticulture (Dissolution) (Amendment) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Gwella'r Fenni 1854 (Diddymu) 2012
Saesneg: The Abergavenny Improvement Act 1854 (Repeal) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Cyngor Adeiladau Hanesyddol Cymru 2006
Saesneg: The Historic Buildings Council for Wales (Abolition) Order 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020
Saesneg: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: Diddymu Taliadau Comisiwn wrth werthu Cartrefi mewn Parciau
Saesneg: Abolition of Park Homes Sales Commission
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl deiseb a gyflwynwyd gerbron y Cynulliad Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Byrddau Iechyd Lleol (Sefydlu a Diddymu) (Cymru) 2009
Saesneg: The Local Health Boards (Establishment and Dissolution) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2009
Cymraeg: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Bellach Coleg Menai (Diddymu) 2012
Saesneg: The Coleg Menai Further Education Corporation (Dissolution) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Gorchymyn Pwyllgor Defnyddwyr Trafnidiaeth Gyhoeddus Cymru (Diddymu) 2014
Saesneg: The Public Transport Users’ Committee for Wales (Abolition) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diddymu) (Cymru) 2009
Saesneg: The National Health Service Trusts (Dissolution) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2009
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Abertawe (Diddymu) 2008
Saesneg: The Swansea National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Bellach Coleg Meirion-Dwyfor (Diddymu) 2010
Saesneg: The Coleg Meirion-Dwyfor Further Education Corporation (Dissolution) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Byrddau Iechyd Lleol (Sefydlu a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Local Health Boards (Establishment and Dissolution) (Wales) (Amendment) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Bellach Coleg Llysfasi College (Diddymu) 2010
Saesneg: The Coleg Llysfasi College Further Education Corporation (Dissolution) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Uwch Prifysgol Cymru, Casnewydd (Diddymu) 2013
Saesneg: The University of Wales, Newport Higher Education Corporation (Dissolution) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (Diddymu) (Cymru) 2010
Saesneg: The School Standards and Framework Act 1998 (Repeal) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Cymraeg: Gorchymyn Diddymu Cyngor Ymgynghorol Llyfrgelloedd Cymru a Diwygiadau Canlyniadol 2004
Saesneg: The Library Advisory Council for Wales Abolition and Consequential Amendments Order 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Bro Morgannwg (Diddymu) 2008
Saesneg: The Bro Morgannwg National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Morgannwg (Diddymu) 2008
Saesneg: The North Glamorgan National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Pontypridd a Rhondda (Diddymu) 2008
Saesneg: The Pontypridd and Rhondda National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir Gaerfyrddin (Diddymu) 2008
Saesneg: The Carmarthenshire National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Diddymu) 2008
Saesneg: The North East Wales National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) 2010
Saesneg: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Diddymu Pwyllgor Ymgynghorol dros Gymru (Asiantaeth yr Amgylchedd) 2002
Saesneg: The Advisory Committee for Wales (Environment Agency) Abolition Order 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Ceredigion a Chanolbarth Cymru (Diddymu) 2008
Saesneg: The Ceredigion and Mid Wales National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych (Diddymu) 2008
Saesneg: The Conwy and Denbighshire National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008