TermCymru

143 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: di-waith
Saesneg: unemployed
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Y Gwasanaeth Di-waith
Saesneg: Out of Work Service
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth i roi cyngor a chymorth i bobl sydd wedi rhoi’r gorau i gamddefnyddio sylweddau a/neu sy’n gwella o gyflyrau iechyd meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: Gwasanaeth Mentora Cymheiriaid Di-Waith (Camddefnyddio Sylweddau/Iechyd Meddwl)
Saesneg: Out-Of-Work Peer Mentoring Service (Substance Misuse/Mental Health)
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: ardal waith
Saesneg: work area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardal waith
Saesneg: work area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwaith
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: blaenraglen waith
Saesneg: forward work programme
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: blaenraglen waith
Saesneg: future work programme
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Camau at Waith
Saesneg: Steps to Employment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Canolfan Waith
Saesneg: Jobcentre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: dosbarth o waith
Saesneg: class of works
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosbarthau o waith
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: ffrwd waith
Saesneg: work-stream
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: ffrwd waith
Saesneg: work streams
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwaith
Cyd-destun: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Llwybrau at Waith
Saesneg: Pathways to Work
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2004
Cymraeg: Mynediad i Waith
Saesneg: Access to Work
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni Canolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Pont at Waith
Saesneg: Bridge to Employment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun yr Hyfforddeiaethau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Pontydd i Waith
Saesneg: Bridges into Work
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect i helpu'r diwaith i gael gwaith.
Cyd-destun: WEFO project; sometimes called "Bridges to Work".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Pontydd i Waith
Saesneg: Bridges into Work
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i roi hwb i gyflogaeth yng nghymoedd y De
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: rhaglen waith
Saesneg: programme of work
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: rhaglen waith
Saesneg: work programme
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Rhwyd:Waith
Saesneg: Net:Work
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran ar fewnrwyd Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: rhwystr at waith
Saesneg: barrier to employment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Cymraeg: taflen waith
Saesneg: work sheet
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: trwydded waith
Saesneg: work permit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: wythnos waith
Saesneg: working week
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: wythnos waith
Saesneg: workweek
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: aelwyd heb waith
Saesneg: workless household
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: aelwydydd heb waith
Diffiniad: Aelwyd lle mae o leiaf un oedolyn rhwng 16 a 64 oed, a lle mae pob oedolyn yn economaidd anweithgar neu'n ddi-waith.
Cyd-destun: Mae byw mewn aelwyd heb waith yn cynyddu’r siawns o fod mewn tlodi incwm cymharol ond, hyd yn oed mewn aelwydydd lle roedd o leiaf un rhiant yn gweithio, roedd 17 y cant o oedolion oedran gweithio mewn tlodi incwm cymharol rhwng 2014-15 a 2016-17.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Alltudion ar Waith
Saesneg: Displaced People in Action
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mudiad sy'n helpu ceiswyr lloches a ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Alltudion ar Waith
Saesneg: DPIA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mudiad sy'n helpu ceiswyr lloches a ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: bod heb waith
Saesneg: worklessness
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ymadrodd cyffredinol i gyfeirio at ddiweithdra ac anweithgarwch economaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Camu Ymlaen i Waith
Saesneg: Going Forward into Employment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun sydd yn Saesneg yn unig. Cynllun gan y Gwasanaeth Sifil yw hwn, i roi cyfleoedd i gyn-aelodau o’r lluoedd arfog a’u partneriaid i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cwrs Paratoi at Waith
Saesneg: Work Preparation Course
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cymunedau am Waith
Saesneg: Communities for Work
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynllun i helpu pobl ddifreintiedig yn yr ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Cynnydd at Waith cam 1
Saesneg: Progress2work stage 1
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Gwasanaeth Cyflogi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: Cynnydd at Waith cam 2
Saesneg: Progress2work stage 2
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Gwasanaeth Cyflogi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: Ehangu Cynnydd at Waith
Saesneg: Progress2work LinkUP
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun y Gwasanaeth Cyflogi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: grŵp ffrwd waith
Saesneg: work-stream group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Gweinidog dros Waith
Saesneg: Minister for Work
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweithio tuag at Waith
Saesneg: Working towards Employment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun o dan ofal Mind, Dyffryn Clwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: gwlad o waith teg
Saesneg: fair work nation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Hawliau ar Waith
Saesneg: Rights into Action
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma'r teitl a ddefnyddir ar eu gwefan www.rightsintoaction.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2004
Cymraeg: Ieuenctid ar Waith
Saesneg: Youth in Action
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Lles drwy Waith
Saesneg: Wellbeing Through Work
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth newydd yng Nghymru i leihau'r perygl y bydd pobl yn colli eu swyddi oherwydd problemau salwch neu broblemau cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2010
Cymraeg: mân waith amgylcheddol
Saesneg: minor environmental works
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: O Fudd-dâl i Waith
Saesneg: Welfare to Work
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: premiwm paratoi at waith
Saesneg: job preparation premium
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer pobl ar fudd-dal analluogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Prif Waith Cyfalaf
Saesneg: Main Capital Works
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae sgôr uchaf pob Prosiect Prif Waith Cyfalaf ar eich daliad wedi'i liwio'n wyrdd o dan y teitl.
Nodiadau: Math o brosiect o dan gynllun grantiau bach Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2016
Cymraeg: radioniwclid o waith dyn
Saesneg: man-made radionuclide
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: radioniwclidau o waith dyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: rhaglen waith craffu
Saesneg: scrutiny work programme
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: seiliedig ar waith
Saesneg: work-based
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ee dysgu, addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: addysg seiliedig ar waith
Saesneg: work-based education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003