TermCymru

28 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: datganoli anghymesur
Saesneg: asymmetrical devolution
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Datganoli Ariannol
Saesneg: Financial Devolution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Datganoli Ariannol Ardrethi Annomestig a Chyfrifoldebau'r Gweinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: datganoli cyllidol
Saesneg: fiscal decentralisation.
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae’r OECD hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd cydraddoli cyllidol a rôl proses gydraddoli gyllidol glir ochr yn ochr â datganoli cyllidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: datganoli cyllidol
Saesneg: fiscal decentralisation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Fel y nodwyd uchod, ni ddylai datganoli cyllidol yn y DU danseilio’r undeb gyllidol, economaidd na chymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: polisi datganoli
Saesneg: decentralisation policy
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: setliad datganoli
Saesneg: devolution settlement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: model datganoli deuaidd
Saesneg: binary model of devolution
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model datganoli lle mae cymwyseddau wedi eu rhagnodi'n benodol i'r llywodraeth ddatganoledig neu i'r llywodraeth ganolog, heb unrhyw gymwyseddau a rennir rhwng y ddwy lywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Pwyllgor Polisi Datganoli
Saesneg: Committee on Devolution Policy
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: datganoli cyfrifoldeb i'r rhanbarthau
Saesneg: regionalisation
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: yng nghyd-destun polisi pysgota'r UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Datganoli - Dathlu 10 mlynedd
Saesneg: Devolution - 10 years on
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Digwyddiadau a gynhelir gan Lywodraeth y Cynulliad i nodi dengmlwyddiant datganoli, 2009..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Cymraeg: prawfesur polisïau o safbwynt datganoli
Saesneg: devolution proofing
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Prosiect Datganoli Cymorth i Fyfyrwyr
Saesneg: Devolution of Student Support Project
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DSSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Cymraeg: Prosiect Datganoli Cymorth i Fyfyrwyr
Saesneg: DSSP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Devolution of Student Support Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Tîm Datganoli Cymorth i Fyfyrwyr
Saesneg: Devolution of Student Support Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: model datganoli cadw yn ôl
Saesneg: reserved model of devolution
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: Y Gweinidog Gwladol dros y Cyfansoddiad a Datganoli 
Saesneg: Minister of State for the Constitution and Devolution
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Yr Is-adran Trawsnewid a Datganoli Cyfiawnder
Saesneg: Justice Transformation and Devolution Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfarwyddiaeth Cronfeydd Rhanbarthol Ewrop a Datganoli
Saesneg: Director of Regional European Funds and Devolution Directorate
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rheolwr Rheoliadau a Pholisïau heb eu datganoli
Saesneg: Regulation and Non-devolved Policy Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Pwerau at bwrpas: Tuag at setliad datganoli sy’n para i Gymru
Saesneg: Powers for a purpose: Towards a lasting devolution settlement for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Papur gorchymyn. Cyhoeddwyd 27 Chwefror 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2015
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Datganoli Polisi Rhanbarthol yn yr UE
Saesneg: EU Framework for Devolved Regional Policy
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Datganoli Trethi yng Nghymru - Ei gwneud yn bosibl cyflwyno newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru
Saesneg: Tax Devolution in Wales – Enabling changes to the Welsh Tax Acts
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Canllawiau ar Ddatganoli
Saesneg: Devolution Guidance Notes
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Uwchgynhadledd ar Ddatganoli
Saesneg: Devolution Summit
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Seminar ar y Rhaglen Ddatganoli
Saesneg: Devolution Programme Seminar
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Y Comisiwn ar Ddatganoli yng Nghymru
Saesneg: Commission on Devolution in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir yn Gomisiwn Silk hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: maes lle y mae cymhwysedd wedi ei ddatganoli
Saesneg: devolved competence
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: Adroddiad Rees i Ddatganoli'r System Cymorth i Fyfyrwyr a'r Drefn Ffioedd Dysgu yng Nghymru (2005)
Saesneg: The Rees Report into the Devolution of the Student Support System and Tuition Fee Regime in Wales (2005)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008