TermCymru

215 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Datganiad y Cynllun Gwarantu Cyfweliad
Saesneg: Guaranteed Interview Scheme Declaration
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Datganiad Ymarfer Swyddfa'r Cabinet
Saesneg: Cabinet Office Statement of Practice
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COSOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Datganiad Ymarfer Swyddfa'r Cabinet
Saesneg: COSOP
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet Office Statement of Practice
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: datganiad ynghylch pwy ydych
Saesneg: declaration of identity
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth wneud cais am bleidlais bost, rhaid i chi a rhywun arall lofnodi ffurflen i brofi mai chi yw chi, fel petai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Nodyn yn lle Datganiad
Saesneg: Note in Lieu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: o'r Cod Ymarfer AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
Saesneg: What Matters statement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Cymraeg: Datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
Saesneg: What Matters Statement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Absenoldeb o Ysgolion Cynradd, Datganiad 2007
Saesneg: Absenteeism from Primary Schools, 2007 Release
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Datganiad Ariannol ac Adroddiad Cyllideb
Saesneg: Financial Statement and Budget Report
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FSBR
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: datganiad ger bron y blwch dogfennau
Saesneg: despatch box statement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau ger bron y blwch dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: datganiad o fygythiad difrifol ac uniongyrchol
Saesneg: serious and imminent threat declaration
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog
Saesneg: Ministerial Interim Planning Policy Statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIPPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog
Saesneg: MIPPS
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Ministerial Interim Planning Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: datganiad sicrwydd ynghylch rheolaethau mewnol
Saesneg: internal controls assurance statement
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Datganiad Technegol ar Gynllunio Morol
Saesneg: Marine Planning Technical Statement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Technegol ar Gynllunio Morol
Nodiadau: Math o ddatganiad a gaiff ei lunio i gefnogi Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Datganiad ynghylch Ymgysylltu â'r Cyhoedd
Saesneg: Statement of Public Participation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Datganiad Ôl-fabwysiadu yr Arfarniad o Gynaliadwyedd   
Saesneg: Post Adoption Statement of the Sustainability Appraisal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Datganiad am yr Ymgynghori Cyn Cymgeisio
Saesneg: Statement of Pre-application Consultation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Datganiad am yr Ymgynghori Cyn Ymgeisio
Saesneg: SPC
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statement of Pre-application Consultation
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Datganiad am yr Ymgysylltu Cyn Ymgeisio
Saesneg: Statement of Pre-application Engagement
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Datganiad am yr Ymgysylltu Cyn Ymgeisio
Saesneg: SPE
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statement of Pre-application Engagement
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: datganiad gwasanaeth ynghylch cyngor cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application advice service statement
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Datganiad o Hawliau Pobl Hŷn yng Nghymru
Saesneg: Welsh Declaration of the Rights of Older People
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Mwynau Interim Gweinidogol
Saesneg: Ministerial Interim Minerals Planning Policy Statement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: MIMPPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Mwynau Interim Gweinidogol
Saesneg: MIMPPS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ministerial Interim Minerals Planning Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Datganiad Polisi ar gyfer y Parciau Cenedlaethol
Saesneg: National Parks Policy Statement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Datganiad Gwariant 2002-03
Saesneg: National Assembly for Wales Statement of Expenditure 2002-03
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Datganiad Gwariant 2003-04
Saesneg: National Assembly for Wales - Statement of Expenditure 2003-04
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Datganiad Cyllid y Cynulliad 2003-2004 Nodiadau Esboniadol
Saesneg: Statement of Assembly Funding 2003-2004 Explanatory Notes
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Eglurhad o'r Cynllun a Chrynodeb Annhechnegol o'r Datganiad Amgylcheddol
Saesneg: Explanation of the Scheme and Non-Technical Summary of the Environmental Statement
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio yng Nghymru, Datganiad Polisi
Saesneg: Inspection, Audit and Regulation in Wales, Policy Statement
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Datganiad Sefyllfa ar y Polisi Strategol ar Ddŵr
Saesneg: Strategic Policy Position Statement on Water
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 1998: Datganiad Adran 86
Saesneg: Government of Wales Act 1998: Section 86 Statement
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2007
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2012
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2006: Tai
Saesneg: Ministerial Interim Planning Policy Statement 01/2006: Housing
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Cyhoeddwyd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Datganiad o Hawliau Ariannol ar gyfer Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol
Saesneg: General Dental Services Statement of Financial Entitlements
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Datganiad o Hawliau Ariannol ar gyfer Gwasanaethau Deintyddol Personol
Saesneg: Personal Dental Services Statement of Financial Entitlements
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Dyfodol Dwyieithog: Datganiad Polisi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: A Bilingual Future: A Policy Statement by the Welsh Assembly Government
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Cymru) 2004
Saesneg: The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Strategaeth ar gyfer y Gymraeg: datganiad ar y camau nesaf
Saesneg: Welsh Language Strategy: statement on taking forward our proposals
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Datganiad Gwariant 2002-03 Nodiadau Esboniadol
Saesneg: National Assembly for Wales Statement of Expenditure 2002-2003 Explanatory Notes
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Datganiad Gwariant 2003-04 – Nodiadau Esboniadol
Saesneg: National Assembly for Wales - Statement of Expenditure 2003-2004 – Explanatory Notes
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Chwyldro Carbon Isel - Datganiad Polisi Ynni Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: A Low Carbon Revolution - The Welsh Assembly Government Energy Policy Statement
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Cymraeg: Datganiad a ddarperir gan IATA ar gyfer Anfonwyr Nwyddau Peryglus
Saesneg: IATA Shipper's Declaration of Dangerous Goods
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Datganiad o Gyfranogiad y Cyhoedd ar gyfer Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Saesneg: The Statement of Public Participation for the Welsh National Marine Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Amendment) (Wales) Order 2001
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: y datganiad ansawdd ar gyfer gofal lliniarol a gofal diwedd oes
Saesneg: quality statement for palliative and end of life care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarwyddiadau Datganiad o Hawliau Ariannol (Diwygio) (Cymru) 2006 (2006 Rhif. 3)
Saesneg: The Statement of Financial Entitlements (Amendment) (Wales) Directions 2006 (2006 No. 3)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006