TermCymru

215 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Datganiad Trethi Datganoledig
Saesneg: Devolved Tax Statement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Trethi Datganoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: datganiad trin tir
Saesneg: cultivation declaration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datganiad trosglwyddo’r cynhaeaf
Saesneg: harvest delivery declaration
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datganiad bod y cnwd wedi'i drosglwyddo i'r sawl yr arwyddwyd cytundeb ag ef i dderbyn y cnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datganiad y Gyfarwyddiaeth Ystadegol
Saesneg: Statistical Directorate Release
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDR
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Datganiad y Prif Weinidog
Saesneg: First Minister's Statement
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: Datganiad yr Heliwr
Saesneg: Hunter's Declaration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Datganiad yr Hydref
Saesneg: Autumn Statement
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Datganiad Ystadegol Cyntaf
Saesneg: First Statistical Release
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Datganiad Ystadegol Cyntaf
Saesneg: Statistical First Release
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: gweithredu datganiad SQL
Saesneg: execute SQL statement
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: proses y datganiad amgylcheddol
Saesneg: environmental statement process
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Datganiad Ad-dalu Deintyddol
Saesneg: Statement of Dental Remuneration
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDR
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Datganiad o'r Arfer a Argymhellir
Saesneg: SORP
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statement of Recommended Practice
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Datganiad o'r Arfer a Argymhellir
Saesneg: Statement of Recommended Practice
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SORP
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Datganiad o'r Holl Fuddion
Saesneg: Total Reward Statement
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRS
Cyd-destun: Cyflogau a buddion eraill staff y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Datganiad o'r Holl Fuddion
Saesneg: TRS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Total Reward Statement
Cyd-destun: Cyflogau a buddion eraill staff y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Datganiad o'r Sefyllfa Ariannol
Saesneg: Statement of Financial Position
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi'i ddisgrifio yn y Cyfrifon fel 'Datganiad o'r Sefyllfa Ariannol' mae Mantolen Llywodraeth Cymru yn cynnwys tair prif eitem:
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: datganiad adnoddau naturiol ardal
Saesneg: area natural resource statement
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: datganiad am y dull cadwraeth
Saesneg: conservation method statement
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: datganiad am y sawl a enwebwyd
Saesneg: statement of persons nominated
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cael ei gyhoeddi tua 3 wythnos cyn y diwrnod pleidleisio, yn nodi enwau’r ymgeiswyr sydd wedi’u henwebu, ac yn rhoi disgrifiadau ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: datganiad anghenion addysgol arbennig
Saesneg: statement of special educational needs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datganiad ar bolisïau tâl
Saesneg: pay policy statement
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: Datganiad ar Hawlogaeth Ariannol
Saesneg: Statement of Financial Entitlement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Datganiad Arweinyddiaeth y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Leadership Statement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Datganiad Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid
Saesneg: Youth Work Curriculum Statement
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol
Saesneg: Universal Declaration of Human Rights
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfieithiad o'r datganiad ar gael yn: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/wls.htm
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2003
Cymraeg: Datganiad Cynnydd Ionawr 2023
Saesneg: Progress Statement January 2023
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl dogfen gan Gomisiwn Trafnidiaeth Gogledd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Datganiad Darparu Tai Fforddiadwy
Saesneg: Affordable Housing Delivery Statement
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Datganiad Darparu Tai Fforddiadwy
Saesneg: AHDS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Affordable Housing Delivery Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Datganiad Dull Asesu Risg
Saesneg: Risk Assessment Method Statement
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Dull Asesu Risg
Diffiniad: Disgrifiad o’r camau rhesymegol a gymerir i gyflawni gwaith mewn ffordd sy’n sicrhau iechyd a diogelwch, gan gynnwys yr holl fesurau rheoli a gaiff eu mabwysiadu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Datganiad Dylunio Sŵn a Seinwedd
Saesneg: Noise and Soundscape Design Statement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Dylunio Sŵn a Seinwedd
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: datganiad gwasanaethau seibiannau byr
Saesneg: short breaks services statement
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: datganiad gwasanaeth cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application service statement
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Datganiad i Hysbysu Asesiad Priodol
Saesneg: Statement to Inform an Appropriate Assessment
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Datganiad i'r Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary Statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Datganiad Marchnata Pren Interim
Saesneg: Interim Timber Marketing Statement
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Datganiad gan Gyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: datganiad o bwy yw'r rhieni
Saesneg: declaration of parentage
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term CAFCASS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: datganiad o safonau gofal iechyd
Saesneg: statement of health care standards
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Datganiad o Wariant Net Cynhwysfawr
Saesneg: Statement of Comprehensive Net Expenditure
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Datganiad o Werthoedd ac Egwyddorion
Saesneg: Statement of Values and Principles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae adolygiad NHSE o'r Datganiad o Werthoedd ac Egwyddorion bellach wedi'i gwblhau ac yn aros i gael ei gyhoeddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Datganiad o Werthoedd ac Egwyddorion
Saesneg: SVP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Statement of Values and Principles.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Datganiad Pleidlais Drwy'r Post
Saesneg: Postal Vote Statement
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Pleidleisiau Drwy'r Post
Diffiniad: Ffurflen sy'n rhaid ei llenwi a'i dychwelyd gyda phleidlais drwy'r post, yn cofnodi dyddiad geni a llofnod y pleidleisiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Datganiad Polisi Caffael Cymru
Saesneg: Wales Procurement Policy Statement
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Datganiad Polisi Caffael Cymru
Saesneg: WPPS
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Wales Procurement Policy Statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
Saesneg: Ministerial Interim Policy Statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
Saesneg: MIPS
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Interim Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Datganiad Rhanbarthol o Anghenion a Blaenoriaethau
Saesneg: Regional Statement of Needs and Priorities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRhAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Datganiad Sicrhau Ansawdd Blynyddol
Saesneg: Annual Quality Assurance Return
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Cyngor Gofal Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Datganiad Sicrhau Ansawdd Blynyddol
Saesneg: AQAR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Cyngor Gofal Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: datganiad tir pori parhaol
Saesneg: permanent pasture declaration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004