TermCymru

133 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: darpariaeth chwarae dan oruchwyliaeth
Saesneg: supervised play provision
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen
Saesneg: Foundation Phase Nursery provision
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Beth ydym yn ei olygu wrth ‘addysg gynnar’?... Mae gan blant hawl i gael addysg gynnar trwy gwricwlwm y Cyfnod Sylfaen cyn iddynt ddechrau derbyn addysg orfodol yn yr ysgol, o’r tymor ar ôl eu 3ydd pen-blwydd. At ddibenion y canllawiau hyn, byddwn yn cyfeirio at yr hawl hon fel Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen, er ei bod yn bosibl bod awdurdodau lleol gwahanol yn defnyddio enwau gwahanol ar ei chyfer.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: darpariaeth nad yw’n weithredol
Saesneg: non-operative provision
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau nad ydynt yn weithredol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn ystyried ei bod yn briodol i geisio cydsyniad deddfwriaethol Senedd Cymru hefyd ar gyfer pob un o’r darpariaethau sy'n weddill yn y Bil (ac eithrio cymal 1, sy'n ddarpariaeth nad yw'n weithredol yn y Bil).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: darpariaeth sy'n cyfateb i welyau
Saesneg: bed equivalent
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: provision to meet patient need in a way which does not require a hospital bed
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Fforwm Cenedlaethol Darpariaeth Eiriolaeth
Saesneg: National Advocacy Provision Forum
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Darpariaeth Adsefydlu ac Ôl-ofal
Saesneg: RAP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Resettlement and Aftercare Provision
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Darpariaeth Adsefydlu ac Ôl-ofal
Saesneg: Resettlement and Aftercare Provision
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: darpariaeth ar Ddeddfau gan y Cynulliad
Saesneg: Assembly Act provisions
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Darpariaeth Effeithiol Addysg Cyn Ysgol
Saesneg: Effective Provision of Pre-school Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Darpariaeth Effeithiol Addysg Cyn Ysgol
Saesneg: EPPE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Effective Provision of Pre-school Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: darpariaeth y tu allan i'r wlad
Saesneg: out of country provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Darpariaeth Drosiannol a Darpariaeth Arbed) 2022
Saesneg: The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Transitional and Saving Provision) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2022
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Darpariaeth Ranbarthol) (Cymru) 2012
Saesneg: The Mental Health (Regional Provision) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg: Ymgynghori ar Drefniadau'r Dyfodol
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund Consultation on Future Arrangements
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Darpariaeth Tai ar gyfer Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Saesneg: Housing Provision for Mental Health Service Users
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Trochi Hwyr a Darpariaeth Ieithyddol Ddwys: Adolygiad Cwmpasu Cyflym
Saesneg: Late Immersion and Intensive Language Provision: A Quick Scoping Review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Canllawiau Ymgynghorol: Darpariaeth Llaeth i Ysgolion ar gyfer Disgyblion Cyfnod Allweddol 1
Saesneg: Consultative Guidance: School Milk Provision for Key Stage 1 Pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer Darpariaeth o dan Gontract
Saesneg: Health and Safety Code of Practice for Contracted Provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Dŵr 2014 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015
Saesneg: The Water Act 2014 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Lleoliaeth 2011 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaeth Arbed) (Cymru) 2012
Saesneg: The Localism Act 2011 (Commencement No. 2 and Saving Provision) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Darpariaeth Atodol) 2018
Saesneg: The Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 (Supplemental Provision) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Darpariaeth Gwella Diogelwch ar gyfer y sawl sy'n goroesi cam-drin domestig
Saesneg: Target Hardening Provision for Survivors of Domestic Abuse
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect gan Safer Wales Ltd a gafodd arian gan y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg Uwch 2004 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2004
Saesneg: The Higher Education Act 2004 (Commencement No.1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg Uwch 2004 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2005
Saesneg: The Higher Education Act 2004 (Commencement No.2 and Transitional Provision) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2015
Saesneg: The Higher Education (Wales) Act 2015 (Commencement No.1 and Saving Provision) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015
Saesneg: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2015
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) 2009
Saesneg: The Learning and Skills (Wales) Measure 2009 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) 2011
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.1 and Transitional Provision) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaeth Arbedion) 2010
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 3 and Savings Provision) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Prentisiaethau (Darpariaeth Drosiannol ar gyfer Manylebau Galwedigaethol Presennol) (Cymru) 2013
Saesneg: The Apprenticeships (Transitional Provision for Existing Vocational Specifications) (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2013
Cymraeg: Gosod y Sylfaen: Darpariaeth Blynyddoedd Cynnar ar gyfer Plant Teirblwydd: Adroddiad Terfynol
Saesneg: Laying the Foundation: Early Years Provision for Three Year Olds: Final Report
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015
Saesneg: The Higher Education (Qualifying Courses, Qualifying Persons and Supplementary Provision) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: Rheoliadau Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru (Penodi) (Diwygio, Darpariaeth Drosiannol a Dirymu) 2023
Saesneg: The Commissioner for Older People in Wales (Appointment) (Amendment, Transitional and Revocation) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) (Cymru) 2022
Saesneg: The Environment Act 2021 (Commencement No. 1 and Saving Provision) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2022
Cymraeg: Ysgolion Arbennig a Darpariaeth y Tu Allan i'r Sir ar ôl 16 oed
Saesneg: Post-16 Special Schools and Out of County Provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl grant (mae 'ar ôl-16' yn cyfeirio at y 2 elfen).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2010
Saesneg: The Education and Inspections Act 2006 (Commencement No. 5 and Transitional Provision) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg Uwch 2004 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) (Diwygio) 2006
Saesneg: The Higher Education Act 2004 (Commencement No.2 and Transitional Provision) (Wales) (Amendment) Order 2006
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaeth Drosiannol) 2022
Saesneg: The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Commencement No. 3 and Transitional Provision) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2004
Saesneg: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008 (Cychwyn Rhif 8 a Darpariaeth Arbed) (Cymru) 2016
Saesneg: The Children and Young Persons Act 2008 (Commencement No. 8 and Saving Provision) (Wales) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) 2018 (Cychwyn a Darpariaeth Drosiannol) 2018
Saesneg: The Regulation of Registered Social Landlords (Wales) Act 2018 (Commencement and Transitional Provision) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd 1995 (Cychwyn a Darpariaeth Arbed Tir Halogedig) (Cymru) 2001
Saesneg: The Environment Act 1995 (Contaminated Land Commencement and Saving Provision) (Wales) Order 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Higher Education (Qualifying Courses, Qualifying Persons and Supplementary Provision) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaeth Ddarfodol) 2023
Saesneg: The Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 (Commencement No. 2 and Transitory Provision) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2021
Saesneg: The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Commencement No. 1 and Saving Provision) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaeth Drosiannol) 2021
Saesneg: The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Commencement No. 3 and Transitional Provision) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaeth Drosiannol) 2022
Saesneg: The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Commencement No. 5 and Transitional Provision) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2022
Cymraeg: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Saesneg: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaeth Ddarfodol) (Diwygio) 2024
Saesneg: The Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 (Commencement No. 2 and Transitory Provision) (Amendment) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: Rheoliadau Adroddiadau Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol (Ffurf Ragnodedig) (Cymru) (Diwygio a Darpariaeth Drosiannol) 2023
Saesneg: The Local Authority Social Services Annual Reports (Prescribed Form) (Wales) (Amendment and Transitional Provision) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024