TermCymru

84 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adbryniant Blwydd-daliadau'r Degwm
Saesneg: Tithe Redemption Annuity
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Adolygiad Walker o Daliadau a Mesuryddion Gwasanaethau Dŵr a Charthffosiaeth
Saesneg: Walker Review of Charging and Metering for Water and Sewerage Services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: ailstrwythuro daliadau tir yng nghefn gwlad
Saesneg: restructuring of rural land holdings
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Archwilwyr Budd-daliadau
Saesneg: Benefit Investigators
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: budd-daliadau amodol
Saesneg: conditional benefits
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Budd-daliadau Mewn Gwaith
Saesneg: In-work Benefits
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: budd-daliadau myfyrwyr
Saesneg: student benefits
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Buddsoddi mewn Daliadau Amaethyddol
Saesneg: Investment in Agricultural Holdings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r EAGGF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: canllawiau polisi ac arferion ar daliadau uniongyrchol
Saesneg: policy and practice guidance on direct payments
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Canolfan Budd-daliadau Anabledd
Saesneg: Disability Benefit Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: cyfalafu ôl-daliadau cyflog cyfartal
Saesneg: equal pay back-pay capitalisation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddio derbynion neu fenthyciadau cyfalaf i ysgwyddo costau ôl-daliadau dyledus. Rhaid cael caniatâd i wneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: daliad
Saesneg: holding
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: daliadau
Diffiniad: Tir a ddelir drwy hawl gyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: daliadau
Saesneg: holdings
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (a) an area of land held by legal right; (b) the tenure of such land
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: daliadau segur
Saesneg: dormant holdings
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tir nad yw'n cael ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: daliadau wedi’u cysylltu o dan y BCMS
Saesneg: BCMS linkage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BCMS = British Cattle Movement Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: daliad darfodedig
Saesneg: obsolete holding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: daliadau darfodedig
Cyd-destun: Cafodd y gofrestr ddaliadau ei hadolygu yn 2014 ac yn sgil hynny, nodwyd bod nifer o ddaliadau darfodedig ac aed ati i’w tynnu o’r gofrestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2016
Cymraeg: datganiad o daliadau
Saesneg: statement of payments
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o daliadau
Diffiniad: Datganiad y mae adran 151 o Fesur Llywodraeth Leol 2011 yn ei gwneud yn ofynnol i Gynghorau Cymuned a Thref ei gyhoeddi, sy'n nodi'r gydnabyddiaeth ariannol a dderbyniwyd gan eu haelodau yn ystod y flwyddyn ariannol flaenorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Datganiad Talu Rhan-daliadau sy'n weddill y Premiwm Buchod Sugno (SCP), Iawndal Amaeth-Ariannol y Premiwm (PAC) a'r Amlen Eidion Genedlaethol (BNE) 2001
Saesneg: Suckler Cow Premium (SCP), Premium Agrimonetary Compensation (PAC) and Beef National Envelope (BNE) 2001 Balance Payment Statement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Deddf Blwydd-daliadau Pensiwn 1972
Saesneg: Superannuation Act 1972
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Cymraeg: Deddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992
Saesneg: Social Security Contributions and Benefits Act 1992
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Deddf Daliadau Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Holdings Act
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: ffioedd neu daliadau cyn ymadael
Saesneg: pre-exit fees or charges
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2003
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2004
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2004
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2006
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2007
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2008
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2009
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2011
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2012
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2014
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2015
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2016
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2017
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2019
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2021
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2023
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) 2024
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) (Rhif 2) 2008
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) (No.2) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) (Rhif 2) 2015
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) (No. 2) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2015
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) (Rhif 2) 2021
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) (No. 2) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Daliadau Amaethyddol (Unedau Cynhyrchu) (Cymru) (Rhif 3) 2015
Saesneg: The Agricultural Holdings (Units of Production) (Wales) (No. 3) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Daliadau Amaethyddol 1986 (Amrywio Atodlen 8) (Cymru) 2019
Saesneg: The Agricultural Holdings Act 1986 (Variation of Schedule 8) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Cymraeg: Gweithgor Rheolwyr Refeniw a Budd-daliadau Cymru
Saesneg: Welsh Revenue and Benefit Managers Working Group
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: Gwirio Hawl i Fudd-daliadau
Saesneg: BEC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Benefit Entitlement Check
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2008
Cymraeg: ôl-daliadau
Saesneg: back pay
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: ôl-daliadau chwarterol
Saesneg: quarterly in arrears
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: ôl-daliadau dyledus
Saesneg: back pay arrears
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
Saesneg: Benefit Enquiry Line
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
Saesneg: BEL
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2012