TermCymru

356 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Deddf gan y Cynulliad
Saesneg: Assembly Act
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Deddfau gan y Cynulliad
Nodiadau: Mae'r ffurfiau 'Deddf Cynulliad' a 'Deddfau'r Cynulliad' yn cael eu harfer hefyd, gan gynnwys gan y Cynulliad Cenedlaethol ei hun, er bod y ffurfiau hynny yn fwy amwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Deddf gan y Cynulliad
Saesneg: Act of the Assembly
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Deddfau gan y Cynulliad
Nodiadau: Roedd y ffurfiau 'Deddf Cynulliad' a 'Deddfau'r Cynulliad' yn cael eu harfer hefyd, gan gynnwys gan y Cynulliad Cenedlaethol ei hun, er bod y ffurfiau hynny yn fwy amwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Mesur gan y Cynulliad
Saesneg: Assembly Measure
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mesurau gan y Cynulliad
Cyd-destun: Type of legislation made by the National Assembly for Wales until 2011.
Nodiadau: Math ar ddeddfwriaeth a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011. Mae'r ffurfiau 'Mesur Cynulliad' a 'Mesurau'r Cynulliad' yn cael eu harfer hefyd, gan gynnwys gan y Cynulliad Cenedlaethol ei hun, er bod y ffurfiau hynny yn fwy amwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Cynulliad
Saesneg: Assembly
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: cynulliad
Saesneg: gathering
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynulliadau
Diffiniad: Casgliad o bobl ynghyd.
Nodiadau: Argymhellir defnyddio'r berfenw 'ymgynnull' lle bynnag y bo modd. Gellid hefyd ddefnyddio 'casgliad mawr o bobl', gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2020
Cymraeg: Deddf gan y Cynulliad Cenedlaethol
Saesneg: Act of the National Assembly for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Deddfau gan y Cynulliad Cenedlaethol
Nodiadau: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'. 'Deddf Cynulliad' a ddefnyddid gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Aelodau'r Cynulliad
Saesneg: Assembly Members
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ACau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Aelod Cynulliad
Saesneg: Assembly Member
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Busnes y Cynulliad
Saesneg: Assembly Business
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Calendr y Cynulliad
Saesneg: Assembly Calendar
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Clerc y Cynulliad
Saesneg: Clerk to the Assembly
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Comisiwn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Commission
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cwestiwn y Cynulliad
Saesneg: AQ
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AQ os oes rhaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cwestiwn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Question
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfreithiwr y Cynulliad
Saesneg: Assembly Lawyer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cynulliad Ewrop
Saesneg: European Assembly
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: cynulliad torfol
Saesneg: mass gathering
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynulliadau torfol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2020
Cymraeg: darlledwr y Cynulliad
Saesneg: host broadcaster
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cwmni sy'n gyfrifol am ddarlledu trafodaethau cyfarfodydd llawn a phwyllgorau'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Etholaeth y Cynulliad
Saesneg: Assembly Constituency
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: fel arfer ond ‘Etholaeth Gynulliadol’ wrth enwi etholaeth unigol, ee Etholaeth Gynulliadol Ceredigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Glanfa'r Cynulliad
Saesneg: The Assembly at the Pierhead
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arddangosfa a fu yn y Pierhead.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Gweinidog Cynulliad
Saesneg: Assembly Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Gweinidogion y Cynulliad
Saesneg: Assembly Ministers
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: is-gyrff y Cynulliad
Saesneg: Assembly subsidiaries
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Pwyllgor Cynulliad
Saesneg: Assembly Committee
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddogion y Cynulliad
Saesneg: Assembly Officials
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Trafodion y Cynulliad
Saesneg: Assembly Proceedings
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Trafodion y Cynulliad
Saesneg: Proceedings of the Assembly
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Tymor y Cynulliad
Saesneg: Assembly Term
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Y Cynulliad a Mwy
Saesneg: Assembly Plus
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly intranet site
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cynulliad
Saesneg: AS
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Assembly Secretary
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cynulliad
Saesneg: Assembly Secretary
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Review of Procedure
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Aelod o’r Cynulliad Deddfwriaethol
Saesneg: Member of the Legislative Assembly
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl llawn ar aelodau Cynulliad Gogledd Iwerddon. Defnyddir yr acronym MLA yn Saesneg, ac argymhellir defnyddio ACD yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Busnes Llywodraeth y Cynulliad
Saesneg: Assembly Government Business
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cangen Cyfrifon y Cynulliad
Saesneg: AAB
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Accounts Branch
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cangen Cyfrifon y Cynulliad
Saesneg: Assembly Accounts Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Comisiwn y Cynulliad Cenedlaethol
Saesneg: National Assembly Commission
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2007
Cymraeg: Cwestiwn Llafar y Cynulliad
Saesneg: OAQ
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Oral Assembly Question
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cwestiwn Llafar y Cynulliad
Saesneg: Oral Assembly Question
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OAQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cwestiwn Ysgrifenedig y Cynulliad
Saesneg: Written Assembly Question
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WAQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad
Saesneg: Written Assembly Questions
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cwmni Darlledu'r Cynulliad
Saesneg: Assembly Broadcasting Company
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Cwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
Saesneg: Assembly Legislative Counsel
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Cwrw'r Cynulliad Cenedlaethol
Saesneg: National Assembly Ale
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cydgysylltydd Busnes y Cynulliad
Saesneg: Assembly Business Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Cyfalaf Comisiwn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Commission Capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Busnes y Cynulliad
Saesneg: Assembly Business Directorate
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghomisiwn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Cymraeg: Cyfrifon y Cynulliad a Chynghori
Saesneg: Assembly Accounts and Advice
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynghorwyr Milfeddygol y Cynulliad
Saesneg: Assembly Veterinary Advisors
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Gweithredol y Cynulliad
Saesneg: Assembly Operational Plan
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003