TermCymru

180 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: apwyntiad cyntaf
Saesneg: first appointment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: apwyntiadau cyntaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: dant cyntaf
Saesneg: deciduous tooth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dannedd cyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: prawf diagnosis cyntaf
Saesneg: first diagnosis test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion diagnosis cyntaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: swyddog cymorth cyntaf
Saesneg: first aider
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion cymorth cyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: ymarferydd cyswllt cyntaf
Saesneg: first contact practitioner
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferwyr cyswllt cyntaf
Diffiniad: Ffisiotherapydd sy'n gweithio mewn meddygfa ac yn gweld cleifion â symptomau cyhyrol-sgerbydol yn hytrach na bod y cleifion hynny yn cael eu hatgyfeirio at y meddyg teulu yn y lle cyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Camau Cyntaf
Saesneg: First Steps
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Grant cyfalaf bychan gan y Comisiwn Coedwigaeth i bobl sydd am blannu coedlannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Campws Cyntaf
Saesneg: First Campus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth o sefydliadau addysg uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cymorth Cyntaf
Saesneg: First Aid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: cyrchfannau cyntaf
Saesneg: first destinations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cyswllt Cyntaf
Saesneg: First Stop Shop
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os bydd angen enw mwy diriaethol, ee ar gyfer arwydd, efallai y gellir defnyddio 'gwasanaeth' neu 'cownter' o flaen yr enw. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Datganiad Cyntaf
Saesneg: First Release
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: diagnosis cyntaf
Saesneg: first diagnosis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Diploma Cyntaf
Saesneg: FD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: First Diploma
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Diploma Cyntaf
Saesneg: First Diploma
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: dos cyntaf
Saesneg: first dose
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: enw cyntaf
Saesneg: first name
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: enw cyntaf
Saesneg: forename
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: premiwm cyntaf
Saesneg: first premium
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: prosesydd cyntaf
Saesneg: first processor
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: prynwr cyntaf
Saesneg: first purchaser
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: 1
Diffiniad: Rhan o'r diwydiant llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: rhagdaliad/taliad cyntaf
Saesneg: advance payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Telir y rhan fwyaf o bremiymau mewn dau randaliad, gweler 'balance payment, second payment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhybudd cyntaf
Saesneg: first warning
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Troedle Cyntaf
Saesneg: First Footholds
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fis Mawrth 2009, dyfarnwyd £27 miliwn o Gronfa Gymdeithasol Ewrop i Cyrraedd y Nod. Bydd yr arian hwn yn cefnogi dau brosiect: Troedle Cyntaf a Llwybrau i'r Brig. Mae Cyngor Celfyddydau Cymru'n gyd-noddwyr Prosiect y Troedle Cyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: annedd a osodir am y tro cyntaf
Saesneg: newly let dwelling
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anheddau a osodir am y tro cyntaf
Diffiniad: Newly let dwellings are those which have not been let to a tenant at any time during the six months prior to the coming into force of this section.
Nodiadau: Mae’r term hwn yn gysylltiedig â’r term ‘new supply dwelling’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: adolygiad cam cyntaf
Saesneg: first stage review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Adroddiad Cyntaf Nolan
Saesneg: Nolan: First Report
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Informal name for the report entitled "Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: amlapio'r paragraff cyntaf
Saesneg: wrap first paragraph
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bocs Cymorth Cyntaf
Saesneg: First Aid kit
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Canolfan Cyswllt Cyntaf
Saesneg: First Point of Contact Centre
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Canolfan Cyswllt Cyntaf
Saesneg: FPCC
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: First Point of Contact Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cymorth cyntaf i geffylau
Saesneg: equine first aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Datganiadau Ystadegol Cyntaf
Saesneg: First Statistical Releases
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: Datganiadau Ystadegol Cyntaf
Saesneg: Statistical First Releases
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: Datganiad Ystadegol Cyntaf
Saesneg: First Statistical Release
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Datganiad Ystadegol Cyntaf
Saesneg: Statistical First Release
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: diwrnod hawlio cyntaf
Saesneg: first claim day
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: i hawlio iawndal
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Dyfarniadau Cyntaf Cenedlaethol
Saesneg: National First Awards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: gwasanaethau mynediad cyntaf
Saesneg: first access services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaethau i oedolion â phroblemau iechyd meddwl neu anawsterau dysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: gwerthiant cyntaf pysgod
Saesneg: first sale of fish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: gwrandawiad cyntaf cynnar
Saesneg: early first hearing
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: hawl cyntaf i neilltuo
Saesneg: first right of appropriation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hawl sydd gan unigolyn i ddweud wrth fanc neu gymdeithas adeiladu sut y dylid defnyddio arian a delir i mewn i gyfrif. Er enghraifft, os telir £100 i mewn i gyfrif sydd mewn gorddrafft, yr hawl i ddweud wrth y banc y dylai £50 fynd i'r landlord i dalu am rent, a £50 i fynd i dalu bil trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Llawr Cyntaf - Dwyrain
Saesneg: First Floor - East
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Llawr Cyntaf - Gorllewin
Saesneg: First Floor - West
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: pecyn 'diwrnod cyntaf'
Saesneg: first-day contact package
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: porth stop cyntaf
Saesneg: first-stop gateway
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: prynwr tro cyntaf
Saesneg: first-time buyer
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: pysgod gwerthiant cyntaf
Saesneg: first sale fish
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: pysgod gwerthiant cyntaf
Saesneg: first-sale fish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pysgod o gwch pysgota o'r Undeb Ewropeaidd, sy'n cael eu cynnig ar werth am y tro cyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: rhandaliad cyntaf Glastir
Saesneg: advance Glastir payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2010
Cymraeg: swyddog cymorth cyntaf
Saesneg: first-aider
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008