TermCymru

63 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyflwynwyd (cynnig)
Saesneg: a (motion) has been tabled
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: (cynnig) a gyflwynwyd
Saesneg: a tabled (motion)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cynnig amrywiadol
Saesneg: variant bid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Where a supplier has proposed features that are not in the specification, or alternative contract terms or payment mechanisms Where variant bids are allowed tenderers are usually asked to also submit a compliant bid to enable the department to compare on an even basis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: cynnig cyllidebol
Saesneg: budget motion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cynnig cymwys
Saesneg: qualifying offer
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: cynnig cynnar-yn-y-dydd
Saesneg: early day motion
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Cymraeg: cynnig grant
Saesneg: grant offer
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pan ddaw cais wedi'i gwblhau i law, caiff gwerthusiad ei gynnal a rhoddir Cynnig Grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: cynnig gweithredol
Saesneg: active offer
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mynd ati i hybu gwasanaethau sydd ar gael i gwsmeriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: cynnig gwyrdd
Saesneg: greening proposal
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: cynnig hidlo
Saesneg: filter proposal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynnig Hunangyflogaeth
Saesneg: Self Employment Offer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cynnig i ddirymu
Saesneg: motion to annul
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynigion i ddirymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: cynnig o anfodlonrwydd
Saesneg: motion of dissatisfaction
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: cynnig o gydymdeimlad
Saesneg: motion of condolence
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynigion o gydymdeimlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cynnig REACH
Saesneg: REACH proposal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofrestru, Gwerthuso ac Awdurdodi Cemegion
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cynnig rhaglennu
Saesneg: programme motion
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynigion rhaglennu
Diffiniad: Cynnig a gyflwynir gan Lywodraeth y DU, fel arfer yn syth wedi’r Ail Ddarlleniad, er mwyn amserlennu hynt Bil drwy Dŷ’r Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Cymraeg: Cynnig Rhagweithiol
Saesneg: Active Offer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y fframwaith strategol “Mwy na geiriau...” ar gyfer y Gymraeg yn y gwasanaethau iechyd, y gwasanaethau cymdeithasol a’r gwasanaethau gofal cymdeithasol, gwasanaeth a gaiff ei ddarparu yn Gymraeg heb i rywun orfod gofyn amdano.
Cyd-destun: Mae’r Cynnig Rhagweithiol yn rhan greiddiol o’r Fframwaith strategol “Mwy na geiriau...” ar gyfer y Gymraeg yn y gwasanaethau iechyd, y gwasanaethau cymdeithasol a’r gwasanaethau gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Cymraeg: cynnig rheoleiddiol
Saesneg: regulatory proposal
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: hysbysiad cynnig
Saesneg: offer notice
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: cynnig am alwad
Saesneg: call offer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the context of telephone exchange systems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol
Saesneg: Legislative Consent Motion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LCM
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol
Saesneg: LCM
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Legislative Consent Motion
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Cynnig cyfansawdd i gymeradwyo
Saesneg: Composite motion to approve
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: cynnig cyllidebol a basiwyd
Saesneg: budget resolution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cynnig dim niwed
Saesneg: no harm proposal
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cadwraeth adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cynnig grant ffurfiol
Saesneg: formal offer of grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: cynnig i’w drafod
Saesneg: motion for debate
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cynigion i'w trafod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: cynnig o ddiffyg hyder
Saesneg: motion of no confidence
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynnig y Gyllideb Atodol
Saesneg: Supplementary Budget Motion
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r ddogfen hon yn cefnogi Cynnig y Gyllideb Atodol, sy’n nodi’r newidiadau yn yr adnoddau y mae Llywodraeth Cymru yn cynnig eu defnyddio yn 2017-18, yn ogystal â’r arian parod y mae’n ceisio awdurdod i’w dynnu o Gronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Cynnig y Gyllideb Flynyddol
Saesneg: Annual Budget Motion
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl y cynnig a gyflwynir ger bron y Cynulliad i gymeradwyo'r gyllideb flynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Cynnig y Gyllideb Flynyddol
Saesneg: Annual Budget Motion
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Disgrifiadau o’r Cwmpasoedd a’r terfynau o ran adnoddau wedi’u cynnwys yng Nghynnig y Gyllideb Flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: dyddiad cynnig cyffredin
Saesneg: common offer date
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cyfalaf y Cynnig Gofal Plant
Saesneg: Childcare Offer Capital
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: cyfnod talu'r cynnig grant
Saesneg: payment phase of the offer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
Saesneg: Supplementary Legislative Consent Motion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynnig Cydsyniad Offeryn Statudol
Saesneg: Statutory Instrument Consent Motion
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Cynigion Cydsyniad Offerynnau Statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: Cynnig ynghylch y Gyllideb Derfynol
Saesneg: Final Budget Motion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Bil y Cynnig Gofal Plant (Cymru)
Saesneg: Childcare Offer (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Grant Gweinyddu'r Cynnig Gofal Plant
Saesneg: Childcare Offer- Administration Grant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: gwybodaeth o gyflwyno'r cais i dderbyn y cynnig
Saesneg: application-to-acceptance information
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr holl wybodaeth mewn perthynas â gwneud cais am gwrs addysg uwch yng Nghymru, gan gynnwys manylion cynnig a gwrthod, a gwybodaeth am dderbyn cynigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Pensaer Gwasanaeth y Cynnig Gofal Plant
Saesneg: The Childcare Offer Service Architect
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: y cynnig ar gyfer yr AGB
Saesneg: BID proposal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Saesneg: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Pennaeth Dadansoddi Polisi’r Cynnig Gofal Plant
Saesneg: Head of Policy Analysis for the Childcare Offer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Yn cynnig cymorth a chyngor i ddioddefwyr a thystion
Saesneg: Offering support and advice to all victims and witnesses
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cynnig Gofal Plant – Grant Angheion Addysgol Arbennig
Saesneg: Childcare Offer- SEN Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant o dan y Cynnig Gofal Plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Rheoliadau Tai (Hawl Cynnig Cyntaf) (Cymru) 2005
Saesneg: The Housing (Right of First Refusal) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Cymraeg: rhieni sydd eisoes yn manteisio ar y Cynnig
Saesneg: in-flight parents
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol y Cynnig Gofal Plant, a'r broses o drosglwyddo o hen system electronig i'r Gwasanaeth Digidol Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: Y Cynnig Gofal Plant - Y Grant Costau Gofal Plant
Saesneg: Childcare Offer- Childcare Costs
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Cynnig i Sefydlu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru: Papur Ymgynghori
Saesneg: Proposal for the Establishment of a Valuation Tribunal Service for Wales (VTSW): Consultation Paper
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004