TermCymru

139 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: canolfan pleidleisio cynnar
Saesneg: early voting centre
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau pleidleisio cynnar
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: erthyliad meddygol cynnar
Saesneg: early medical abortion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erthyliadau meddygol cynnar
Cyd-destun: Diben y ddogfen hon yw rhoi canllaw ar gyfer darparu cyflenwad o misoprostol i fynd ag ef adref er mwyn cael erthyliad meddygol cynnar, lle y gall cleifion â chyfnod beichiogrwydd o hyd at 9 wythnos + 6 diwrnod fynd adref i hunanfeddyginiaethu â misoprostol a phasio'r beichiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: caffael cynnar
Saesneg: early acquisition
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o'r lefelau caffael iaith i ddisgyblion ysgol sy'n siarad Saesneg fel iaith ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Cymraeg: Cefnogi Cynnar
Saesneg: Early Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Enw grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2009
Cymraeg: crwynllys cynnar
Saesneg: early gentian
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gentianella anglica
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: dementia cynnar
Saesneg: young onset dementia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as "younger onset dementia".
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: dementia cynnar
Saesneg: younger onset dementia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as "young onset dementia".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: rhyddhad cynnar
Saesneg: early discharge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: rhyddhau cynnar
Saesneg: early discharge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: Y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: ymddeoliad cynnar
Saesneg: early retirement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Awdurdod Lleol sy'n Weithredwr Cynnar
Saesneg: Early Implementer Local Authority
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Lleol sy’n Weithredwyr Cynnar
Cyd-destun: O ganlyniad i broses gystadleuol, agored mae saith awdurdod lleol wedi cael eu dewis i brofi’r cynnig fel gweithredwyr cynnar o fis Medi 2017. Caiff y saith awdurdod lleol eu hadnabod fel awdurdodau lleol sy’n weithredwyr cynnar.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: addysg y blynyddoedd cynnar
Saesneg: early years education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Arolygydd - Y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Inspector - Early Years
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cangen y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Cronfa Datblygiad Cynnar
Saesneg: Early Stage Development Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Cronfa Datblygiad Cynnar
Saesneg: ESDF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Stage Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2012
Cymraeg: cwmni cyfnod cynnar
Saesneg: early stage company
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A company with three years or less of experience in a particular industry.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: datblygiad iaith cynnar
Saesneg: early language development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhelir asesiad o lefel anghenion hyfforddi Arolygiaeth Gofal Cymru mewn perthynas â datblygiad iaith cynnar plant er mwyn helpu arolygwyr i ddeall a gwerthfawrogi datblygiad iaith cynnar plant yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: datblygiad proffesiynol cynnar
Saesneg: early professional development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Cynnar
Saesneg: EPD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Professional Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: erthyliad meddygol cynnar
Saesneg: early medical termination
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diben y ddogfen hon yw rhoi canllaw ar gyfer darparu cyflenwad o misoprostol i fynd ag ef adref er mwyn cael erthyliad meddygol cynnar, lle y gall cleifion â chyfnod beichiogrwydd o hyd at 9 wythnos + 6 diwrnod fynd adref i hunanfeddyginiaethu â misoprostol a phasio'r beichiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: gwerthusiad niwtral cynnar
Saesneg: early neutral evaluation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: gwerthuso niwtral cynnar
Saesneg: early neutral evaluation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: gwrandawiad cyntaf cynnar
Saesneg: early first hearing
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: gwrandawiad terfynol cynnar
Saesneg: early final hearing
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: model Cymorth Cynnar
Saesneg: Early Support model
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: ple euog cynnar
Saesneg: early guilty plea
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: Tasglu Gweithredu Cynnar
Saesneg: Early Action Task Force
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: Tîm y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ymddeoliad cynnar cymeradwy
Saesneg: approved early retirement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: ymddeoliad cynnar gorfodol
Saesneg: compulsory early retirement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: ymddeoliad cynnar hyblyg
Saesneg: flexible early retirement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: addysg a gofal y blynyddoedd cynnar
Saesneg: early years education and care
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: cylch chwarae blynyddoedd cynnar
Saesneg: early years playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Grant Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Development Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Gweithredu yn y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Action
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: o'r Côd Ymarfer AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Pennaeth Ymchwil y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Head of Early Years Research
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Rhaglen Beilot Cymorth Cynnar
Saesneg: ESPP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Support Pilot Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Sgoriau Rhybudd Cynnar Cenedlaethol
Saesneg: National Early Warning Scores
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NEWS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Sgoriau Rhybudd Cynnar Cenedlaethol
Saesneg: NEWS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Early Warning Scores
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Y Blynyddoedd Cynnar a Chymorth i Ddisgyblion
Saesneg: Early Years and Pupil Support
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Y Cynllun Mynediad Cynnar at Feddyginiaethau
Saesneg: Early Access to Medicines Scheme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: ymwneud cynnar gan gontractwr
Saesneg: early contractor involvement
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: addysg plant yn y blynyddoedd cynnar
Saesneg: early childhood education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Arweinydd y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Saesneg: Early Years and Childcare Lead
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar
Saesneg: Early Childhood Play, Learning and Care
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar
Saesneg: ECPLC
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Early Childhood Play, Learning and Care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Cymdeithas Blynyddoedd Cynnar Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Early Years Association
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWEYA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Saesneg: EYDC
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Early Years Development and Childcare
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004