TermCymru

150 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: crud cynnal
Saesneg: incubator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crudau cynnal
Diffiniad: An apparatus for rearing children born prematurely.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2015
Cymraeg: cytundeb cynnal a chadw
Saesneg: maintenance agreement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau cynnal a chadw
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: gorchymyn cynnal a chadw
Saesneg: maintenance order
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cynnal a chadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: gorchymyn cynnal etholiadau
Saesneg: conduct order
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cynnal etholiadau
Nodiadau: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud â chynnal etholiadau, ee Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn ymddygiad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: cytundeb cynnal a chadw tomen
Saesneg: tip maintenance agreement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundeb cynnal a chadw tomennydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: cynnal a chadw
Saesneg: maintain
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cynnal a diogelu
Saesneg: support and preservation
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymadrodd penodol hwn, sy'n codi yn y ddeddfwriaeth ar yr amgylchedd hanesyddol, mae'r gan y gair 'support' ('cynnal') ystyr fwy eang na'r 'support' a ddefnyddir yn yr ymadrodd 'temporary support and shelter' ('ategu a chysgodi dros dro') yn yr un corff o ddeddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cynnal arolwg
Saesneg: survey
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Archwilio cyflwr a sefyllfa adeilad neu strwythur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cynnal busnes
Saesneg: carry on a business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r berfenw a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: Cynnal Cydnabyddiaeth
Saesneg: Maintaining Recognition
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: cynnal cyfleusterau
Saesneg: facilities maintenance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Cynnal Cymru
Saesneg: Sustain Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: cynnal datganiad
Saesneg: maintain a statement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Datganiad Anghenion Addysgol Arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: cynnal etholiadau
Saesneg: conduct of elections
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cynnal ffeiliau
Saesneg: file maintenance
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynnal gweirglodd
Saesneg: Maintenance of haymeadow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cynnal hawliad
Saesneg: maintain a claim
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: cynnal opsiynau
Saesneg: place options
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynnal y Cardi
Saesneg: Cynnal y Cardi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: cynnal y farchnad
Saesneg: market support
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynnal y Llinell
Saesneg: Hold the Line
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Uchelgais i adeiladu neu i gynnal amddiffynfeydd artiffisial fel bod llinell y draethlin yn cael ei chynnal. Gall hyn gynnwys cynnal neu newid safon yr amddiffyniad.
Nodiadau: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Cynnal y Tir
Saesneg: Sustaining the Land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori ar ddyfodol y cynlluniau amaeth-amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: gwasanaethau cynnal
Saesneg: supporting services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o’r pedwar gwasanaeth y mae’r amgylchedd yn eu rhoi i ni. Hwn yn cynnwys: prosesau ecolegol, ffotosynthesis, ailgylchu maethynnau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gwasanaethau Cynnal
Saesneg: Support Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: prisiau cynnal
Saesneg: support prices
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yn cael ei ddefnyddio wrth sôn am bremiymau (taliadau diffyg) a phrisiau ymyrraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: taliadau cynnal
Saesneg: maintenance payments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: neu "cymorthdaliadau cynnal"
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: taliad cynnal
Saesneg: maintenance payment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: adeg cynnal y fini-gystadleuaeth
Saesneg: at mini-competition stage
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Cais Cynnal Cae
Saesneg: Field Maintenance Request
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr Alban yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Contractwr Cynnal Tiroedd
Saesneg: Grounds Maintenance Contractor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cyffuriau cynnal bywyd
Saesneg: life-maintaining drugs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: cyfuno cynnal pleidleisiau
Saesneg: combination of polls
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Cynhaliaeth Cynnal Plant
Saesneg: Child Support Maintenance
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cynllun Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cynnal a chadw'r tiroedd
Saesneg: ground maintenance
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: Cynnal Cymru Fyw
Saesneg: Sustaining a Living Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl papur gwyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynnal Data Caeau
Saesneg: FDM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Field Data Maintenance
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynnal Data Caeau
Saesneg: Field Data Maintenance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FDM
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynnal gweithgarwch amaethyddol
Saesneg: carry out an agricultural activity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: cynnal profion cannwyll
Saesneg: candling
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dal wy wrth olau i weld a yw'r embryo'n fyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Cynnal yr Amgylchedd
Saesneg: Supporting the Environment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer Sioe Llanelwedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2005
Cymraeg: cynnal y rhwydwaith cefnffyrdd
Saesneg: maintaining the trunk road network
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Cymraeg: Ffurflen Cynnal Caeau
Saesneg: Field Maintenance Form
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: grant cynnal ardrethi
Saesneg: rate support grant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: grant cynnal ardrethi
Saesneg: RSG
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rate support grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Grant Cynnal Refeniw
Saesneg: Revenue Support Grant
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Grant Cynnal Refeniw
Saesneg: RSG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Revenue Support Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gwaith Cynnal Pwysig
Saesneg: Major Maintenance
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Gwasanaeth Cynnal Gofalwyr
Saesneg: Carers Outreach Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: mesurau cynnal prisiau
Saesneg: price support measures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008