TermCymru

1510 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Saesneg: rapid rehousing transition plan
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: cynllun
Saesneg: design
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun
Saesneg: layout
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl
Saesneg: Single Equality Scheme Action Plan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Actiwari’r Cynllun
Saesneg: Scheme Actuary
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: ardal y cynllun
Saesneg: plan area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: canllawiau'r cynllun
Saesneg: scheme guidance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: cynllun achredu
Saesneg: accreditation scheme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cynllun adfer
Saesneg: recovery plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: cynllun adfywio
Saesneg: regeneration plan
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cynllun adroddiad
Saesneg: report design
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun aelodaeth
Saesneg: membership scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol
Saesneg: agri-environment scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: cynllun amlflwydd
Saesneg: multi-annual plan
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Cynllun Amlflwydd yn ofynnol o dan y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: cynllun ardal
Saesneg: area plan
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: cynllun ardystio
Saesneg: certification scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: cynllun atgyfeirio
Saesneg: referral scheme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: Cynllun Bellwin
Saesneg: Bellwin Scheme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: cynllun bond
Saesneg: bond scheme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: cynllun braenaru
Saesneg: pathfinder scheme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllun Bro
Saesneg: Place Plan
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Bro
Diffiniad: A Place Plan brings together the views, opinions and needs of the whole community. It establishes a process to deliver change.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: cynllun bysellfwrdd
Saesneg: keyboard layout
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun chwarae
Saesneg: play scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cynllun cnydio
Saesneg: cropping plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr un ystyr â 'production planning'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: cynllun cnydio
Saesneg: production planning
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: cynllun compartmentau
Saesneg: compartmentalisation scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o rannu clystyrau o gynhyrchwyr dofednod yn gompartmentau er mwyn gallu delio ag achos o glefyd yn fwy effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: cynllun corfforaethol
Saesneg: corporate plan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: cynllun corfforaethol
Saesneg: corporate plan
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau corfforaethol
Cyd-destun: Bydd ymgynghori ar gynllun corfforaethol a’i gyhoeddi yn ffordd i Gynghorau Sir gyflawni nifer o’u dyletswyddau o dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cynllun cragen
Saesneg: shell scheme
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o stondin syml, sylfaenol, wag, lle mae modd i'r arddangoswyr ei addurno eu hunain.
Cyd-destun: Stondin ar ffurf cynllun cragen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cynllun Croeso
Saesneg: Welcome Host
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cynllun cydweddol
Saesneg: by-analogy scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schemes that base their rules on the Principal Civil Service Pension Scheme rules.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Cynllun Cyd-ymatebwyr
Saesneg: Co-responder Scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cynllun cyfeillio
Saesneg: buddying scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cynllun cyfeillio
Saesneg: buddy scheme
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: “Schools should consider using approaches such as peer mentoring and buddy schemes.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: Cynllun Cyflawni
Saesneg: Delivery Plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o Gymunedau'n Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: cynllun cyflenwi
Saesneg: delivery plan
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Cynllun Cyflenwi
Saesneg: Designed to Deliver
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cynllun Cyhoeddi
Saesneg: Publication Scheme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cynllun Cymhwysedd
Saesneg: Designed for Competence
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cynllun cymhwysol
Saesneg: qualifying scheme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cymhwysol
Diffiniad: Cynllun sy'n rhaid i awdurdod addysg lleol ei lunio o dan Reoliadau Addysg (Cydlynu Trefniadau Derbyn Ysgolion a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024 i gydlynu trefniadau derbyn ysgolion yn ardal yr awdurdod.
Nodiadau: Sylwer nad 'cynllun cymwys' mo'r ystyr yn y cyd-destun penodol iawn hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Cymraeg: cynllun cymorth
Saesneg: aid scheme
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cynefin
Saesneg: Habitat Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: HS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cynllun cyswllt
Saesneg: engagement plan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cynllun darparu
Saesneg: provision plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: cynllun datblygu
Saesneg: development plan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau datblygu
Diffiniad: Dogfen sy'n gosod yn ysgrifenedig, ac efallai ar y cyd â mapiau a diagramau, bolisïau a chynigion awdurdod cynllunio lleol ar gyfer datblygiad a defnydd tir ac adeiladau yn ardal yr awdurdod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: cynllun dehongli
Saesneg: interpretation plan
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: cynllun deietegol
Saesneg: dietary plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau deietegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: cynllun deisebau
Saesneg: petition scheme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau deisebau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: Cynllun Dirprwyo
Saesneg: Scheme of Delegation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Cynllun Dyn
Saesneg: Dyn Project
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect sy'n helpu dynion sy'n cael eu cam-drin yn y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011