TermCymru

152 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ad-daliad cynhyrchu
Saesneg: production refund
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: ailgyfeirio cynhyrchu
Saesneg: re-deploy production
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
Saesneg: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd
Saesneg: food producing animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
Saesneg: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Asesiad o Effeithiau Economaidd Rhanbarthol Cynhyrchu Ynni'r Llanw yn Aber Afon Hafren
Saesneg: Assessment of the Regional Economic Impacts of Tidal Power Generation in the Severn Estuary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: bacteria sy’n adweithio’n negyddol i brofion Gram sy’n cynhyrchu carbapenemas caffaeledig
Saesneg: acquired carbapenemase-producing Gram-negative bacteria
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Busnes Cynhyrchu Dyframaethol
Saesneg: Aquaculture Production Business
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: cadwyn cynhyrchu bwyd
Saesneg: food production chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cadwyn gynhyrchu
Saesneg: production chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Cam wrth gam wrth gam: canllawiau cynhyrchu gwybodaeth ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau cymdeithasol a gofal yn y gymuned
Saesneg: Step by step by step: a guide to producing information for users of social and community care services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Canllawiau Arfer Da ar Gynhyrchu Gwybodaeth Hygyrch
Saesneg: Good Practice Guidelines for Producing Accessible Information
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen gan yr Uned Polisi Cydraddoldeb
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Cymraeg: Canolfan Cynhyrchu Hawliadau
Saesneg: Claim Production Centre
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: capasiti cynhyrchu
Saesneg: generating capacity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: capasiti cynhyrchu
Saesneg: production capacity
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cymorth i Ffermwyr Godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: capasiti cynhyrchu amcangyfrifedig
Saesneg: estimated generating capacity
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Gymru 1200km o arfordir, porthladdoedd môr dwfn mewn lleoliadau strategol, seilwaith grid hygyrch, sylfaen weithgynhyrchu, hyd at 6. 2GW (dros 10GW gan gynnwys y Morglawdd arfaethedig ar draws Afon Hafren) o gapsiti cynhyrchu amcangyfrifedig ac adnodd sy’n ddelfrydol ar gyfer y cam presennol o’r diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: capasiti cynhyrchu gosodedig
Saesneg: installed generating capacity
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y capasiti cynhyrchu trydan mwyaf (mewn megawatiau) y gellid gweithredu gorsaf gynhyrchu arno am gyfnod parhaus heb achosi niwed iddo (gan dybio bod y ffynhonnell ynni a ddefnyddir i gynhyrchu trydan ar gael yn ddi-dor).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: carbon sy'n cael ei arbed (trwy gynhyrchu trydan ar fferm wynt)
Saesneg: carbon emission saving
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm
Saesneg: Farm woodlands and trees - income generation support
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Cymraeg: cofnodion cynhyrchu llaeth
Saesneg: milk production records
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: costau cynhyrchu unedol
Saesneg: production unit costs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Costau cynhyrchu fesul buwch/dafad ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Cyd-fwrdd y Diwydiant Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar y Môr
Saesneg: Offshore Renewables Joint Industries Partnership
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyllid a Chynhyrchu Incwm
Saesneg: Director of Finance and Income Generation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cymorth Cynhyrchu Hadau
Saesneg: Seed Production Aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Cymorth i Gynhyrchu Hadau
Saesneg: Aid for Seed Production
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynhyrchu ar lefel cynradd
Saesneg: primary production level
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cynhyrchu ar raddfa fach
Saesneg: small-scale production
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cynhyrchu arweiniad
Saesneg: lead generation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A marketing term that refers to the creation or generation of prospective consumer interest or inquiry into products or services of a business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cynhyrchu biomas
Saesneg: biomass production
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tyfu planhigion, yn enwedig coed helyg, i gynhyrchu ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cynhyrchu Brithyll ar gyfer y Bwrdd
Saesneg: Production of Trout for the Table
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cynhyrchu bwyd lleol sy’n gynaliadwy yn ecolegol
Saesneg: ecologically sustainable local food production
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Byddwn yn cytuno ar y trefniadau tymor hwy ar gyfer amaethyddiaeth Cymru, gan gydnabod anghenion penodol ffermydd teuluol a chydnabod cynhyrchu bwyd lleol sy’n gynaliadwy yn ecolegol.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: cynhyrchu bwyd yn gynaliadwy
Saesneg: sustainable production of food
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cynhyrchu cnydau GM ar raddfa fasnachol
Saesneg: commercialisation of GM crops
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: cynhyrchu cod
Saesneg: code generation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynhyrchu cyfeiriad
Saesneg: address generation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynhyrchu cyfoeth i gwmnïau
Saesneg: company wealth generation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: cynhyrchu cynaliadwy
Saesneg: sustainable production
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: cynhyrchu cynradd
Saesneg: primary production
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu deunyddiau crai ar gyfer diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cynhyrchu dur drwy ffwrnais chwyth
Saesneg: blast furnace steel making
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: cynhyrchu dwys cynaliadwy
Saesneg: sustainable intensive production
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sustainable intensive production is about utilizing resources efficiently and lowering environmental impacts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Cynhyrchu Eich Ynni Adnewyddadwy eich Hun: Arweiniad Cynllunio
Saesneg: Generating Your Own Renwable Energy: A Planning Guide
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Cynhyrchu eich Ynni eich hun: Arweiniad cynllunio ar gyfer cartrefi, cymunedau a busnesau
Saesneg: Generating your own Energy: A planning guide for householders, communities and businesses
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: cynhyrchu gwasgaredig
Saesneg: distributed generation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: cynhyrchu â gwerth uwch
Saesneg: higher-value production
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Cynhyrchu Haenau
Saesneg: Production of Coatings
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: cynhyrchu mwy na’r cwota
Saesneg: excess production over quota
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynhyrchu mwy na'r cwota
Saesneg: over-quota production
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynhyrchu pŵer
Saesneg: power generation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cynhyrchu sborau
Saesneg: sporulate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: cynhyrchu trwy ddulliau carbon bositif
Saesneg: carbon positive production
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009