TermCymru

747 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ad-daliad y dreth gyngor
Saesneg: council tax rebate
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma enw newydd budd-dal y dreth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Adfywio Trefi Porthladd Cyngor Sir Penfro
Saesneg: Pembrokeshire County Council's Haven Towns Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A £3.2m EU-backed scheme to revitalise two Pembrokeshire towns.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Adolygiad o Gyllid Tai Cyngor
Saesneg: Review of Council Housing Finance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau i Blant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Saesneg: Review of Children's Services, Conwy County Borough Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan AGCC, Medi 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir Fynwy
Saesneg: Review of Adult Services in Monmouthshire County Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir y Fflint
Saesneg: Review of Adult Services in Flintshire County Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Saesneg: Ceredigion County Council Social Services Department
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001/02 Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales 2001/02 Annual Report and Accounts
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Cyngor Gofal Cymru: 1 Hydref 2001 - 31 Mawrth 2002
Saesneg: Care Council for Wales Annual Report: 1 October 2001 - 31 March 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 05-02 - Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Saesneg: Audit Committee Report 05-02 - The Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: aelodau o weithrediaeth cyngor
Saesneg: council executives
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Aelod o'r Cyfrin Gyngor
Saesneg: Privy Councillor
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Aelodau o'r Cyfrin Gyngor
Diffiniad: Privy Counsellors are members of the Privy Council. Privy Council members include Cabinet members past and present, the Speaker, the leaders of the main political parties, Archbishops, various senior judges as well as other senior public figures.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ailbrisio'r Dreth Gyngor
Saesneg: Council Tax Revaluation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Cymraeg: ailosod rhestr cyngor
Saesneg: reset tip list
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Amddiffyn Busnesau rhag Troseddu: Cyngor Lleihau Troseddu i Fusnesau
Saesneg: Putting Crime Out of Business: Crime Reduction Advice for Businesses
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2005
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Saesneg: Leader of the Council
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Saesneg: Council Leader
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Asesiadau a Chyngor Ynni
Saesneg: Energy Assessment and Advice
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Asesiad o ddichonoldeb treth incwm leol i gymryd lle'r dreth gyngor yng Nghymru
Saesneg: An assessment of the feasibility of a local income tax to replace council tax in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: atebolrwydd i dalu'r dreth gyngor
Saesneg: council tax liability
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: band y dreth gyngor
Saesneg: council tax band
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: blwyddyn y Cyngor
Saesneg: municipal year
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn perthynas â Chynghorau Sir ac ati ac yng nghyd-destun Cyngor penodol. ‘Blwyddyn fwrdeistrefol’ yn opsiwn arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Budd-dal y Dreth Gyngor
Saesneg: Council Tax Benefit
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Cymraeg: Budd-dal y Dreth Gyngor
Saesneg: CTB
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2008
Cymraeg: buddsoddi yn ein tai cyngor
Saesneg: investing in our council housing
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Bwrdd y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Saesneg: Rail Passengers Council Board
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for England
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro Cyngor Celfyddydau Cymru
Saesneg: Interim Chair of the Arts Council of Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cangen Polisi'r Dreth Gyngor
Saesneg: Council Tax Policy Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Canolfan Cyngor Alcohol Fitzhamon
Saesneg: Fitzhamon Alcohol Advice Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Canolfan Cyngor ar Bopeth
Saesneg: Citizens Advice Bureau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Cymraeg: Canolfan Cyngor ar Bopeth Bro Morgannwg
Saesneg: Vale of Glamorgan Citizens Advice Bureau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfannau Cyngor ar Bopeth
Saesneg: Citizens Advice Bureaux
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cod Ymarfer Cyngor Gofal Cymru ar gyfer Cyflogwyr
Saesneg: Care Council for Wales' Code of Practice for Employers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cod Ymddygiad y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth
Saesneg: Nursing and Midwifery Council (NMC) Code of Conduct
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: Comisiwn y Cyngor Ewropeaidd
Saesneg: Commission of the European Council
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl
Saesneg: Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: cronfa gyngor
Saesneg: council fund
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cwmni bysiau cyngor
Saesneg: municipal bus company
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau bysiau cynghorau
Diffiniad: Gweithredwr gwasanaethau bysiau, sy'n eiddo i awdurdod lleol.
Nodiadau: Gallai 'cwmni bysiau'r Cyngor' fod yn addas pan mai un cwmni penodol sydd o dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: Cyd-gyngor Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: JCGQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint Council for General Qualifications
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Cyd-gyngor Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: Joint Council for General Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCGQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Cyflawni drwy gyfrwng Iaith Arwyddion Prydain - Cyngor i Wasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Delivering in British Sign Language - Advice for Public Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Cymraeg: Cyfrifon Blynyddol Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant ar gyfer y cyfnod yn diweddu 31 Mawrth 2002
Saesneg: Annual Accounts of the National Council for Education and Training for Wales for the period ending 31 March 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyfrin Gyngor
Saesneg: Privy Council
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth
Saesneg: National Association of Citizens Advice Bureaux
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NACAB. Hwn yw'r enw cyfreithiol ond yr enw gweithredol yw 'Cyngor ar Bopeth', ac yng Nghymru 'Cyngor ar Bopeth Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymorth i Fyfyrwyr Addysg Uwch: Cyngor i Fyfyrwyr
Saesneg: Higher Education Student Support: Advice for Students
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cynghorydd Cenedlaethol Cyngor Celfyddydau Cymru
Saesneg: National Adviser to the Arts Council of Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor a Chefnogaeth Sir Gâr
Saesneg: Advice & Support Carmarthenshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyngor a Chefnogaeth Sir Gâr
Saesneg: ASC
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Advice & Support Carmarthenshire
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012