TermCymru

37 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cymysgedd cynefin
Saesneg: intimate mixtures
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymysgeddau cynefin
Nodiadau: Term o faes coedwigaeth. Golyga gymysgedd o goed o wahanol rywogaethau o fewn un coetir
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: tir cynefin
Saesneg: habitat land
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd cynefin
Cyd-destun: Rydym yn bwriadu dangos i chi yr holl dir cynefin sy’n hysbys (math a maint) fel rhan o’r Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd pan fyddwch yn ymuno â’r Cynllun.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: cynefin
Saesneg: habitat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynefin
Saesneg: of local providence
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: cynefin
Saesneg: heft
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato. (Yn y gogledd).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: clwstwr Cynefin
Saesneg: Cynefin cluster
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: cynefin bioamrywiaeth
Saesneg: biodiversity habitat
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: cynefin â blaenoriaeth
Saesneg: priority habitat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cynefin cydbwyso
Saesneg: compensatory habitat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynefinoedd cydbwyso
Cyd-destun: Bydd Achosion Busnes ar gyfer arian grant yn cael ystyriaeth ffafriol os yw'r ymgeisydd yn gallu cynnig cynefin cydbwyso i'r Rhaglen Genedlaethol Creu Cynefinoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: cynefin cylchdro
Saesneg: rotational habitat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: cynefin lled-naturiol
Saesneg: semi-natural habitat
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynefinoedd lled-naturiol
Cyd-destun: Mae cynefinoedd lled-naturiol yn elfennau allweddol o amgylchedd naturiol bioamrywiol sy’n darparu amrywiaeth eang o wasanaethau ecosystemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cynefin llinellog
Saesneg: linear habitat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: cynefin nythu
Saesneg: breeding habitat
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer adar.
Cyd-destun: For birds specifically.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: Cynllun Cynefin
Saesneg: Habitat Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: HS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: defaid cynefin
Saesneg: hefted sheep
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell ac yn cadw at yr un darn o'r mynydd agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwarchod cynefin
Saesneg: habitat protection
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: opsiwn cynefin
Saesneg: habitat option
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofynion rheoli amgylcheddol y cynllun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: sensitifrwydd cynefin
Saesneg: habitat sensitivity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Cymraeg: tir cynefin
Saesneg: habitat land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cynefin o werth mawr
Saesneg: high value habitat
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: cynefin yr arfordir
Saesneg: coastal habitat
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: Cynllun Cynefin Cymru
Saesneg: Habitat Wales Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: cynllun rheoli cynefin
Saesneg: habitat management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Prysgwydd (cynefin coediog)
Saesneg: Scrub (woody habitat)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: Coed Pori (cynefin coediog)
Saesneg: Wood Pasture (woody habitat)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: diflanedig yn eu cynefin
Saesneg: extinct in the wild
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Defnyddir "ei gynefin" ac "ei chynefin" yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: diflanedig yn eu cynefin
Saesneg: EW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Defnyddir "ei gynefin" ac "ei chynefin" yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Perllannau Traddodiadol (cynefin coediog)
Saesneg: Traditional Orchards (woody habitat)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer cynefin
Saesneg: habitat action plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer cynefin
Saesneg: HAP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: habitat action plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhywogaethau sy'n rhannu'r un cynefin
Saesneg: coincident species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Her Iechyd Cymru yn eich cynefin
Saesneg: Health Challenge Wales goes local
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Prosiect Rheoli Cynefin Coedydd Derw Meirionnydd
Saesneg: Meirionnydd Oakwoods Habitat Management Project
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: amodau rheoli i ehangu cynefin gweundir yr ucheldir
Saesneg: upland health habitat expansion prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynefin â Blaenoriaeth Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
Saesneg: UK Biodiversity Action Plan Priority Habitat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
Saesneg: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Coed mewn Cae gan gynnwys Coed Hynod (cynefin coediog)
Saesneg: In-field Trees including Veteran Trees (woody habitat)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024