TermCymru

158 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adolygiad o Gymwysterau ar gyfer pobl ifanc 14 i 19 oed yng Nghymru
Saesneg: Review of Qualifications for 14 to 19-year-olds in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol ar y Farchnad Gymwysterau
Saesneg: Annual Qualifications Market Report
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Awdurdod Cymwysterau a Chwricwlwm
Saesneg: Qualifications and Curriculum Authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: QCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru
Saesneg: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCAC
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001-2002
Saesneg: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales Annual Report and Accounts 2001-2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Blaenoriaethau Cymwysterau Sector
Saesneg: Sector Qualification Priorities
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SQP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: Blaenoriaethau Cymwysterau Sector
Saesneg: SQP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sector Qualification Priorities
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: Breindaliadau Cwricwlwm a Chymwysterau
Saesneg: Curriculum and Qualifications Royalties
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig
Saesneg: Register of Regulated Qualifications
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi disodli'r Gronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cronfa Ddata Cymwysterau Cymeradwy yng Nghymru
Saesneg: DAQW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cynnwys manylion pob cymhwyster a gymeradwywyd i’w addysgu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cronfa Ddata Cymwysterau Cymeradwy yng Nghymru
Saesneg: Database of Approved Qualifications in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cynnwys manylion pob cymhwyster a gymeradwywyd i’w addysgu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig
Saesneg: National Database of Accredited Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NDAQ
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Gofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig
Saesneg: NDAQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Database of Accredited Qualifications
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Gofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cronfa Ddata Gwybodaeth am Gymwysterau Cyflenwyr
Saesneg: Supplier Qualification Information Database
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SQuID
Cyd-destun: Caffael
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Cronfa Ddata Gwybodaeth am Gymwysterau Cyflenwyr
Saesneg: SQuID
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Supplier Qualification Information Database
Cyd-destun: Caffael
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Cyd-gyngor Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: JCGQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint Council for General Qualifications
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Cyd-gyngor Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: Joint Council for General Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCGQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol yn Gilyddol
Saesneg: Mutual Recognition of Professional Qualifications
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Cymwysterau a Chwricwlwm
Saesneg: Director, Qualificiations and Curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Cyffredinol)
Saesneg: Associate Director (General Qualifications)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Galwedigaethol)
Saesneg: Associate Director (Vocational Qualifications)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: cymhwyster ar lefel gradd
Saesneg: degree-level qualification
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau ar lefel gradd
Cyd-destun: O’r holl grwpiau crefyddol, gan yr Hindŵiaid oedd y ganran uchaf â chymhwyster ar lefel gradd (neu uwch) (58 y cant â graddau) a gan y rhai a ddywedodd nad oedd ganddynt unrhyw grefydd oedd y ganran isaf â chymhwyster ar lefel gradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cymhwyster galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Saesneg: Made-for-Wales vocational qualification
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Diffiniad: Cymhwyster galwedigaethol sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau galwedigaethol wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: cymhwyster Gwneud-i-Gymru
Saesneg: Made-for-Wales qualification
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau Gwneud-i-Gymru
Diffiniad: Cymhwyster sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: cymwysterau
Saesneg: qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Cymwysterau Allanol sydd wedi'u Cymeradwyo i'w Defnyddio gyda Phobl o dan 19 Oed
Saesneg: Approved External Qualifications for Learners Aged Under 19
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Cymwysterau a'u Rheoleiddio 
Saesneg: Qualifications & their Regulation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cymwysterau Cymru
Saesneg: Qualifications Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cymwysterau galwedigaethol yn seiliedig ar gredydau
Saesneg: credit-based vocational qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: cymwysterau lefel mynediad
Saesneg: entry level qualifications
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymwysterau mathemateg annibynnol
Saesneg: free standing maths qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cymwysterau Prif Ddysgu a Chymwysterau Prosiect
Saesneg: Principal Learning and Project Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cymwysterau Sector Allweddol
Saesneg: Key Sector Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cymwysterau yng Nghymru
Saesneg: Qualifications in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cronfa ddata o dan berchenogaeth a rheolaeth Cymwysterau Cymru, y rheoleiddiwr cymwysterau nad ydynt yn raddau, a’r system gymwysterau yng Nghymru. Mae QiW yn cynnwys manylion yr holl gymwysterau sydd wedi’u cymeradwyo neu eu dynodi ar gyfer addysgu yng Nghymru i ddysgwyr dan 19 oed, ac eithrio addysg uwch.
Nodiadau: Fel y dengys y diffiniad o wefan Cymwysterau yng Nghymru, defnyddir yr acronym QiW yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cynghorydd Cymwysterau Galwedigaethol a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Vocational Qualifications and Lifelong Learning Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Cymwysterau Galwedigaethol
Saesneg: National Council for Vocational Qualifications
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cynorthwywyr Cymwysterau
Saesneg: Qualifications Assistants
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: GQ Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Galwedigaethol Cyn-19
Saesneg: Vocational Qualification Development Pre-19
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Deddf Cymwysterau Cymru 2015
Saesneg: Qualifications Wales Act 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2015
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth yr Is-adran Cymwysterau a Dysgu
Saesneg: Deputy Head of Division Qualifications & Learning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymwysterau a Dysgu
Saesneg: Deputy Director, Qualifications and Learning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro Cymwysterau a Dysgu
Saesneg: Acting Deputy Director Qualifications and Learning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Sefydlu Cymwysterau Cymru
Saesneg: Deputy Director, Qualifications Wales Transition
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2014
Cymraeg: egwyddorion cymwysterau
Saesneg: qualification principles
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau
Saesneg: Credit and Qualifications Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru
Saesneg: Credit and Qualification Framework for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCChC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru
Saesneg: Credit and Qualifications Framework for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CQFW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru: Adeiladu ar Brofiad
Saesneg: Credit and Qualifications Framework for Wales: Building on Experience
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Saesneg: QCF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Qualifications and Credit Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009