TermCymru

1040 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: anifail cymorth
Saesneg: service animal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid cymorth
Diffiniad: Anifeiliaid a hyfforddwyd i gynorthwyo pobl anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: arbenigwr cymorth TG
Saesneg: IT support specialists
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbenigwyr cymorth TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: gwasanaeth cymorth cartref
Saesneg: domiciliary support service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cymorth cartref
Cyd-destun: Mae'r ymgynghoriad felly'n profi rheoliad drafft sy'n ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr gwasanaethau cymorth cartref i wahaniaethau'n glir rhwng amser teithio ac amser gofal wrth drefnu'r gwasanaethau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: gwasanaeth cymorth i letywyr
Saesneg: host support service
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cymorth i letywyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: gweithiwr cymorth bydwreigiaeth
Saesneg: midwifery support worker
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr cymorth bydwreigiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: swyddog cymorth cyntaf
Saesneg: first aider
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion cymorth cyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: taliad cymorth hunanynysu
Saesneg: self-isolation support payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau cymorth hunanynysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: cymorth
Saesneg: help
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Hyb Cymorth COVID Cymunedol
Saesneg: Community COVID Support Hubs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hybiau Cymorth COVID Cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: system cymorth ag arwyddion
Saesneg: sign support system
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau cymorth ag arwyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: cymorth technegol i hwyluso cyflwyno cymorth
Saesneg: technical assistance to facilitate the delivery of assistance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: Swyddog Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Saesneg: Police Community Support Officer
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Diffiniad: PCSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: asiantaethau cymorth
Saesneg: support agencies
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: athro cymorth
Saesneg: support teacher
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Cŵn cymorth
Saesneg: Assistance dogs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term mwy eang na 'guide dogs'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Cydgysylltydd Cymorth
Saesneg: Support Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: cymorth achub
Saesneg: rescue aid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: cymorth adfywio
Saesneg: regeneration support
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth Adrannol
Saesneg: Departmental Support
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: cymorth ailstrwythuro
Saesneg: restructuring aid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Cymorth Allforio
Saesneg: ExportAssist
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An EU objective one programme to enhance the support package for Welsh exporters in Objective One areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cymorth anadlu
Saesneg: ventilatory support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2020
Cymraeg: cymorth ariannol
Saesneg: financial assistance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: cymorth benthyciad
Saesneg: loan support
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Cymorth Biliau
Saesneg: Bill Support
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: cymorth buddsoddi
Saesneg: investment support
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cymorth cadw
Saesneg: retention aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Cymorth Categorïau
Saesneg: Category Support
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cymorth cenedlaethol
Saesneg: national aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: cymorth clyw
Saesneg: hearing aid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhorthion clyw
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: cymorth cofleidiol
Saesneg: wraparound support
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, gwasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin. Gall gynnwys gwasanaethau cyfieithu, addysg, golchi dillad ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Cymorth Cristnogol
Saesneg: Christian Aid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: cymorth cydweithredol
Saesneg: collaborative support
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cymorth cyfalaf
Saesneg: capital support
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Cymorth Cyflawni
Saesneg: Delivery Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: cymorth cyfreithiol
Saesneg: legal aid
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cymorth Cymru
Saesneg: Help Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: prosiect ar gyfer cynorthwyo busnesau bach Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: cymorth Cymunedol
Saesneg: Community aid
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ond gellid cyfieithu ymadrodd megis "any Community aid" fel "unrhyw gymorth gan y Gymuned".
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2008
Cymraeg: Cymorth Cynhwysol
Saesneg: Universal Support
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen a gychwynnodd yn 2023 gan Lywodraeth y DU. Roedd Universal Support hefyd yn enw ar gynllun gwahanol gan Lywodraeth y DU, a ddaeth i ben yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Cymorth Cyntaf
Saesneg: First Aid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Cymorth Cysylltiedig
Saesneg: Coupled Support
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Opsiwn wedi ad-drefnu’r PAC. Cyfle i Lywodraeth Cymru greu taliad i gefnogi rhan benodol o’r sector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cymorth De-ddwyrain
Saesneg: South East Support
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth De-orllewin
Saesneg: South West Support
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth ERP
Saesneg: ERP Support
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2014
Cymraeg: cymorth estynedig
Saesneg: extended help
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth fferylliaeth
Saesneg: pharmacy support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: cymorth grant
Saesneg: grant in aid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cymorth gwahaniaethol
Saesneg: differentiated support
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cymorth Gweinyddol
Saesneg: Administration Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cymorth gweinyddol
Saesneg: administrative support
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010