TermCymru

39 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cymdeithasau Ardal
Saesneg: Area Associations
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Cymraeg: cymdeithasau cominwyr
Saesneg: commoners associations
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus
Saesneg: Industrial and Provident Societies
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IPSs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus
Saesneg: IPSs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Industrial and Provident Societies
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Cymdeithasau Preswylwyr Cymwys
Saesneg: Qualifying Residents' Associations
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of leaflet.
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Tafarnwyr
Saesneg: Federation of Licensed Victuallers Associations
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Ffurflen Ganiatâd Cymdeithasau
Saesneg: Association Authorisation Form
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun taliadau gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Cymdeithasau Corawl a Theatr Gerdd
Saesneg: Choral and Musical Theatre Societies
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Cymdeithasau Pysgotwyr
Saesneg: National Federation of Fishermen's Organisations
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NFFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Cymdeithasau Pysgotwyr
Saesneg: NFFO
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Federation of Fishermen's Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Cymdeithasau Tai
Saesneg: National Federation of Housing Associations
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NFHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Cymdeithasau Tai
Saesneg: NFHA
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Federation of Housing Associations
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol y Cymdeithasau Pysgotwyr
Saesneg: National Federation of Fishermen’s Organisations
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Pysgotwyr Cymru
Saesneg: Welsh Federation of Fishermen’s Associations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WFFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Pysgotwyr Cymru
Saesneg: WFFA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Fishermen’s Associations Limited
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Tai Cymru
Saesneg: Welsh Federation of Housing Associations
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WFHA. http://www.welshhousing.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Tai Cymru
Saesneg: WFHA
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Housing Associations
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Warant i Breswylwyr Cymdeithasau Tai
Saesneg: The Guarantee for Housing Association Residents
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cymdeithas Cymdeithasau Gwybodaeth Ranbarthol Ewrop
Saesneg: European Regional Information Society Association
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ERIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cymdeithas Cymdeithasau Gwybodaeth Ranbarthol Ewrop
Saesneg: ERIS
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Regional Information Society Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cynghrair Cymdeithasau Parciau Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Alliance of Welsh National Park Societies
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWNPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Cynghrair Cymdeithasau Parciau Cenedlaethol Cymru
Saesneg: AWNPS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Alliance of Welsh National Park Societies
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Deddf Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus 1965
Saesneg: Industrial and Provident Societies Act 1965
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Asesiadau Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithasau Tai
Saesneg: Housing Association Regulatory Assessments
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Cymdeithasau Celfyddydau Addurnol a Chain
Saesneg: National Association of Decorative & Fine Arts Societies
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Chwaraeon i'r Anabl (Cymru)
Saesneg: FSAD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Federation of Sports Associations for the Disabled (Wales)
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Deddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014
Saesneg: Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Cymraeg: Ymdeimlad o Gymdeithas - Cefnogi Cymdeithasau Byw yng Nghymru
Saesneg: A Sense of Community - Supporting Active Communities in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadw at "Cymdeithas" yn hytrach na "Cymuned" oherwydd mai dyna ddefnyddiwyd mewn llyfryn ac ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Cymraeg: Cod Rheoliadol ar gyfer Cymdeithasau Tai sydd wedi'u Cofrestru yng Nghymru
Saesneg: The Regulatory Code for Housing Associations Registered in Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Fframwaith Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithasau Tai sydd wedi'u Cofrestru yng Nghymru
Saesneg: The Regulatory Framework For Housing Associations Registered in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2 Rhagfyr 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cyfarwyddyd Ceisiadau a Phenderfyniadau Adeilad Rhestredig (Dyletswydd i Hysbysu Cymdeithasau Amwynder Cenedlaethol a'r Comisiwn Brenhinol) (Cymru) 2017
Saesneg: Listed Building Applications and Decisions ( Duty to Notify National Amenity Societies and The Royal Commission) (Wales) Direction 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Rheoliadau Lesoedd Rhanberchnogaeth Cymdeithasau Tai (Eithrio o Ddeddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967 a Deddf Rhenti 1977) 1987
Saesneg: Housing Association Shared Ownership Leases (Exclusion from Leasehold Reform Act 1967 and Rent Act 1977) Regulations 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: cymdeithas gyfeillgar
Saesneg: friendly society
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithasau cyfeillgar
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: cymdeithas dai gydfuddiannol
Saesneg: mutual housing association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithasau tai cydfuddiannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Deddf Undebau Credyd a Chymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol (Gogledd Iwerddon) 2016
Saesneg: The Credit Unions and Co-operative and Community Benefit Societies Act (Northern Ireland) 2016
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Deddf Cwmnïau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2003
Saesneg: Co-operatives and Community Benefit Societies Act 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008
Saesneg: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010
Saesneg: The Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010
Saesneg: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010