TermCymru

87 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: amser cylch
Saesneg: circle time
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: bwrdd cylched
Saesneg: circuit board
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: cylch ailbrisio
Saesneg: revaluation cycle
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd ailbrisio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cylch allweddi
Saesneg: key-ring
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: cylch atgenhedlu
Saesneg: reproductive cycle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae�n hanfodol deall cylch atgenhedlu rhywogaeth wrth ystyried opsiynau rheoli ar gyfer tymhorau caeedig i ddiogelu biomas y stoc silio ac i gynyddu potensial y stoc i atgenhedlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: cylch ceisiadau
Saesneg: application round
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: cylch chwarae
Saesneg: playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch chwarae
Saesneg: playschool
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch cyflog
Saesneg: pay remit
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n rhaid i’r CCNCau gyflwyno ‘cylch cyflog’ drafft i'r Cynulliad bob blwyddyn sy'n nodi faint o godiad cyflog y mae'r CCNC am ei gynnig i'w staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: cylch derbyn
Saesneg: admission round
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: cylched AC
Saesneg: AND circuit
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylch gorchwyl
Saesneg: terms of reference
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ToR
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: cylch gorchwyl
Saesneg: ToR
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: terms of reference
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: cylch gwaith
Saesneg: remit
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: cylch gwario
Saesneg: spending round
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd gwario
Cyd-destun: Yn dilyn cylch gwario Llywodraeth y DU, ar sail gyfatebol bydd ein cyllideb yn 2020-21 yn dal i fod 2% neu £300m yn is mewn termau real na degawd yn gynt yn 2010-11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: cylch gweld
Saesneg: field of vision
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: cylch gwerthu
Saesneg: sale ring
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: cylch heintio
Saesneg: cycle of infection
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: cylch llifogydd
Saesneg: flood cycle
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2013
Cymraeg: cylch llosgi
Saesneg: incineration cycle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: cylch meithrin
Saesneg: nursery group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch peiriannau
Saesneg: machinery ring
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cylch pori
Saesneg: grazing cycle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cylch rhinweddol
Saesneg: virtuous circle
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwyno buddion i’r rheiny sy’n darparu cefnogaeth yn ogystal â’r buddiolwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: cylch troi
Saesneg: turning circle
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: cylch y clefyd
Saesneg: cycle of disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Pydredd Cylch
Saesneg: Ring Rot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pydredd mewn tatws
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: sector cylch
Saesneg: circle sector
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: segment cylch
Saesneg: circle segment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: treial cylch
Saesneg: ring trial
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: y cylch dŵr
Saesneg: water cycle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: y cylch maethynnau
Saesneg: nutrient cycle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: adborth cylch cyfan
Saesneg: 360° feedback
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: arolwg cylch cyfan
Saesneg: 360º survey
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: Asesiad Cylch Bywyd
Saesneg: LCA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Life Cycle Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cylch ceisiadau cystadleuol
Saesneg: competitive bidding round
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cais am grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: cylch chwarae estynedig
Saesneg: extended playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
Saesneg: BPR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Budget Planning Round
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
Saesneg: Budget Planning Round
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cylch gwella blynyddol
Saesneg: annual improvement cycle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylch sicrhau ansawdd
Saesneg: quality assurance cycle  
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: cylch yr AGB
Saesneg: BID area
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2004
Cymraeg: llythyr cylch gwaith
Saesneg: remit letter
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2004
Cymraeg: teledu cylch cyfyng
Saesneg: closed circuit television
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCTV
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: teledu cylch cyfyng
Saesneg: CCTV 
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am 'closed-circuit television'. Mae peth defnydd i'r acronym TCC yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: y cylch rheoli gwrychoedd
Saesneg: hedgerow management cycle
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cylch chwarae blynyddoedd cynnar
Saesneg: early years playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch chwarae ysgol gynradd
Saesneg: primary school playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch cynllunio blynyddol y gyllideb
Saesneg: annual budget planning round
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Cylch Cynllunio Cyllideb 2003
Saesneg: 2003 Budget Planning Round
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003