TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyfrinachedd
Saesneg: confidentiality
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ni ddangosir manylion ar rwymedigaethau cyfyngedig a rhwymedigaethau posibl nad ydynt wedi'u meintioli eto oherwydd eu sensitifrwydd i gyfrinachedd masnachol a chyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: cymal cyfrinachedd
Saesneg: confidentiality clause
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: datganiad cyfrinachedd
Saesneg: confidentiality statement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: dyletswydd cyfrinachedd
Saesneg: duty of confidentiality
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: lefel cyfrinachedd
Saesneg: confidentiality level
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhagdybio cyfrinachedd
Saesneg: presumption of confidentiality
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: torri cyfrinachedd
Saesneg: breach of confidence
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: torri cyfrinachedd
Saesneg: breach of confidentiality
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: Cyfrinachedd: Cod Ymarfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Confidentiality: Code of Practice for Health and Social Care in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Hysbysiad o’r Angen am Gyfrinachedd
Saesneg: Notification of Requirement of Secrecy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Protocol ar Weld Data a Chyfrinachedd
Saesneg: Protocol on Data Access and Confidentiality
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004