TermCymru

251 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: adolygiad canol cyfnod
Saesneg: mid point review
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiad canol cyfnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Adroddiad Canol Cyfnod
Saesneg: Mid-point Report
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Canol Cyfnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: contract cyfnod penodol
Saesneg: fixed term contract
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau cyfnod penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Ymyriad Cyfnod Allweddol
Saesneg: Critical Time Intervention
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Diffiniad: Arfer proffesiynol ym maes iechyd meddwl a digartrefedd yn benodol, lle targedir ymyriadau dwys, cyfnod penodol at unigolion ar adegau allweddol yn eu bywydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Ymyriad Cyfnod Allweddol
Saesneg: CTI
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Critical Time Intervention.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: cyfnod
Saesneg: episode
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A consultant episode is defined as the time a patient spends in the continuous care of one consultant using a hospital bed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Saesneg: Prolonged Disorder of Consciousness
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: cydwedd inswlin cyfnod hir
Saesneg: long-acting insulin analogue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydweddau inswlin cyfnod hir
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cyfnod ad-dalu
Saesneg: payback period
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cyfnod adennill
Saesneg: recovery period
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau adennill
Nodiadau: Yng nghyd-destun grantiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cyfnod adfer
Saesneg: recovery phase
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cyfnod Adrodd
Saesneg: Report Stage
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun hynt Bil drwy Senedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2022
Cymraeg: cyfnod adrodd
Saesneg: reporting period
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofynnodd y Pwyllgor am ffigurau ar newidiadau i enillion unigol dros £100,000 yn y cyfnod adrodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cyfnod Allweddol
Saesneg: Key Stage
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y Cwricwlwm Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfnod amenedigol
Saesneg: perinatal period
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: cyfnod argyfwng
Saesneg: emergency period
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn sicrhau dull gweithredu cyson ar gyfer datblygwyr a phreswylwyr yng Nghymru, bu inni geisio adnewyddu'r gorchymyn 2020 cyntaf a sicrhau nad oedd unrhyw doriad yn y cyfnod argyfwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: cyfnod atal
Saesneg: period of suspension
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfnod beichiogrwydd
Saesneg: gestation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Buwch a menyw - 283 d. Caseg - 340 d. Dafad - 150 d. Hwch - 120 d.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod beta
Saesneg: beta-phase
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae eich adborth yn bwysig inni gan y byddwn yn defnyddio hyn i greu fersiwn weithio o'r gofrestr (a elwir hefyd yn symud i'r cyfnod beta) y gellir ei defnyddio'n ehangach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: cyfnod cadw
Saesneg: retention period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod callio
Saesneg: cooling-off period
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: cyfnod cydymffurfio
Saesneg: compliance period
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod cydymffurfio
Saesneg: period of compliance
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod cyfeirio
Saesneg: reference period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth seilio faint o daliad sengl yr UE sydd i ddod i ffermwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: cyfnod cyfrifyddu
Saesneg: accounting period
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau cyfrifyddu
Nodiadau: Term o faes cyfrifon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: cyfnod cyn-etholiadol
Saesneg: pre-election period
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau cyn-etholiadol
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad fel 'y cyfnod cyn yr etholiad' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: cyfnod cynradd
Saesneg: primary phase
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cyfnod cynyrchiaethol
Saesneg: productivist era
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cyfnod datrysiad
Saesneg: disposal period
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau datrysiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyfnod di-fector
Saesneg: vector-free period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: cyfnod digwyddiad
Saesneg: event period
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Cymraeg: cyfnod dirymu
Saesneg: annulment period
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyfnod gori
Saesneg: incubation period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dofednod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cyfnod gras
Saesneg: period of grace
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfnod gwaharddedig
Saesneg: closed period
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau gwaharddedig
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: cyfnod gweithredu
Saesneg: implementation period
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: cyfnod heintus
Saesneg: infectious period
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau heintus
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau trosglwyddadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cyfnod herio
Saesneg: challenge period
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod hyblyg
Saesneg: flexible band width
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Saesneg: period of intimation
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: If the Bill is passed, a four week period of intimation commences.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Saesneg: notice period
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diffiniad: Cyfnod a bennir mewn deddfwriaeth ar gyfer cyhoeddi hysbysiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Saesneg: notice period
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: cyfnod ôl-gynyrchiaethol
Saesneg: post-productivist era
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cyfnod llaetha
Saesneg: lactation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod llawn
Saesneg: full-term
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: beichiogrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2006
Cymraeg: cyfnod magu
Saesneg: grow-out time
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae GMT yn un o'r mathau o Tilapiaid y Nîl sy'n tyfu gyflymaf, sy'n golygu bod y cyfnod magu yn fyrrach a chostau porthiant yn llai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: cyfnod magu
Saesneg: incubation period
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: cyfnod o oedi
Saesneg: waiting period
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynnig cyfle i drafod y penderfyniad os yw'r cais yn cael ei gymeradwyo gydag amodau neu gyfnod o oedi, a bod gan yr ymgeisydd bryderon am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: cyfnod o orffwys
Saesneg: rest period
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cyfnod oren
Saesneg: amber phase
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o system ‘goleuadau traffig’ Llywodraeth Cymru ar gyfer llacio cyfyngiadau symud COVID-19. Gallai geiriau eraill fod yn addas am 'amber' mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020