TermCymru

209 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau - Cyflawni Ar Draws Ffiniau
Saesneg: Making the Connections - Delivering Beyond Boundaries
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Ar Gyfer Clefyd Y Galon
Saesneg: Cardiac Disease Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Cyflyrau Niwrolegol
Saesneg: Neurological Conditions Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Lleihau Allyriadau
Saesneg: Emission Reduction Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Saesneg yn aralleiriad o enw iawn y Cynllun yn Saesneg. Y Gymraeg yw enw swyddogol y cynllun yn Gymraeg. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Cenedlaethol ar gyfer Trafnidiaeth
Saesneg: National Transport Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Cenedlaethol ar gyfer Trafnidiaeth
Saesneg: NTDP
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Transport Delivery Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Cyflawni a Safonau
Saesneg: Deputy Director, Standards and Delivery Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Cynllun Gweithredu Strategol ASD
Saesneg: ASD - Strategic Action Plan Implementation Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASD = Autistic Spectrum Disorder
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Newid Busnes wrth Bontio
Saesneg: Transitions Business Change Delivery Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: Swyddog Cyflawni ar gyfer Diwygio’r Senedd
Saesneg: Senedd Reform Delivery Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Tîm Cyflawni y Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: Anti-racist Wales Action Plan Implementation Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Y Bwrdd Cyflawni ar Ddiwygio Etholiadol y Senedd
Saesneg: Senedd Electoral Reform Delivery Board
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar gyfer Ffiniau a Phrotocolau
Saesneg: Border and Protocol Delivery Group
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Yr Is-adran Deddfwriaeth a Chefnogi Cyflawni - AIGC
Saesneg: DHSS - Legislation & Supporting Delivery Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Cryfhau Llywodraeth Leol: Cyflawni dros Ein Pobl
Saesneg: Strengthening Local Government: Delivering for People
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Cryfhau Llywodraeth Leol: Cyflawni dros Ein Pobl
Saesneg: Strengthening Local Government: Delivering for People
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Cyflawni ein Llwybr Carbon Isel hyd at 2030
Saesneg: Achieving our Low Carbon Pathway to 2030
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori, 2018
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Cyflawni Rhannu Cyfrifoldeb: Gwella Perfformiad a Chynllunio Cymunedol
Saesneg: Delivering a Shared Responsibility: Performace Improvement and Community Planning
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen WAG, Chwefror 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Cyflyrau ar y Galon
Saesneg: Heart Conditions Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Cymraeg: cynllun cyflawni ar gyfer gofal diwedd oes
Saesneg: end of life delivery plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Cymru ar gyfer Hunanladdiad a Hunan-niweidio
Saesneg: Suicide and Self-harm Delivery Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: Pennaeth Cyflawni Ansawdd a Rheoli Perfformiad Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Head of Substance Misuse Quality Implementation and Performance Management
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Pennaeth Tîm Cyflawni y Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: Head of Anti-racist Wales Action Plan Implementation Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Sylfaen ar gyfer Cyflawni - Strategaeth Ddiwylliannol i Gymru
Saesneg: A Platform for Fulfilment - A Cultural Strategy for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar gyfer Trawsnewid Gwasanaethau Plant
Saesneg: Transforming Children’s Services Delivery Group
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Yr Is-adran Cynllunio, Cyflawni ac Ymgysylltu Strategol
Saesneg: Strategic Planning, Delivery and Engagement Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Cymraeg: Yr Is-adran Ddeddfwriaeth a Chefnogi Cyflawni - Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Social Services Legislation & Supporting Delivery Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Cyflawni Gwasanaethau Gwell i Gymru: Ein Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Saesneg: Delivering Better Services for Wales: Our 5 Year Action Plan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, Cynllun Cyflawni: 2012-16
Saesneg: Together for Mental Health, Delivery Plan: 2012-16
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2013
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar Ymwrthedd Gwrthficrobaidd Anifeiliaid a’r Amgylchedd
Saesneg: Animal and Environment AMR Delivery Group for Wales
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
Saesneg: Key Question 1: How well do learners achieve?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cyflawni drwy gyfrwng Iaith Arwyddion Prydain - Cyngor i Wasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Delivering in British Sign Language - Advice for Public Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Cymraeg: Cymuned AD fywiog y Gwasanaeth Cyhoeddus yn cyflawni dros Gymru
Saesneg: A vibrant HR Public Service Community delivering for Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Slogan hysbysebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cyflawni Polisïau ar gyfer Plant ac Oedolion
Saesneg: Deputy Director, Delivering Policy for Children and Adults
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd - Cynllun Cyflawni ar gyfer Diabetes
Saesneg: Together for Health - A Diabetes Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori Llywodraeth Cymru, cyhoeddwyd 21 Rhagfyr 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Cyflawni Swyddogaethau) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Executive Arrangements) (Discharge of Functions) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Rhwydwaith Cyflawni Gweithredol De-ddwyrain Cymru ar gyfer Gwasanaethau Fasgwlaidd
Saesneg: South East Wales Operational Delivery Network for Vascular Services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflawni Polisïau ar gyfer Plant ac Oedolion
Saesneg: Delivering Policy for Children & Adults Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Cyflawni Swyddogaethau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Executive Arrangements) (Discharge of Functions) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Cyflawni Swyddogaethau) (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Local Authorities (Executive Arrangements) (Discharge of Functions) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Siarad gyda fi: Cynllun Cyflawni ar gyfer Lleferydd, Iaith a Chyfathrebu
Saesneg: Talk With Me: Speech, Language and Communication Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: Trechu Clefyd Coronaidd y Galon yng Nghymru: Cynllun Cyflawni drwy Dystiolaeth
Saesneg: Tackling Coronary Heart Disease in Wales: Implementing through Evidence
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Cyflawni Ar Draws Ffiniau: Gweddnewid Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru
Saesneg: Making the Connections: Delivering Beyond Boundaries: Transforming Public Services in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cyflawni Cymru Ddigidol: Fframwaith Amlinellol Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu
Saesneg: Delivering a Digital Wales: The Welsh Assembly Government's Outline Framework for Action
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg (STEM) mewn addysg a hyfforddiant: Cynllun cyflawni i Gymru
Saesneg: Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) in education and training: A delivery plan for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2016
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd - Cynllun Cyflawni ar gyfer y Rhai sy'n Ddifrifol Wael
Saesneg: Together for Health - A Delivery Plan for the Critically Ill
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Cyflawni gyda’n Gilydd - Cryfhau Trefniadau Nawdd Llywodraeth Cymru ar gyfer Cyrff Hyd Braich
Saesneg: Delivering Together - Strengthening the Welsh Government's Sponsorship of Arm’s-Length Bodies
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Dyheu, Gweithredu, Cyflawni: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potentsial Nyrsio Iechyd Meddwl yng Nghymru
Saesneg: Aspiration, Action, Achievement: A Framework for Realising the Potential of Mental Health Nursing in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd: Cynllun Cyflawni Cymru ar gyfer Gofal Iechyd Llygaid, 2013-2018
Saesneg: Together for Health: Eye Health Care Delivery Plan for Wales, 2013-2018
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012