TermCymru

7 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cyfieithiad
Saesneg: Translation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cyfieithiad enghreifftiol
Saesneg: sample translation
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: cyfieithiad etifeddol
Saesneg: legacy translation
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfieithiad peirianyddol
Saesneg: machine translation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfieithiadau peirianyddol
Diffiniad: Cyfieithiad awtomatig, heb ymyrraeth ddynol, o destun mewn un iaith i iaith arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: cyfieithiad peirianyddol niwral
Saesneg: neural machine translation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfieithiadau peirianyddol niwral
Diffiniad: Cyfieithiad peirianyddol ar sail system sy'n defnyddio rhwydwaith niwral artiffisial i ragamcanu tebygolrwydd cyfres o eiriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: cyfieithiad drwy gymorth cyfrifiadur
Saesneg: computer-assisted translation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfieithiadau drwy gymorth cyfrifiadur
Diffiniad: Cyfieithiad a baratowyd gan gyfieithydd dynol sy'n defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.
Nodiadau: Dylid ystyried aralleirio yn hytrach na defnyddio'r term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: rhag-gyfieithiad
Saesneg: pretranslation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhag-gyfieithiadau
Diffiniad: Casgliad o gyfieithiadau blaenorol cyflawn neu rannol o segmentau mewn testun sydd i'w gyfieithu mewn meddalwedd cof cyfieithu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020