TermCymru

48 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyfarfod arfarnu
Saesneg: adjudication meeting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: part of vaccine adjudication process
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: cyfarfod briffio
Saesneg: briefing
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Cyfarfod Carwyn
Saesneg: Carwyn Connect
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl cyfres o gyfarfodydd cyhoeddus â Phrif Weinidog Cymru, cychwynnwyd yn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2015
Cymraeg: cyfarfod cyswllt
Saesneg: touchpoint
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarfodydd cyswllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Cymraeg: cyfarfod dwyochrog
Saesneg: bilateral meeting
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfarfod dwyochrog
Saesneg: bilateral
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An abbreviation of 'bilateral meeting' used in civil service language.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: cyfarfod â ffermwr
Saesneg: farmer appointment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfarfodydd i’w cynnal gyda phob ffermwr yn unigol i drafod yr opsiynau rheoli a ddewisir yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyfarfod Gweinidogion
Saesneg: Ministerial meeting
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary Session
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: cyfarfod preifat
Saesneg: private audience
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfarfodydd preifat
Diffiniad: A formal meeting with someone important.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cyfarfod teirochrog
Saesneg: tripartite meeting
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarfodydd teirochrog
Diffiniad: Cyfarfod a gynhelir rhwng tri pharti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: cyfarfod trefnu
Saesneg: listing conference
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: ystafelloedd cyfarfod
Saesneg: meeting rooms
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2003
Cymraeg: Agenda y Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary Agenda
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Blaenraglen y Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary Forward Schedule
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cyfarfod Arfarnu Brechlynnau
Saesneg: Vaccine Adjudication Meeting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: cyfarfod bord gron
Saesneg: round table
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarfodydd bord gron
Cyd-destun: Cyflwynodd y Prif Weinidog adroddiad ar ei ymweliad ag Iwerddon yn ddiweddar lle'r oedd wedi mynychu cyfarfod bord gron ar seilwaith a Brexit o dan gadeiryddiaeth Siambr Fasnach Prydain ac Iwerddon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Cyfarfod Cwyn Gyflogaeth
Saesneg: Grievance Meeting
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfarfodydd Cwynion Cyflogaeth
Nodiadau: Byddai ‘Cyfarfod y Gŵyn Gyflogaeth’ yn addas wrth gyfeirio at gyfarfod ar gyfer cwyn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: cyfarfod cyffredinol blynyddol
Saesneg: AGM
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: annual general meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: cyfarfod cyffredinol blynyddol
Saesneg: annual general meeting
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyfarfod Cyffredinol Brys
Saesneg: Emergency General Meeting
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol
Saesneg: Extraordinary General Meeting
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol
Saesneg: EGM
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Extraordinary General Meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: cyfarfod gweinidogol pedairochrog
Saesneg: quadrilateral ministerial meeting
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cyfarfod Seneddwragedd y Gymanwlad
Saesneg: Meeting of Commonwealth Women Parliamentarians
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cyfarfod y Bwrdd Cyfarwyddwyr
Saesneg: BDM
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Board Directors' Meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfarfod y Bwrdd Cyfarwyddwyr
Saesneg: Board Directors' Meeting
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BDM
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mannau cyfarfod ieuenctid
Saesneg: youth shelters
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Cyfarfod Holi ac Ateb
Saesneg: Question and Answer Meeting
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Datganiad i'r Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary Statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyfarfod Asesu Gweinidogol Cyn Cyflwyno
Saesneg: M-PIA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Ministerial Pre-Introduction Assessment, sef math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarfod Asesu Gweinidogol Cyn Cyflwyno
Saesneg: Ministerial Pre-Introduction Assessment
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: cyfleusterau cynadledda ac ystafelloedd cyfarfod
Saesneg: conference and meeting room facilities
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Cyfarfod Asesu gan Swyddogion Cyn Cyflwyno
Saesneg: O-PIA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Officials Pre-Introduction Assessment, sef math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarfod Asesu gan Swyddogion Cyn Cyflwyno
Saesneg: Officials Pre-Introduction Assessment
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarfod Bord Gron ar Dlodi Bwyd
Saesneg: Food Poverty Roundtable
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Cyfarfod Cymru Gyfan ar gyfer Strôc
Saesneg: All Wales Stroke Meeting
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyfarfod Cymru Gyfan ar gyfer Strôc
Saesneg: AWSM
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All Wales Stroke Meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth y Cabinet, y Cyfarfod Llawn a'r Pwyllgorau
Saesneg: Cabinet, Plenary and Committee Secretariat
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: Cyfarfod i Fusnesau Bach a Chanolig o India a'r DU
Saesneg: India-UK SME Business Meet
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cyfarfod Blynyddol Rhieni (Esemptiadau) (Cymru) 2005
Saesneg: The Annual Parents' Meeting (Exemptions) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Cymraeg: Tawelwch os gwelwch yn dda: cynhelir cyfarfod
Saesneg: Quiet please: meeting in progress
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Busnes y Cabinet, y Cyfarfod Llawn a'r Pwyllgorau
Saesneg: Cabinet, Plenary and Committee Business Secretariat
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Thrafnidiaeth -Adroddiad i’r Cyfarfod Llawn o dan Reol Sefydlog 9.9: 2000 - 2003
Saesneg: Environment, Planning and Transport Committee - Report to Plenary Under Standing Order 9.9: 2000 to 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig - Adroddiad i’r Cyfarfod Llawn o dan Reol Sefydlog 9.9: Mehefin 1999 - Mai 2003
Saesneg: Agriculture and Rural Development Committee - Report to Plenary under Standing Order 9.9: June 1999 to May 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Dyddiad Cyfarfod Cyntaf y Cynulliad sydd wedi ei Gyfansoddi yn ôl Deddf Llywodraeth Cymru 2006) 2007
Saesneg: The National Assembly for Wales (Date of First Meeting of the Assembly Constituted by the Government of Wales Act 2006) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Cymraeg: ystafell gyfarfod
Saesneg: meeting room
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2003