TermCymru

40 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Confensiwn Cyfansoddiadol
Saesneg: Constitutional Convention
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: Cyfarwyddwr Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: Director in charge of Constitutional Affairs and Inter-Government Relations
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: Director, Constitutional Affairs and Inter-Governmental Relations
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfiawnder a Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Justice and Constitutional Affairs
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: cyfraith gyfansoddiadol
Saesneg: constitutional law
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn pennawd pwnc i Offeryn Statudol, defnyddir 'Y Gyfraith Gyfansoddiadol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Cymraeg: Cymdeithas y Bar ar gyfer Cyfraith Gyfansoddiadol a Gweinyddol
Saesneg: Constitutional and Administrative Law Bar Association
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Cytuniad Cyfansoddiadol yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Constitutional Treaty of the European Union
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005
Saesneg: Constitutional Reform Act 2005
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol a Llywodraethiant 2010
Saesneg: Constitutional Reform and Governance Act 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Datblygu Cyfansoddiadol
Saesneg: Deputy Director, Constitutional Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: diwygio cyfansoddiadol
Saesneg: constitutional reform
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: Diwylliant, Addysg, Cyfle Cyfartal a Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: CEELGCI
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Culture, Education, Equality, Local Government and Constitutional Issues
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Diwylliant, Addysg, Cyfle Cyfartal a Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Culture, Education, Equality, Local Government and Constitutional Issues
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEELGCI
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol a Chymorth Polisi
Saesneg: Constitutional Affairs and Policy Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAPS
Cyd-destun: Deiliad y swydd wedi cadarnhau bod 'Constitutional Affairs' a 'Policy Support' yn ddwy elfen ar wahân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol a Chymorth Polisi
Saesneg: CAPS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Deiliad y swydd wedi cadarnhau bod 'Constitutional Affairs' a 'Policy Support' yn ddwy elfen ar wahân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: Constitutional Affairs and Inter-Government Relations
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol a Rheoli Deddfwriaeth
Saesneg: CALM
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Constitutional Affairs and Legislation Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol a Rheoli Deddfwriaeth
Saesneg: Constitutional Affairs and Legislation Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CALM
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: CAEC
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Constitutional Affairs, Equality and Communications
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2008
Cymraeg: Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: Constitutional Affairs, Equality and Communications
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2008
Cymraeg: Pennaeth yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chymorth Polisi
Saesneg: Head of Constitutional Affairs and Policy Support Division
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Polisi Cyfansoddiadol
Saesneg: Constitutional Policy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Constitutional Affairs Committee
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Cymraeg: Pwyllgor Polisi Diwygio Cyfansoddiadol
Saesneg: Committee on Consitutional Reform Policy
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: statud cyfansoddiadol
Saesneg: constitutional statute
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: Uned Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: CAU
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Constitutional Affairs Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru
Saesneg: Independent Commission on the Constitutional Future of Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Saesneg: Constitutional and Legislative Affairs Committee
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Pwyllgor Deddfau gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Department for Constitutional Affairs
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: Constitutional Affairs, Equality and Communication Department
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2007
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: Department for Constitutional Affairs, Equality and Communications
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Yr Is-adran Diwygio Cyfansoddiadol
Saesneg: Constitutional Reform Division
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Yr Is-adran Llywodraeth Agored a Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Open Government and Constitutional Affairs Division
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: Constitutional Affairs and Inter-Governmental Relations Division
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAIGR
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: CAIGR
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Constitutional Affairs and Inter-Governmental Relations Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: Constitutional Affairs & Inter-Governmental Relations Division
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Uned Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Constitutional Affairs Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAU
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Fusnes y Llywodraeth a Chysylltiadau Cyfansoddiadol
Saesneg: Cabinet Secretary for Government Business and Constitutional Relations
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit gyfarfod â Mike Russell ASA, Ysgrifennydd y Cabinet dros Fusnes y Llywodraeth a Chysylltiadau Cyfansoddiadol.
Nodiadau: Swydd yng Nghabinet Llywodraeth yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Y Tîm Cyfraith Gyfansoddiadol
Saesneg: Constitution Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Tîm Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaeth Seneddol
Saesneg: Constitutional Affairs and Parliamentary Legislation Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014