TermCymru

47 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyfansoddiad
Saesneg: constitution
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: cyfansoddiad blodeuegol
Saesneg: floristic composition
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cyfansoddiad bwyd
Saesneg: food composition
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Cyfansoddiad y GIG
Saesneg: NHS Constitution
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: cyfansoddiad ysgrifenedig
Saesneg: written constitution
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: Pwyllgor Cyfansoddiad
Saesneg: Constitution Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A House of Lords committee appointed "to examine the constitutional implications of all public bills coming before the House".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: canllaw i'r cyfansoddiad
Saesneg: constitution guide
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylai’r arweiniad i’r cyfansoddiad fod yn fersiwn o’r cyfansoddiad sydd i’w ddarllen ochr yn ochr â’r cyfansoddiad, gan egluro strwythur y cyngor a’r ffordd y mae’n gweithredu mewn iaith bob dydd. Ei brif amcan yw helpu’r cyhoedd i ddeall gwerthoedd a gweithdrefnau’r cyngor yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cyfansoddiad anysgrifenedig y DU
Saesneg: UK's uncodified constitution
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Uned y Cabinet a'r Cyfansoddiad
Saesneg: Cabinet and Constitution Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Uned y Cabinet a'r Cyfansoddiad
Saesneg: CCU
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet and Constitution Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad
Saesneg: Counsel General and Minister for the Constitution
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyswllt ar y Cyfansoddiad
Saesneg: Liaison Committee on the Constitution
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pwyllgor a sefydlir yn sgil Symud Cymru Ymlaen, y Compact rhwng Plaid Lafur Cymru a Phlaid Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2016
Cymraeg: Grŵp y Cyfansoddiad a Chyfiawnder, a Thrawsnewid Cyfiawnder
Saesneg: Constitution and Justice & Justice Transformation Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Gwladol dros y Cyfansoddiad a Datganoli 
Saesneg: Minister of State for the Constitution and Devolution
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Saesneg: Legislation, Justice and Constitution Committee
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pwyllgor sydd wedi disdoli'r Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (CLAC) yn Senedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Saesneg: Directorate for European Transition, Constitution and Justice
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Saesneg: Director of European Transition, Constitution and Justice
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Yr Economi, y Trysorlys a’r Cyfansoddiad
Saesneg: Director General, Economy, Treasury and Constitution
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet
Saesneg: Cabinet Secretary for Finance, Constitution and Cabinet Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016
Saesneg: The Animal Feed (Composition, Marketing and Use) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Canolfan Iechyd Cymru (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) 2004
Saesneg: The Wales Centre for Health (Constitution, Membership and Procedures) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Cyfansoddiad) (Diwygio) 2003
Saesneg: The General Teaching Council for Wales (Constitution) (Amendment) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Cyfansoddiad) (Diwygio) 2007
Saesneg: The General Teaching Council for Wales (Constitution) (Amendment) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Cyfansoddiad) (Diwygio) 2009
Saesneg: The General Teaching Council for Wales (Constitution) (Amendment) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Cyfansoddiad) (Diwygio) 2012
Saesneg: The General Teaching Council for Wales (Constitution) (Amendment) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2012
Cymraeg: Tîm Y Cwnsler Cyffredinol, y Cyfansoddiad, Cyfiawnder, Ewrop a Masnach Ryngwladol
Saesneg: Counsel General, Constitution, Justice, Europe & International Trade Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Gorchymyn Proffesiynau Iechyd Cymru (Sefydlu, Aelodaeth, Cyfansoddiad a Swyddogaethau) 2004
Saesneg: The Health Professions Wales (Establishment, Membership, Constitution and Functions) Order 2004
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Cymru (Cyfansoddiad) 2006
Saesneg: The Welsh Regional Flood Defence Committee (Composition) Order 2006
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: Rheoliadau Byrddau Iechyd Lleol (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) 2003
Saesneg: The Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau Byrddau Iechyd Lleol (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) 2009
Saesneg: The Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) 2010
Saesneg: The Community Health Councils (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Strategol (Cyfansoddiad Paneli a Gwariant Cymwys) (Cymru) 2016
Saesneg: The Strategic Planning (Composition of Panels and Qualifying Expenditure) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2016
Cymraeg: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Cyfansoddiad Paneli: Personau Rhagnodedig) 2016
Saesneg: The Social Care Wales (Constitution of Panels: Prescribed Persons) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cyfarwyddyd Deddf Llywodraeth Leol 2000 (Cyfansoddiad Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2022
Saesneg: Local Government Act 2000 (Local Authority Constitution) (Wales) Direction 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Cynigion sy'n ymwneud â Rheoliadau Paneli Cynllunio Strategol: Cyfansoddiad a Materion Ariannol
Saesneg: Proposals Relating to Strategic Planning Panels Regulations: Composition and Financial Matters
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Papur Ymgynghori: Cynigion sy'n ymwneud â Rheoliadau Paneli Cynllunio Strategol: Cyfansoddiad a Materion Ariannol
Nodiadau: Dogfen ymgynghori a gyhoeddwyd fis Awst 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) (Diwygio) 2015
Saesneg: The Community Health Councils (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) (Diwygio) 2020
Saesneg: The Community Health Councils (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2020
Cymraeg: Rheoliadau Timau Integredig Cymorth i Deuluoedd (Cyfansoddiad Timau a Swyddogaethau Byrddau) (Cymru) 2010
Saesneg: The Integrated Family Support Teams (Composition of Teams and Board Functions) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Timau Integredig Cymorth i Deuluoedd (Cyfansoddiad Timau a Swyddogaethau Byrddau) (Cymru) 2012
Saesneg: The Integrated Family Support Teams (Composition of Teams and Board Functions) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Gwrth-dwyll y GIG (Sefydlu, Cyfansoddiad, Darpariaethau Trosglwyddo Staff a Darpariaethau Trosglwyddo Eraill) 2017
Saesneg: The NHS Counter Fraud Authority  (Establishment, Constitution, and Staff and Other Transfer Provisions) Order 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2017
Saesneg: The Health Education and Improvement Wales (Establishment and Constitution) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2017
Cymraeg: Rheoliadau Maint a Chyfansoddiad Pwyllgorau Awdurdodau Cynllunio Lleol (Cymru) 2017
Saesneg: The Size and Composition of Local Planning Authority Committees (Wales) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (NHS Business Services Authority) (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2005
Saesneg: NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Establishment and Constitution) Order 2005
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Gofynion o ran Gwybodaeth a Chyfansoddiad) (Cymru) 2016
Saesneg: The Food for Specific Groups (Information and Compositional Requirements) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (The NHS Business Services Authority) (Sefydliad a Chyfansoddiad) 2005
Saesneg: NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Establishment and Constitution) Order 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Gofynion o ran Gwybodaeth a Chyfansoddiad) (Cymru) (Diwygio) 2020
Saesneg: The Food for Specific Groups (Information and Compositional Requirements) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2020
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Gofynion o ran Gwybodaeth a Chyfansoddiad) (Diwygio) (Cymru) 2019
Saesneg: The Food for Specific Groups (Information and Compositional Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019