TermCymru

228 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cost cyfalaf
Saesneg: capital charge
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costau cyfalaf
Diffiniad: The cost to a company of borrowing money to buy or improve the buildings, equipment, etc. that it uses to produce products or provide services:
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: cydsyniad cyfalaf
Saesneg: capital consent
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydsyniadau cyfalaf
Nodiadau: Gallai 'cydsyniadau gwariant cyfalaf' fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: grant cyfalaf
Saesneg: capital grant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grantiau cyfalaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: ysgogiad cyfalaf
Saesneg: capital lever
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ysgogiadau cyfalaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Map Gwaith Cyfalaf
Saesneg: Capital Works Map
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mapiau Gwaith Cyfalaf
Nodiadau: Term sy’n berthnasol i gynllun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Cymraeg: terfyn benthyca cyfalaf
Saesneg: capital borrowing limit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau benthyca cyfalaf
Cyd-destun: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: cyfalaf
Saesneg: capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: benthyca cyfalaf
Saesneg: capital borrowing
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: buddsoddiadau cyfalaf
Saesneg: capital investments
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: buddsoddiad cyfalaf
Saesneg: capital investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: buddsoddi cyfalaf
Saesneg: capital investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: cost cyfalaf
Saesneg: cost of capital
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyfalaf Ariannol
Saesneg: Financial Capital
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cyfalaf ariannol
Saesneg: financial capital
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cyfalaf a Thai
Saesneg: Capital and Housing
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: cyfalaf benthyg
Saesneg: loan capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Cyfalaf Cyffredinol
Saesneg: General Capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfalaf Trafodion Ariannol i Gyfalaf Cyffredinol, £12,355k.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: cyfalaf cyfranddaliadau
Saesneg: share capital
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan honno o gyfalaf cwmni sy'n deillio o gyfranddaliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: cyfalaf cyhoeddus
Saesneg: public capital
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd infrastructural capital/cyfalaf seilwaith: asedau sy’n eiddo neu sydd wedi’u darparu gan lywodraeth sy’n caniatáu cynhyrchiant preifat e.e. ffyrdd, rheilffyrdd, addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cyfalaf cymdeithasol
Saesneg: social capital
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cyfalaf dynol
Saesneg: human capital
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cyfalaf gweithio
Saesneg: working capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cyfalaf menter
Saesneg: venture capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cyfalaf naturiol
Saesneg: natural capital
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau hynny o'r amgylchedd naturiol sy'n darparu nwyddau a gwasanaethau gwerthfawr i bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cyfalaf Seilwaith
Saesneg: Infrastructure Capital
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cyfalaf seilwaith
Saesneg: infrastructural capital
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd Public capital – cyfalaf cyhoeddus: asedau sy’n eiddo neu sydd wedi’u darparu gan lywodraeth sy’n caniatáu cynhyrchiant preifat e.e. ffyrdd, rheilffyrdd, addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cyfalaf strategol
Saesneg: strategic capital
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: cyfalaf traddodiadol
Saesneg: traditional capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: cyfanswm cyfalaf
Saesneg: total capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: cyllid cyfalaf
Saesneg: capital funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian a ddarperir fel benthyciad neu ecwiti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: cyllideb cyfalaf
Saesneg: capital budget
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: cymorth cyfalaf
Saesneg: capital support
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: DEL Cyfalaf
Saesneg: Capital DEL
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: DEL = Departmental Expenditure Limit
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: derbyniadau cyfalaf
Saesneg: capital receipts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: derbyniad cyfalaf
Saesneg: capital receipt
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: dyraniad cyfalaf
Saesneg: capital allocation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar adegau, gallai "dyrannu cyfalaf" fod yn briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: gwaith cyfalaf
Saesneg: capital works
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwariant cyfalaf
Saesneg: capital expenditure
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Her Cyfalaf
Saesneg: Capital Challenge
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Is-grŵp Cyfalaf
Saesneg: Capital Sub-Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: nwyddau cyfalaf
Saesneg: capital goods
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hefyd: Manufactured means of production – cyfrwng cynhyrchiant wedi’i weithgynhyrchu. Mae nwyddau cyfalaf yn golygu pethau fel ffatrïoedd, peiriannau, taclau ac ati sy’n cael eu defnyddio i gynhyrchu pethau eraill at eu defnyddio e.e. mae JCB yn nwydd cyfalaf am ei fod yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu rhywbeth arall e.e. argae; nwyddau cyfalaf yw’r peiriannau mewn ffatri siocled a’r siocled yw’r hyn a gynhyrchir, y ‘consumer goods’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: terfyn cyfalaf
Saesneg: capital limit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maes cyllid
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: y cyfalaf a ddefnyddir
Saesneg: capital consumption
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyfystyr â 'Capital assets worn away'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Y Pum Cyfalaf
Saesneg: The Five Capitals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: arloesi a thechnoleg - cyfalaf
Saesneg: innovation and technology - capital
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: ased cyfalaf sefydlog
Saesneg: fixed capital asset
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Buddsoddiad Cyfalaf Preifat
Saesneg: Private Capital Investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: costau cyfalaf cymwys
Saesneg: eligible capital costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: costau cyfalaf sefydlog
Saesneg: fixed capital costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Cronfa Moderneiddio Cyfalaf
Saesneg: Capital Modernisation Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002