TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd y Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: Mutual Investment Model Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff sy'n cynorthwyo gwaith y Bwrdd Buddsodd mewn Seilwaith drwy ystyried materion sy'n benodol i'r Model Buddsoddi Cydfuddiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd y Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: MIM Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer ar enw'r Mutual Investment Modal Health Strategic Board.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd y Model Buddsoddi Cydfuddiannol ar gyfer Felindre
Saesneg: Velindre MIM Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru
Saesneg: Welsh Co-operatives and Mutuals Commission
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Papur tystiolaeth ar rôl mentrau cymdeithasol yn economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: cronfeydd cydfuddiannol
Saesneg: mutual funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cwmnïau Cymunedol Cydfuddiannol
Saesneg: Community Mutuals
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: cwmni cydfuddiannol
Saesneg: mutual
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau cydfuddiannol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: cwmni cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus
Saesneg: public service mutual
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus
Cyd-destun: A “public service mutual” means a body that—(a) operates for the purpose of delivering public services and mainly for the purpose of delivering one or more reservable light touch services, (b) is run on a not-for-profit basis or provides for the distribution of profits only to members, and (c) is under the management and control of its employees.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cwmni cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus cymhwysol
Saesneg: qualifying public service mutual
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus cymhwysol
Cyd-destun: A “qualifying public service mutual” means a public service mutual that has not entered into a comparable contract during the period of three years ending with the day on which the contract referred to in subsection (1) is awarded.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Gweler y cofnod am 'public service mutual' / 'cwmni cydfuddiannol gwasanaeth cyhoeddus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cwmni yswiriant cydfuddiannol
Saesneg: mutual insurance company
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau yswiriant cydfuddiannol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: cydfuddiannol
Saesneg: mutual
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: cymdeithas dai gydfuddiannol
Saesneg: mutual housing association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithasau tai cydfuddiannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cymdeithas tai gwbl gydfuddiannol
Saesneg: fully mutual housing association
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithasau tai cwbl gydfuddiannol
Diffiniad: Cymdeithas tai y mae ei rheolau yn cyfygu ei haelodaeth i bobl sy’n denantiaid neu ddarpar denantiaid i’r gymdeithas, ac sy’n gwahardd rhoi tenantiaethau i bobl nad ydyn nhw’n aelodau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2025
Cymraeg: cynllun indemniad cydfuddiannol
Saesneg: mutual indemnity schemes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau indemniad cydfuddiannol
Cyd-destun: Mae'r diwygiadau a wneir gan y Bil hwn i'r pŵer yn egluro mai cynlluniau indemniad cydfuddiannol yw'r cynlluniau, ac yn ehangu'r cyrff y gellir eu cynnwys mewn cynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: Mutual Investment Model
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: MIM
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Model Cymunedol Cydfuddiannol
Saesneg: Community Mutual Model
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Model Tai Cymunedol Cydfuddiannol
Saesneg: CHMM
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Housing Mutual Model
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Model Tai Cymunedol Cydfuddiannol
Saesneg: Community Housing Mutual Model
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHMM
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: perchentyaeth cydfuddiannol
Saesneg: mutual home ownership
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012