TermCymru

6 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: curo
Saesneg: beat
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol. Sylwer mai 'curo' a argymhellir ar gyfer y term cyfreithiol 'battery' hefyd. Pe byddai angen gwahaniaethu rhwng y ddau beth yn Gymraeg, gellid amrywio'r term cyffredinol hwn, ee drwy ddefnyddio 'rhoi curfa' neu debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: curo
Saesneg: battery
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A battery is committed when a person intentionally and recklessly applies unlawful force to another
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'curfa' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Curo Canser Ceg y Groth
Saesneg: Beating Cervical Cancer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: 'Sdim Curo Plant! Cymru
Saesneg: Children are Unbeatable! Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan swyddogol Plant yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: ymosod a churo
Saesneg: assault and battery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod drwy guro - curfa
Saesneg: assault by beating - battery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012