TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: bwa croes
Saesneg: cross-bow
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwâu croes
Nodiadau: Yng nghyd-destun hela.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: trap esgyll croes
Saesneg: cross-vane trap
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trapiau esgyll croes
Nodiadau: Yng nghyd-destun dal pryfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Cymraeg: Croes Cil-y-coed
Saesneg: Caldicot Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Croes Cwrlwys
Saesneg: Culverhouse Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Cymraeg: cyrchwr croes
Saesneg: cross-hair cursor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: goleddf croes
Saesneg: crossfall
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y goleddf sydd ar arwyneb ffyrdd ar gorneli, pan fo'r tarmac ar yr ochr allanol yn uwch na'r tarmac ar yr ochr fewnol, er mwyn helpu cerbydau i gadw at y cornel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: trawst croes
Saesneg: cross beam
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trawst sy'n sownd ar ei hyd wrth wal ac sy'n cynnal distiau'r llawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: trawstiau croes
Saesneg: cross beams
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trawsiau sy'n sownd ar ei hyd wrth wal ac sy'n cynnal distiau'r llawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: trap pryfed esgyll croes
Saesneg: insect cross-vane trap
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trapiau pryfed esgyll croes
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Cymraeg: Croes y Brenin Siôr
Saesneg: George Cross
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anrhydedd a roddir am arddangos dewrder. Sylwer bod Medal y Brenin Siôr yn anrhydedd wahanol. Gellid defnyddio Croes Siôr hefyd os yw lle yn brin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: peiriant sychu llif croes
Saesneg: cross flow drier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Croes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Croes Cwrlwys i Gapel Llanilltern, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Culverhouse Cross to Capel Llanilltern, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Cyfnewidfa Croes Cwrlwys, Caerdydd, Y Ffordd Ymuno tua'r Gogledd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Culverhouse Cross Interchange, Cardiff, Northbound On Slip Road) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Cyfnewidfa Croes Cwrlwys i Drosbont Drope Road, Caerdydd) (Terfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2011
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Culverhouse Cross Interchange to Drope Road Overbridge, Cardiff) (Temporary 40 MPH Speed Limit) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2011
Cymraeg: Y Groes
Saesneg: Groes
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cyffordd 39 yr M4. Enwyd ar ôl pentref a gollwyd wrth adeiladu'r draffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: Y Groes
Saesneg: Crossgates
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw lle yn Sir Faesyfed, Powys.
Nodiadau: Y Groes yw penderfyniad swyddogol Cyngor Powys ar yr enw Cymraeg ar y pentref hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: Pen-y-groes
Saesneg: Penygroes
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pen-y-groes
Saesneg: Pen-y-groes
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Tre-groes
Saesneg: Whitchurch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: yn groes i
Saesneg: in contravention of
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Cyd-destun: (i) yng Nghymru, a ddefnyddiwyd yn groes i reoliad 8;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Abaty Glyn y Groes
Saesneg: Valle Crucis Abbey
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llangollen
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Cymraeg: Pont-rhyd-y-groes
Saesneg: Pontrhydygroes
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Rheolau'r Groes Werdd
Saesneg: Green Cross Code
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: rheol flaenoriaeth groes
Saesneg: contrary priority rule
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheolau blaenoriaeth groes
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Y Groes Goch Brydeinig
Saesneg: British Red Cross
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: yn groes i..
Saesneg: in contravention of..
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Y Groes, Powys) (Gwahardd Traffig Dros Dro) 2023
Saesneg: The A483 Trunk Road (Crossgates, Powys) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2023
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Capel Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Capel Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Y Groes, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
Saesneg: The A483 Trunk Road (Crossgates, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Cyffordd 33 (Capel Llanilltern) i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Saesneg: The A4232 Trunk Road (Junction 33 (Capel Llanilltern) to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2020
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 38, Cyfnewidfa Margam i Gyffordd 39, Y Groes, Castellnedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 38, Margam Interchange to Junction 39, Groes, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2014
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 33 (Cyfnewidfa Capel Llanilltern)) a Chefnffordd yr A4232 (Capel Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 33 (Capel Llanilltern Interchange)) & The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 33 (Cyfnewidfa Capel Llanilltern)) a Chefnffordd yr A4232 (Capel Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2015
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 33 (Capel Llanilltern Interchange)) & The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2015
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 33 (Cyfnewidfa Capel Llanilltern)) a Chefnffordd yr A4232 (Capel Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 33 (Capel Llanilltern Interchange)) & The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2016
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 37, Y Pîl, Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr i Gyffordd 39, Y Groes, Castell-nedd Port Talbot (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 37, Pyle, Bridgend County Borough to Junction 39, Groes, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015