TermCymru

63 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arolwg o'r Dyfroedd Pysgod Cregyn sydd wedi'u Dynodi yng Nghymru
Saesneg: Review of Shellfish Water Designations in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: cawell cregyn moch (gorweddog neu hunanadeiledig)
Saesneg: whelk pot (laid down or self-manufactured)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cawell cregyn moch (wedi'i fowldio)
Saesneg: whelk pot (moulded)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cragen
Saesneg: skin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn
Diffiniad: The outer surface, or each of a number of outer layers, of a solid object.
Nodiadau: Yng nghyd-destun tanciau storio olew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: cragen foch
Saesneg: whelk
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn moch
Diffiniad: Enw cyffredin ar amryw o wahanol fathau o falwod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cragen fylchog
Saesneg: scallop
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn bylchog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cragen las
Saesneg: mussel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn gleision
Diffiniad: Enw cyffredin ar nifer o rywogaethau o deuluoedd o folysgiaid deugragen. Yn aml fe'i defnyddir i ddynodi rhywogaethau o deulu Mytilidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cragen llong
Saesneg: barnacle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn llong
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: cregyn bylchog
Saesneg: scallops
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy’n perthyn i’r teulu Pectinidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cregyn cylchog
Saesneg: clams
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: General name for shellfish belonging to the Veneridae family.
Cyd-destun: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy'n perthyn i'r teulu Veneridae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: cregyn gleision
Saesneg: mussels
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cregyn y brenin
Saesneg: king scallops
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pecten maximu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: cregyn y Frenhines
Saesneg: queen scallops
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Aequipecten opercularis
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) 2010
Saesneg: The Surface Waters (Shellfish) Directions 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Cymdeithas Pysgod Cregyn Prydain Fawr
Saesneg: Shellfish Association of Great Britain
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Cynllun y Drwydded Pysgod Cregyn Gyfyngol
Saesneg: The Restrictive Shellfish Licensing Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: Deddf Pysgodefydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967
Saesneg: Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Ffurflen Gweithgarwch Fisol - Pysgod Cregyn
Saesneg: Monthly Shellfish Activity Return
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cocos a Chregyn Gleision (Ardal Benodedig) (Cymru) 2011
Saesneg: The Cockles and Mussels (Specified Area) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cregyn Bylchog
Saesneg: Scallops Order
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Gorchymyn Gwahardd Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) 2009
Saesneg: The Prohibition of Fishing for Scallops (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Saesneg: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Saesneg: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru) 2012
Saesneg: The Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003
Saesneg: The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision a Wystrys Afon Menai (Dwyrain) 2022
Saesneg: The Menai Strait (East) Mussel and Oyster Fishery Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision Bae Abertawe (Thomas Shellfish Limited) 2012
Saesneg: The Swansea Bay (Thomas Shellfish Limited) Mussel Fishery Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision Hafan Lydstep 2013
Saesneg: The Lydstep Haven Mussel Fishery Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Dreialu Cregyn Gleision Ysgafell Angle (C.A. a D.M. Thomas) 2006
Saesneg: The Angle Shelf (C.V. and D.M. Thomas) Trial Mussel Fishery Order 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Gregyn Unigol
Saesneg: Several Shellfishery Order
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Pysgodfa Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Wystrys a Chregyn Gleision Afon Menai 1962
Saesneg: Menai Strait Oyster and Mussel Fishery Order 1962
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Cregyn Gleision Ysgafell Angle Aberdaugleddau 2007
Saesneg: The Angle Shelf Milford Haven Mussel Fishery Order 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) 2005
Saesneg: The Scallop Fishing (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) (Rhif 2) 2010
Saesneg: The Scallop Fishing (Wales) (No.2) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Moch (Cymru) 2019
Saesneg: The Whelk Fishing (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Moch (Cymru) (Diwygio) 2019
Saesneg: The Whelk Fishing (Wales) (Amendment) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Gorchymyn Rheoleiddio Pysgodfa Gregyn
Saesneg: Regulating Shellfishery Order
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Rheoleiddio Pysgodfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: grawn cregyn gleision
Saesneg: mussel seed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: grawn cregyn gleision
Saesneg: mussel seed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: gwely cregyn gleision islanw ar greigiau
Saesneg: subtidal mussel bed on rock
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau cregyn gleision islanw ar greigiau
Nodiadau: Math ar gynefin morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: hau grawn cregyn gleision
Saesneg: mussel seed relaying
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Hysbysiad Amrywio Dyddiau Ymdrech Bysgota am Gregyn Bylchog
Saesneg: Scallop Effort Days Notice of Variation
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: llusgrwydo am gregyn bylchog
Saesneg: scallop dredging
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: magwrfa cregyn gleision
Saesneg: mussel lay
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: pysgod cregyn
Saesneg: shellfish
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: pysgod cregyn acwaria trofannol
Saesneg: tropical aquaria shellfish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Pysgodfa Cregyn Gleision Bae ac Aber Conwy
Saesneg: Conwy Bay and Estuary Mussel Fishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: pysgodfa gregyn
Saesneg: shellfishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: pysgodfa gregyn
Saesneg: shellfish fishery
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: pysgota am gregyn bylchog
Saesneg: scallop fishing
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011