TermCymru

33 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: craig agored
Saesneg: exposed rock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: Craig Ayers/Uluru
Saesneg: Ayers Rock
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: craig galchaidd
Saesneg: lime-rich rock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Craig Pen-llin
Saesneg: Graig Penllyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: craig led agored
Saesneg: moderately exposed rock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: craig fasddwr egni cymedrol
Saesneg: moderate energy shallow water rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “moderate energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig fasddwr egni isel
Saesneg: low energy shallow water rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig fasddwr egni uchel
Saesneg: high energy shallow water rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig forlan egni uchel
Saesneg: high energy littoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Extremely exposed to moderately exposed or tide-swept bedrock and boulder shores.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.HLR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig forlannol egni cymedrol
Saesneg: moderate energy littoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Moderately exposed shores (bedrock, boulders and cobbles) characterised by mosaics of barnacles and fucoids on the mid and upper shore; with fucoids and red seaweed mosaics on the lower shore.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.MLR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “moderate energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig forlannol egni isel
Saesneg: low energy littoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Sheltered to extremely sheltered rocky shores with very weak to weak tidal streams are typically characterised by a dense cover of fucoid seaweeds which form distinct zones (the wrack Pelvetia canaliculata on the upper shore through to the wrack Fucus serratus on the lower shore).
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.LLR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig rynglanw egni cymedrol
Saesneg: moderate energy intertidal rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “moderate energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig rynglanw egni isel
Saesneg: low energy intertidal rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig rynglanw egni uchel
Saesneg: high energy intertidal rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig ddŵr dwfn egni cymedrol
Saesneg: moderate energy deeper water rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “moderate energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig ddŵr dwfn egni isel
Saesneg: low energy deeper water rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low Energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig ddŵr dwfn egni uchel
Saesneg: high energy deeper water rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Cymraeg: craig isforlan ddofn egni cymedrol
Saesneg: moderate energy circalittoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex mainly occurs on exposed to moderately wave-exposed circalittoral bedrock and boulders, subject to moderately strong and weal tidal streams.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.MCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “moderate energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig isforlan ddofn egni isel
Saesneg: low energy circalittoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on wave-sheltered circalittoral bedrock and boulders subject to mainly weak/very weak tidal streams.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.LCR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig isforlan ddofn egni uchel
Saesneg: high energy circalittoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on extremely wave-exposed to exposed circalittoral bedrock and boulders subject to tidal streams ranging from strong to very strong.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.HCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Cymraeg: craig isforlan fas egni isel
Saesneg: low energy infralittoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Infralittoral rock in wave and tide-sheltered conditions, supporting silty communities with Laminaria hyperborea and/or Laminaria saccharina (K).
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR.LIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: craig isforlan fas egni uchel
Saesneg: high energy infralittoral rock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Rocky habitats in the infralittoral zone subject to exposed to extremely exposed wave action or strong tidal streams.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR HIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: Y Graig
Saesneg: Graig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: brithyll y graig
Saesneg: greenling
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ophiodon elongatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: ffosffad y graig
Saesneg: rock phosphate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Godre'r-graig
Saesneg: Godre'r Graig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: lleden y graig
Saesneg: rock sole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lepidopsetta bilineata
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: Pen-y-graig
Saesneg: Pen-y-graig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: aderyn drycin y graig
Saesneg: fulmar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: Rhaeadr y Graig Lwyd
Saesneg: Conway Falls
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Conwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Rheilffordd y Graig, Aberystwyth
Saesneg: Aberystwyth Cliff Railway
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: wal gynnal y graig
Saesneg: rock revetment
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: Y Graig a Gorllewin Pontypridd
Saesneg: Graig and Pontypridd West
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022