TermCymru

177 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: addasiad i'r corff
Saesneg: body modifications
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Adolygiad Polisi ar Gymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Saesneg: Policy Review of Participation in Sport and Physical Exercise
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Adolygiad pum mlynedd o Bwyllgor Moeseg Ymchwil Aml-ganolfan Cymru (MREC): corff cyhoeddus anweithredol a noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Five year review of the Multi-centre for Research Ethics Committee for Wales (MREC): a non executive Assembly sponsored public body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: atgyfeirio at ymarfer corff
Saesneg: exercise referral
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau chwaraeon neu ymarfer corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Cymraeg: Bwrdd Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Board of the Citizen Voice Body
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Canllaw i Lywodraethwyr ar y Corff Llywodraethu Effeithiol
Saesneg: Governor Guide on Effective Governing Bodies
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraethwyr Cymru 27/04/2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Cofrestr y Gweithwyr Ymarfer Corff Proffesiynol
Saesneg: Register of Exercise Professionals
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: REP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Corff Addysg Ariannol Defnyddwyr
Saesneg: Consumer Financial Education Body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFEB
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Corff Addysg Ariannol Defnyddwyr
Saesneg: CFEB
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consumer Financial Education Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: corff addysg ‘hyd braich’
Saesneg: education arm's length body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Corff Adnoddau Naturiol Cymru
Saesneg: Natural Resources Body for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cyfreithiol ar y corff a adwaenir yn Gymraeg fel Cyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Corff Adolygu Athrawon Ysgol
Saesneg: STRB
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Teachers' Review Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Corff Adolygu Cydnabyddiaeth Ariannol yr Heddlu
Saesneg: Police Remuneration Review Body
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: corff adolygu cyflogau
Saesneg: pay review body
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Corff Adolygu Cyflogau Annibynnol Cymru
Saesneg: IWPRB
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent Welsh Pay Review Body.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: Corff Adolygu Cyflogau Annibynnol Cymru
Saesneg: Independent Welsh Pay Review Body
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: Corff Adolygu Nyrsio a Phroffesiynau Iechyd Eraill
Saesneg: Nursing and Other Health Professions Review Body
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: corff ambarél
Saesneg: umbrella body
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: corff amwynder
Saesneg: amenity body
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: corff anghymwys
Saesneg: non-qualifying body
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff anghymwys
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: corff anllywodraethol
Saesneg: NGO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: non-governmental organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Cymraeg: corff anllywodraethol
Saesneg: non-governmental organisation
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NGO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Cymraeg: corff annibynnol o gyfreithiau i Gymru
Saesneg: stand-alone body of Welsh laws
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Cymraeg: corff a noddir
Saesneg: sponsored body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: Assembly Government Sponsored Body
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CNLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2007
Cymraeg: Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: WGSB
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2011
Cymraeg: Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Sponsored Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2011
Cymraeg: Corff a Phaent Cerbydau
Saesneg: Vehicle Body and Paint
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: corff argymell
Saesneg: recommending body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Takes responsibility for designing and delivering a training programme. An RB can be a school; a local education authority; a university or other provider of teacher training; or any other body able to organise your training.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: corff asesu technoleg iechyd
Saesneg: health technology assessment body
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff asesu technoleg iechyd
Diffiniad: Corff cyhoeddus sy'n gwneud argymhellion ynghylch y meddyginiaethau a'r ymyriadau gofal iechyd y gellir talu neu ad-dalu amdanynt. Mae'r cyrff hyn yn edrych ar effeithiolrwydd a chost-effeithlonrwydd cymharol meddyginiaethau sydd wedi'u hawdurdodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: corff barnwrol
Saesneg: judicial body
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: corff corfforaethol
Saesneg: incorporated body
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "corporate body" and "body corporate".
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Cymraeg: corff corfforedig
Saesneg: corporate body
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff corfforedig
Cyd-destun: Also known as a "body corporate" and "incorporated body".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2020
Cymraeg: corff corfforedig
Saesneg: body corporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2020
Cymraeg: corff cydadrannol
Saesneg: joint departmental body
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: corff cydgysylltu arweiniol
Saesneg: lead co-ordinating body
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Saesneg: LACOTS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Saesneg: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LACOTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: corff cydraddoldeb
Saesneg: equality body
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: corff cydraddoldeb sengl
Saesneg: single equality body
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: corff cyfatebol
Saesneg: equivalent body
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyfatebol
Cyd-destun: In this section “equivalent body” means, in relation to a centralised procurement authority, a body carrying out functions of a kind described in section 1(4) (centralised procurement authorities).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Corff Cyflawni Arweiniol
Saesneg: Lead Delivery Body
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: corff cyfrifol
Saesneg: responsible body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyfrifol
Diffiniad: Rôl benodol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid i gyrff a enwir, sy'n gorfod penderfynu a ddylid awdurdodi trefniadau i roi gofal a thriniaeth i unigolyn, a allai amddifadu'r person hwnnw o'i ryddid. Gall gynnwys awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: corff cyfryngol
Saesneg: intermediate body
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyfryngol
Diffiniad: Any public or private body which acts under the responsibility of a managing or certifying authority, or which carries out duties on behalf of such an authority, in relation to beneficiaries implementing operations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2017
Cymraeg: corff cyhoeddus
Saesneg: public body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anadrannol
Saesneg: Non-Departmental Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NDPB
Cyd-destun: Corff anllywodraethol yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anadrannol/NDPB
Saesneg: NDPB
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff Cyhoeddus Anadrannol
Cyd-destun: Corff anllywodraethol yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Corff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Assembly Sponsored Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Non-Executive Assembly Sponsored Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003