TermCymru

148 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cofnod cofrestru
Saesneg: registration record
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: cofnodion cofrestru
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: swyddog cofrestru
Saesneg: registration officer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion cofrestru
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr ag Electoral Registration Officer / Swyddog Cofrestru Etholiadol. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: cynllun cofrestru statudol
Saesneg: statutory registration scheme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cofrestru statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Rhif Cofrestru Proffesiynol
Saesneg: Professional Registration Number
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhifau Cofrestru Proffesiynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Saesneg: Electoral Registration Officer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Diffiniad: Person mewn awdurdod lleol sy'n gyfrifol am gynnal cofrestrau etholwyr ar gyfer gwahanol etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Saesneg: ERO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Electoral Registration Officer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Cofrestru
Saesneg: Registration
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cofrestru
Saesneg: scheduling
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran henebion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cofrestru
Saesneg: schedule
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2016
Cymraeg: cofrestru
Saesneg: register
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: Atal Cofrestru
Saesneg: Suspension of Registration
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: cofrestru awtomatig
Saesneg: automatic enrolment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: cofrestru bwriad
Saesneg: registration of intent
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: cofrestru defnyddwyr
Saesneg: consumer registration
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: cofrestru etholiadol
Saesneg: electoral registration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cofrestru etholiadol
Saesneg: electoral registration
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol.
Cyd-destun: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol ac mae’n enwi pawb sydd â hawl pleidleisio yn yr ardal honno. Mae’n orfodol darparu’r wybodaeth ofynnol ar gyfer cofrestru pan ofynnir ichi wneud hynny, a gallech gael dirwy am fethu â gwneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cofrestru gohiriedig
Saesneg: tapered enrolment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Pensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: cofrestru gorfodol
Saesneg: mandatory registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cofrestru gwirfoddol
Saesneg: voluntary registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cofrestru (myfyrwyr)
Saesneg: enrol (students)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: cofrestru unigol
Saesneg: individual registration
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Cyd-destun: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cofrestru untro
Saesneg: single sign-on
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwasanaeth dilysu sesiwn a defnyddiwr sy'n caniatáu defnyddiwr i deipio un enw defnyddiwr ac un cyfrinair er mwyn cael mynediad at amryw o raglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: gohirio cofrestru
Saesneg: taper enrolment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Pensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: man cofrestru
Saesneg: registration point
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: marc cofrestru
Saesneg: registration mark
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: pecyn cofrestru
Saesneg: registration package
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: platiau cofrestru
Saesneg: registration plates
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cerbyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: plât cofrestru
Saesneg: registration plate
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cerbyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: statws cofrestru
Saesneg: enrolment status
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: statws cofrestru
Saesneg: registration status
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: tymor cofrestru
Saesneg: sign up season
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymgyrch addysg oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Y Gangen Cofrestru
Saesneg: Registration Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: anghymhwyso rhag cofrestru
Saesneg: disqualification from registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: cofrestru at ddibenion TAW
Saesneg: VAT registered
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cofrestru dros dro
Saesneg: provisional registration
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Saesneg: Farriers Registration Council
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: disgyblion wedi'u cofrestru
Saesneg: pupils on roll
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Ffurflen Cofrestru Busnes
Saesneg: Business Party Registration Form
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ffurflen Cofrestru Pleidleiswyr
Saesneg: Voter Registration Form
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: gorchymyn cofrestru amodol
Saesneg: conditional registration order
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Cofrestru Dysgwyr
Saesneg: Learner Registration Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: gwasanaeth cofrestru untro
Saesneg: single sign-on service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: Panel Cofrestru Arbenigwyr
Saesneg: Specialist Registration Panel
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Rhif Cofrestru Masnachwr
Saesneg: Trader Registration Number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Tîm Cofrestru a Gorfodi
Saesneg: Registration & Enforcement Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Tîm yn Arolygiaeth Gofal Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Bil Pedolwyr (Cofrestru)
Saesneg: Farriers (Registration) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw Bil yn San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Saesneg: Farriers Registration Council
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin
Saesneg: Commons Registration Authority
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Cofrestru ar gyfer y gweithdy
Saesneg: Workshop sign up
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cofrestru, Arolygu, Achwynion/Cydymffurfiaeth a Gorfodaeth
Saesneg: Registration, Inspection, Complaints/Compliance and Enforcement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RICE (CSIW)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004