TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: atal cofrestriad
Saesneg: suspension of registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: cofrestriad defnyddiwr
Saesneg: consumer registration
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: cofrestriad deuol
Saesneg: dual-registration
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid bod y plentyn neu'r person ifanc yn ddisgybl cofrestredig mewn ysgol arall yng Nghymru neu Loegr (gan gynnwys ysgolion annibynnol), neu'n fyfyriwr sydd wedi ymrestru mewn sefydliad addysg bellach yng Nghymru neu Loegr (cofrestriad deuol"), a bod awdurdod lleol yng Nghymru yn gyfrifol am y plentyn neu'r person ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: cofrestriad dienw
Saesneg: anonymous registration
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestriadau dienw
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: cofrestriad sengl
Saesneg: single registration
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "cofrestru'n sengl"
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: cofrestriad unigol
Saesneg: individual registration
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestriadau unigol
Diffiniad: Cofrestriad fel etholwr yn unigol, yn hytrach na chofrestriad drwy ffurflen sy'n cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: diddymu cofrestriad
Saesneg: cancellation of registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: dirymu cofrestriad
Saesneg: revocation of registration
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: C Cyfredol (cofrestriad sengl)
Saesneg: C Current (single registration)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: cofrestriad deuol atodol
Saesneg: dual subsidary registered
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â chofrestru dysgwyr mewn lleoliadau addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Gwiriad cofrestriad proffesiynol
Saesneg: Professional registration check
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Cymraeg: S Atodol Cyfredol (cofrestriad deuol - sefydliad atodol)
Saesneg: S Current Subsidiary (dual registration - secondary establishment)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2008
Cymraeg: M Prif Sefydliad Cyfredol (cofrestriad deuol - prif sefydliad)
Saesneg: M Current Main (dual registration - main establishment)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: prif gofrestriad deuol
Saesneg: dual main registered
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â chofrestru dysgwyr mewn lleoliadau addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022