TermCymru

93 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cofnod Prynu Meddyginiaethau
Saesneg: Medicine Purchase Record
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: Cofnod Rhoi Meddyginiaethau
Saesneg: Medicine Administration Record
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: Cofnod Rhoi Meddyginiaethau
Saesneg: MAR
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Medicine Administration Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2014
Cymraeg: Cofnod Safleoedd a Henebion
Saesneg: Sites and Monument Records
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMR
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cofnod Staff Cyfun
Saesneg: SAR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Staff Aggregate Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cofnod Staff Cyfun
Saesneg: Staff Aggregate Record
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Saesneg: Electronic Staff Record
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESR
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Saesneg: ESR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electronic Staff Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Cofnod Staff Unigol
Saesneg: Individual Staff Record
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rheolir gan yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Cofnod Staff Unigoledig
Saesneg: SIR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Staff Individualised Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cofnod Staff Unigoledig
Saesneg: Staff Individualised Record
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIR
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: cofnod tag cyfnewid
Saesneg: replacement tag record
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Cymraeg: cofnod unigol y claf
Saesneg: single patient record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: Datgan Cofnod Troseddol
Saesneg: Criminal Record Declaration
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: diffinio cofnod llyfryddiaeth
Saesneg: define bibliography entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ffurflen Cofnod y Practis
Saesneg: Practice Record Form
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn bryderus o gael gwybod nad oedd y practis deintyddol yn gallu darparu fersiwn Gymraeg o Ffurflen Cofnod y Practis ichi ei llofnodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Ffurflen Cofnod Ysgol
Saesneg: School Record Form
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun PLASC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: golygu cofnod llyfryddiaeth
Saesneg: edit bibliography entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: golygu cofnod mynegai
Saesneg: edit index entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod cofnod llyfryddiaeth
Saesneg: insert bibliography entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod cofnod mynegai
Saesneg: insert index entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cofnod Caniatáu Dŵr Daear
Saesneg: Groundwater Authorisation Record
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Cymraeg: cofnod credyd ansolfedd cwsmer
Saesneg: customer insolvency credit record
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cofnodion credydau ansolfedd cwsmeriaid
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Cofnod Electronig am Gleifion
Saesneg: Electronic Patient Record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Cofnod Electronig am Gleifion
Saesneg: EPR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electronic Patient Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Cofnod Gofal Nyrsio Cymru
Saesneg: Welsh Nursing Care Record
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cofnod Gofal Nyrsio Cymru
Saesneg: WNCR
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Nursing Care Record.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cofnod Gwybodaeth am Leoliad
Saesneg: Placement Information Record
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Monuments Record of Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CHCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cofnod iechyd a gofal digidol
Saesneg: digital health and care record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: mewnosod cofnod heb rif
Saesneg: insert unnumbered entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: taflen cofnod paru unigol
Saesneg: individual matching record sheet
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: tystysgrif cofnod troseddol fanwl
Saesneg: enhanced criminal records certificate
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: mae i “tystysgrif cofnod troseddol fanwl” yr ystyr a roddir i “enhanced criminal record certificate” yn adran 113B o Ddeddf yr Heddlu 1997, sy'n cynnwys gwybodaeth addasrwydd mewn perthynas â phlant o fewn yr ystyr a roddir i “suitability information relating to children” yn adran 113BA(2) o'r Ddeddf honno
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Saesneg: Lifelong Learning Wales Record
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LLWR
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Saesneg: LLWR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lifelong Learning Wales Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: dim cofnod o'r cyfrif diwedd blwyddyn
Saesneg: no stocktake
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: i.e. sheep stocktake
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cofnod Mamolaeth Cymru Gyfan i'w Gadw gan y Fenyw
Saesneg: All Wales National Woman-Held Maternity Record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Atgyfeiriad a Chofnod o Wybodaeth
Saesneg: Referral and Information Record
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna sydd yn y Fframwaith ar gyfer Asesu Plant a'u Teuluoedd 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: cyfyngiad ar gofnod
Saesneg: limit on entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: datgeliad o gofnod troseddol
Saesneg: criminal record disclosure
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Atgyfeiriad a Chofnod o Wybodaeth Gychwynnol
Saesneg: Referral and Initial Information Record
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: datgeliad manwl o gofnod troseddol
Saesneg: enhanced criminal record disclosure
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: unrhyw eitem mewn unrhyw gofnod
Saesneg: any entry in any record
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005