TermCymru

139 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: codi
Saesneg: flush
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Codi anifail o'r tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: codi
Saesneg: hoist
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio “codi ag offer” hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: codi
Saesneg: pick up
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: awdurdod codi tâl
Saesneg: charging authority
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau codi tâl
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: codi a chario
Saesneg: manual handling
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: codi adeilad
Saesneg: erect a building
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau neu strwythurau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: codi ansawdd
Saesneg: raise competence
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: of community councils
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: codi ar
Saesneg: charged to
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyfrifon
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: codi ardoll
Saesneg: levying
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae amrywiol fodelau cyllido posibl ar gael gan gynnwys codi praesept, codi ardoll, cyllid grant, ailgodi tâl a chyllidebau cyfun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: codi arian
Saesneg: fund-raising
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: codi arwydd
Saesneg: sign
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Codi Dyheadau
Saesneg: Raising Aspirations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: codi gwarant
Saesneg: issue a warrant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: codi gwŷs
Saesneg: issue a summons
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gan Lys Ynadon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: codi maethynnau
Saesneg: take up nutrients
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y maethynnau y gall y pridd eu defnyddio at dyfu cnydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: codi praesept
Saesneg: precepting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae amrywiol fodelau cyllido posibl ar gael gan gynnwys codi praesept, codi ardoll, cyllid grant, ailgodi tâl a chyllidebau cyfun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: codi tâl
Saesneg: charge
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: drws codi
Saesneg: lift door
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Drws sy'n codi wrth ei agor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: methu codi
Saesneg: recumbency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun anifeiliaid sy'n methu codi am ba reswm bynnag.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: powdwr codi
Saesneg: baking powder
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: gweithgaredd y gellir codi tâl amdano
Saesneg: chargeable activity
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau y gellir codi tâl amdanynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cadeiriau codi a gostwng
Saesneg: rise and recline chairs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: codi arian personol
Saesneg: personal drawings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: codi lefel rhybudd
Saesneg: escalation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Codi a gostwng lefel rhybudd
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol lefelau rhybudd COVID-19. Gall cyfieithiadau eraill fod yn addas mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: codi tâl ddwywaith
Saesneg: double charging
Statws A
Pwnc: Tai
Nodiadau: Cyfyd yng nghyd-destun tenantiaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cofrestr codi tâl
Saesneg: charging schedule
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i awdurdod codi tâl sy‘n cynnig codi Ardoll Seilwaith Cymunedol (ASC) gyhoeddi cofrestr codi tâl sy‘n pennu cyfraddau neu feini prawf eraill y mae swm yr ASC sy‘n daladwy mewn cysylltiad â datblygiad y gellir codi tâl ynglŷn ag ef yn ei ardal i‘w ganfod drwy gyfeirio atynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: cynllun codi tâl
Saesneg: charging scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: man codi dŵr
Saesneg: water abstraction point
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: materion sy'n codi
Saesneg: matters arising
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: Meddalwedd Codi Ofn
Saesneg: Scareware
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Used by criminals to extort money from vulnerable users by persuading them that their PC is at risk or infected, and urging them to buy bogus security software.
Cyd-destun: Mae troseddwyr yn defnyddio meddalwedd codi ofn i gael arian trwy fygwth defnyddwyr sy’n agored i gael eu perswadio bod eu PC mewn perygl neu wedi’i heintio, gan werthu meddalwedd diogelwch ffug iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Tîm Codi Safonau
Saesneg: Driving Up Standards Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Y Sefydliad Codi Arian
Saesneg: Institute of Fundraisers
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: cynllun codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd
Saesneg: road charging scheme
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau codi tâl am ddefnyddio ffyrdd
Diffiniad: Cynllun ar gyfer gosod ffioedd er mwyn defnyddio neu gadw cerbydau modur ar ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: codi brychau ar y croen
Saesneg: skin blemish removal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau harddwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Codi Cyfraddau Gweithgarwch Economaidd
Saesneg: Raising Economic Activity Rates
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Codi Llais dros Lyfrgelloedd
Saesneg: Something to Shout About
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch newydd llyfrgelloedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Codi Llais heb Ofn
Saesneg: Speaking up Safely
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: codi tâl am dagfeydd
Saesneg: congestion charging
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cymunedau Ynghyd: Codi Pontydd
Saesneg: Communities Together: Build a Bridge
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl Diwrnod Cofio'r Holocost 2013
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: grant codi tâl tecach
Saesneg: fairer charging grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: planhigion sy'n codi o'r dŵr
Saesneg: emergent vegetation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: planhigyn sy’n codi o’r dŵr
Saesneg: emergent plant
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: Sefydliad Codi Arian Cymru
Saesneg: Institute of Fundraising Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IoFC
Cyd-destun: Official name on the website.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Codi Arian Cymru
Saesneg: IoFC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Fundraising Cymru
Cyd-destun: Official name on the website.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Codi Arian
Saesneg: Fund-raising Executive
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd
Saesneg: road user charging
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Cydweithio er mwyn Codi Safonau
Saesneg: Collaboration to Raise Standards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Conference title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: darpariaethau perthnasol ynghylch codi ffioedd
Saesneg: relevant charging provisions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: seminar codi ymwybyddiaeth am arallgyfeirio
Saesneg: diversification awareness seminar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Codi Safonau mewn Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Raising Standards in ICT
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005