TermCymru

45 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cnwd
Saesneg: crop
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anghenion y cnwd
Saesneg: crop requirements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cnwd amgen
Saesneg: alternative crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: cnwd bwyd
Saesneg: food crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: cnwd combein
Saesneg: combine crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau combein
Diffiniad: Crops gathered by use of a combine harvester.
Nodiadau: Byddai modd defnyddio aralleiriad fel “cnydau a gynaeafir â chombein” neu debyg, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2016
Cymraeg: cnwd cyfan
Saesneg: whole crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: Cnwd Cymru
Saesneg: Wales Made
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter i ddwyn ynghyd gasgliad o gynnyrch rhagorol o Gymru, at ddibenion hyrwyddo. Dyma’r enw swyddogol a fabwysiadwyd gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: cnwd gaeaf
Saesneg: winter sown crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu ‘cnwd wedi’i hau yn y gaeaf’
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: cnwd gorchudd
Saesneg: cover crop
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau gorchudd
Diffiniad: Cnwd a gaiff ei dyfu er mwyn rheoli erydiad pridd, ansawdd pridd, dŵr, chwyn, plâu, afiechydon bioamrywiaeth a/neu fywyd gwyllt.
Cyd-destun: Mae cadw uwchbridd trwy gamau gweithredu megis cnydau gorchudd, rheoli dŵr ffo sy’n golchi dros y terfyn, rheoli erydiad a datblygu llystyfiant ar lannau afonydd o bwys sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cnwd gwanwyn
Saesneg: spring sown crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu ‘cnwd wedi’i hau yn y gwanwyn’
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: cnwd hadau
Saesneg: seed crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: cnwd hydref
Saesneg: autumn sown crop
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu ‘cnwd wedi’i hau yn yr hydref’
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: cnwd porthiant
Saesneg: forage crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Weithiau 'cnwd pori'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: cnwd protein
Saesneg: protein crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: codlysiau (pys a ffa gan fwyaf)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: cnwd toriad
Saesneg: break crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn rhaglen gylchdroi, y cnwd gwahanol i'r arfer a dyfir, ee ffa maes mewn cylchdro sy'n cynnwys cnydau llafur a gwreiddgnydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cnwd unflwydd
Saesneg: annual crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cnwd ynni
Saesneg: energy crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cod y cnwd
Saesneg: crop code
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: pwysau’r cnwd
Saesneg: yield
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yng nghyd-destun cnydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cnwd dan orchudd
Saesneg: protected crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau dan orchudd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: cnwd dros dro
Saesneg: intermediate crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: cnwd eildwf naturiol
Saesneg: natural regeneration crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cnwd had ardystiedig
Saesneg: certified seed crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy’n cael ei dyfu i gynhyrchu had ardystiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: cnydio, tyfu cnwd
Saesneg: crop
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwenith cnwd cyfan
Saesneg: wholecrop wheat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: mapio pwysau'r cnwd
Saesneg: yield mapping
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dyfais electronig y gellir ei chysylltu â chombein neu gynaeafwr porthiant er mwyn monitro pwysau’r cnwd wrth ei gynaeafu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: cnwd gorchudd i anifeiliaid gwyllt
Saesneg: wildlife cover crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: cnwd gorchudd i'w bori
Saesneg: grazed cover crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: cnwd sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Saesneg: exploitative crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n tynnu mwy o faeth allan o’r pridd nag y mae yn ei ychwanegu ac felly, dros amser, yn disbyddu’r pridd o faethynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cnwd sy’n magu ffrwythlondeb
Saesneg: fertility-building crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n magu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n ychwanegu mwy o faeth i’r pridd nag y mae yn ei dynnu allan ac felly, dros amser, yn cyfoethogi'r maethynnau sydd yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cnwd ŷd â chnwd arall oddi tano
Saesneg: undersown cereal crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: angen y cnwd yn ôl RB209
Saesneg: RB209 crop requirement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tabl yw’r RB209 sy’n rhestru anghenion pob cnwd o ran maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnwd sydd â gofyn mawr am nitrogen
Saesneg: crop with high N demand
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Saesneg: crop nitrogen requirement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: N sydd ar gael i'r planhigyn neu'r cnwd
Saesneg: plant or crop available N
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nitrogen sydd yn y pridd neu mewn gwrtaith y gall planhigion ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Hau cnwd o dan ydau gwanwyn wrth gyrsiau dŵr
Saesneg: Undersown spring cereals next to water courses
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Sefydlu cnwd gorchudd i fywyd gwyllt ar dir wedi'i wella
Saesneg: Establish a wildlife cover crop on improved land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: tir heb gnwd / di-gnwd
Saesneg: uncropped land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: is-gnwd
Saesneg: catch crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy'n cael ei dyfu o dan gnwd arall fel ail gnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: arwynebedd dan gnwd / tir dan gnwd
Saesneg: cropped area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: is-gnwd pori
Saesneg: forage catch crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: tir dan gnwd
Saesneg: cropped land
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ymylon heb gnwd
Saesneg: uncropped margins
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: ymylon braenar di-gnwd
Saesneg: uncropped fallow margins
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: gwreiddgnwd wedi’i hau o dan gnwd arall
Saesneg: undersown root crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012