TermCymru

35 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: clwyd
Saesneg: gate
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio 'clwyd' os oes angen ffurf safonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: clwyd
Saesneg: hash
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clwyd
Saesneg: perch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Os bydd cywennod wedi dysgu sut i glwydo neu ddygymod â system aml-haenog yn y cwt magu, byddan nhw'n gallu dygymod â'r newid i gwt dodwy yn well.
Nodiadau: TC: http://cymraeg.gov.wales/btc/searchresult?lang=cy&term=Perch&subj=all
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: clwyd
Saesneg: perch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clwydi
Cyd-destun: Er hynny, gofalwch fod y clwydi'n ddigon pell o'r llawr fel na all yr ieir sydd ar y llawr bigo plu'r ieir ar y clwydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Bryniau Clwyd
Saesneg: Clwydian Range
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyma'r enw cyffredinol i'w ddefnyddio am y nodwedd ddaearyddol hefyd, er y gelwir honno weithiau yn Moelydd Clwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Cadwyn Clwyd
Saesneg: Cadwyn Clwyd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: clwyd ddalennog
Saesneg: sheeted hurdle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Cymraeg: De Clwyd
Saesneg: Clwyd South
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Dyffryn Clwyd
Saesneg: Vale of Clwyd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorllewin Clwyd
Saesneg: Clwyd West
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: nod clwyd
Saesneg: hash character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbol clwyd
Saesneg: hash symbol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tabl clwyd
Saesneg: hash table
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clwyd gorlannu defaid
Saesneg: sheep hurdle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clwydi corlannu defaid
Diffiniad: Clwydi corlannu 7 rheilen – wedi'u galfaneiddio. Yn addas dan do ac yn yr awyr agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: clwyd gorlannu gwartheg
Saesneg: cattle hurdle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clwydi corlannu gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Clwyd Theatr Cymru
Saesneg: Clwyd Theatr Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cymdeithas Tai Clwyd
Saesneg: Clwyd Housing Association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Canolfan Fusnes Morfa Clwyd
Saesneg: Morfa Clwyd Business Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Cymdeithas Tai Clwyd Alyn
Saesneg: Clwyd Alyn Housing Association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Clwyd
Saesneg: Clwyd Community Health Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Eirin Dinbych Dyffryn Clwyd
Saesneg: Vale of Clwyd Denbigh Plum
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Vale of Clwyd Denbigh Plum has been awarded protected food name (PFN) status by the European Commission, joining the ranks of Caerphilly Cheese, Halen Mon and Welsh Lamb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Grŵp Moch Daear Clwyd
Saesneg: Clwyd Badger Group
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Llanfair Dyffryn Clwyd Gwyddelwern
Saesneg: Llanfair Dyffryn Clwyd Gwyddelwern
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Ynadon Clwyd
Saesneg: Clwyd Justices Advisory Committee
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr enw a ddefnyddir gan y pwyllgor ei hun.
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Celf Gain Clwyd
Saesneg: Clwyd Fine Arts Trust
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Saesneg: Clwydian Range and Dee Valley AONB
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gadwraeth Clwyd ac Elwy
Saesneg: Clwyd and Elwy Conservation Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Saesneg: Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth ar gyfer Ffioedd Clwyd ar gyfer Trin Gwastaff Bwyd a Gwastraff Gweddilliol
Saesneg: Food and Residual Waste Treatment Gate Fee Support
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Llanbedr Dyffryn Clwyd, Sir Ddinbych) (Terfyn Cyflymder 30 mya) 2018
Saesneg: The A494 Trunk Road (Llanbedr Dyffryn Clwyd, Denbighshire) (30 mph Speed Limit) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Llanarmon i Clwyd Gate, Sir Ddinbych) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A494 Trunk Road (Llanarmon to Clwyd Gate, Denbighshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Llanbedr Dyffryn Clwyd, Sir Ddinbych) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A494 Trunk Road (Llanbedr-Dyffryn-Clwyd, Denbighshire) (Temporary Traffic Restriction and Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Llanbedr Dyffryn Clwyd, Sir Ddinbych) (Cyfyngiadau Cyflymder a Dim Goddiweddyd Dros Dro) 2015
Saesneg: The A494 Trunk Road (Llanbedr Dyffryn Clwyd, Denbighshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Clawdd Poncen i Lanbedr Dyffryn Clwyd, Sir Ddinbych) (Gwahardd Cerbydau a Therfyn Cyflymder 30 mya Dros Dro) 2016
Saesneg: The A494 Trunk Road (Clawdd Poncen to Llanbedr Dyffryn Clwyd, Denbighshire) (Temporary Prohibition of Vehicles & 30 mph Speed Limit) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2016
Cymraeg: ffi glwyd
Saesneg: gate fee
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A gate fee is the charge levied upon a given quantity of waste received at a waste processing facility.
Cyd-destun: Mae ‘tipping fee’ yn derm cyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015